12 definiții pentru mădărit
MĂDĂRÍT, -Ă, mădâriți, -te,
adj. (Regional) Alintat, răsfățat. Copil mădărit. ȘEZ. II 187. ◊
Fig. Dorul tău e mădărit Trebuie-n brațe-nvelit. JÁRNIK-BÎRSEANU, D. 109.
MĂDĂRÍ, mădăresc,
vb. IV.
Refl. și
tranz. (
Reg.) A (se) răsfăța. ♦
Refl. A face mofturi.
MĂDĂRÍT, -Ă, mădăriți, -te,
adj. (
Reg.) Răsfățat. –
V. mădări.
MĂDĂRÍ vb. v. alinta, cocoli, dezmierda, mângâia, răsfăța, răzgâia, râde. MĂDĂRÍT adj. v. alintat, cocolit, răsfățat, răzgâiat. mădărí (-résc, -ít), vb. – A mima, a momi. Origine incertă, probabil expresivă,
cf. nineri. Relația cu
sl. mudlĕti „a întîrzia” (Cihac, II, 180) este foarte îndoielnică, ca și cea cu
germ. maddern (Scriban). În
Mold. și
Trans. –
Der. mădăran,
s. m. (încrezut, înfumurat); mădăritură,
s. f. (
înv., alintare). Aceleași intenții expresive pare să-i aparțină și mărdăși (
var. mărdăgi, mărdăci),
vb. (a murdări, a păta),
cf. modîrlă.
mădărì v. Mold. Tr. a face mofturi. [Origină necunoscută].
mădărésc v. tr. (litv. mádrautl, germ. maddern, a strica din nepricepere). Trans. Răsfăț, alint. V. refl. Mă alint, fac mofturĭ: nu te mădări și ascultă (rev. I. Crg. 14, 43; Șez. 36, 12). Vechĭ. A te mădări de rușine, a te clocoti de rușine, a simți mare rușine. Dos. Îmĭ bat joc. – Și
-răsc, a
-î. mădări vb. v. ALINTA. COCOLI. DEZMIERDA. MÎNGÎIA. RĂSFĂȚA. RĂZGÎIA. RÎDE. mădărit adj. v. ALINTAT. COCOLIT. RĂSFĂȚAT. RĂZGÎIAT. mădărí, mădăresc, vb. tranz. și refl. – (reg.) A (se) dezmierda, a (se) alinta. „Un cuvânt popular, răspândit mai ales în zona de nord, unde pare să fie izolat (în dial. sudice nu-l găsim atestat, precum nici în albaneză). S-ar putea ca mădări să fi însemnat inițial a îngriji, proteja sau chiar a ocroti, trata, vindeca, un fel de echivalent al lui lecui slav” (Russu, 1981: 347). – Origine incertă (Șăineanu, DER, MDA); cuvânt autohton, fără corespondent în albaneză (Russu, 1981). mădărí, mădăresc, vb. tranz. și refl. – A (se) dezmierda, a (se) alinta. „Un cuvânt popular, răspândit mai ales în zona de nord, unde pare să fie izolat (în dial. sudice nu-l găsim atestat, precum nici în albaneză). S-ar putea ca mădări să fi însemnat inițial a îngriji, proteja sau chiar a ocroti, trata, vindeca, un fel de echivalent al lui lecui slav” (Russu 1981: 347). – Cuvânt autohton (Russu 1981).
Mădărit dex online | sinonim
Mădărit definitie
Intrare: mădări
mădări verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a