Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

19 defini╚Ťii pentru migrare

MIGR├ü, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre popula╚Ťii) A se deplasa ├«n mas─â dintr-o regiune ├«n alta, dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta. ÔÖŽ (Despre animale, mai ales despre p─âs─âri ╚Öi pe╚Öti) A se muta ├«n mas─â din unele ╚Ťinuturi ├«n altele, ├«n anumite epoci ale anului, ├«n vederea reproducerii, ├«n c─âutarea unor condi╚Ťii mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa ├«ntr-o anumit─â direc╚Ťie, sub ac╚Ťiunea unei diferen╚Ťe de concentra╚Ťie sau a altor factori. ÔÇô Din migra╚Ťie (derivat regresiv).
MIGR├üRE, migr─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a migra ╚Öi rezultatul ei; migra╚Ťiune. ÔÇô V. migra.
MIGR├ü, migrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre popula╚Ťii) A se deplasa ├«n mas─â dintr-o regiune ├«n alta, dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta. ÔÖŽ (Despre animale, mai ales despre p─âs─âri ╚Öi pe╚Öti) A se muta ├«n mas─â din unele ╚Ťinuturi ├«n altele, ├«n anumite epoci ale anului, ├«n vederea reproducerii, ├«n c─âutarea unor condi╚Ťii mai bune de trai etc. 2. P. anal. (Despre particule) A se deplasa ├«ntr-o anumit─â direc╚Ťie, sub ac╚Ťiunea unei diferen╚Ťe de concentra╚Ťie sau a altor factori. ÔÇô Din migra╚Ťie (derivat regresiv).
MIGR├üRE, migr─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a migra ╚Öi rezultatul ei; migra╚Ťiune. ÔÇô V. migra.
MIGR├ü, migrez, vb. I. Intranz. (Livresc) A se deplasa dintr-un loc ├«n altul; a se muta ├«n mas─â dintr-o regiune ├«n alta, dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta. V. pribegi, peregrina.
MIGR├üRE, migr─âri, s. f. (Livresc) Ac╚Ťiunea de a migra; migratiune. (Fig.) Stagiunea migr─ârii actorilor se sf├«r╚Öise: era toamn─â, ╚Öi aceste p─âs─âri c─âl─âtoare se-ntorceau pe la cuiburile lor. CARAGIALE, M. S. 7.
migrá (a ~) (mi-gra) vb., ind. prez. 3 migreáză
migráre (mi-gra-) s. f., g.-d. art. migrắrii; pl. migrắri
migr├í vb. (sil. -gra), ind. prez. 1 sg. migr├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. migre├íz─â
migráre s. f. (sil. -gra-), g.-d. art. migrării; pl. migrări
MIGRÁ vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)
MIGR├üRE s. v. migra╚Ťiune.
MIGR├ü vb. I. intr. 1. (Liv.) A se deplasa, a se muta ├«n mas─â dintr-un loc ├«n altul. 2. (Fiz.; despre particule) A se deplasa ├«ntr-o anumit─â direc╚Ťie sub ac╚Ťiunea a diferi╚Ťi factori. [< lat. migrare].
MIGR├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a migra ╚Öi rezultatul ei; migra╚Ťiune. [< migra].
MIGR├ü vb. intr. 1. (despre triburi, popoare) a se deplasa ├«n mas─â de pe un teritoriu pe altul, dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta. 2. (despre unele animale, p─âs─âri) a se deplasa ├«n mas─â dintr-un loc ├«n altul, ├«n anumite epoci ale anului. 3. (fiz.; despre particule) a se deplasa ├«ntr-o anumit─â direc╚Ťie sub ac╚Ťiunea a diferi╚Ťi factori. (< fr. migrer, lat. migrare)
A MIGR├ü ~├ęz intranz. 1) (despre colectivit─â╚Ťi) A se deplasa dintr-o regiune sau dintr-o ╚Ťar─â ├«n alta (pentru a c─âuta condi╚Ťii prielnice de trai). 2) (despre animale, p─âs─âri sau pe╚Öti) A se deplasa periodic ├«n mas─â dintr-un loc ├«n altul. /Din migra╚Ťie
MIGRA vb. (înv.) a se clăti. (Triburi care ~.)
MIGRARE s. migra╚Ťie. (~ p─âs─ârilor.)
ORGANIZA╚ÜIA INTERNA╚ÜIONAL─é PENTRU MIGRARE (O.I.M.; ├«n engl.: Interna╚Ťional Organisation for Migration ÔÇô I.O.M.), organiza╚Ťie umanitar─â, nonpolitic─â, cu sediul la Geneva (Elve╚Ťia), fondat─â ├«n 1951, ├«n scopul acord─ârii de asisten╚Ť─â guvernelor ╚Ť─ârilor membre ├«n rezolvarea problemelor legate de migrare, ├«ncuraj─ârii dezvolt─ârii sociale ╚Öi economice prin migrare, asigur─ârii bun─âst─ârii migran╚Ťilor ╚Öi respectarea demnit─â╚Ťii lor umane. Are 60 de state membre, iar alte 50 au statut de observator.

Migrare dex online | sinonim

Migrare definitie

Intrare: migra
migra verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -gra
Intrare: migrare
migrare substantiv feminin
  • silabisire: -gra-