Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

29 defini╚Ťii pentru mic╚Öorare

MIC╚śOR├ü, mic╚Öorez, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durat─â, intensitate etc.); a (se) diminua, a (se) mici. ÔÖŽ Tranz. (Mat.) A da unui num─âr o valoare mai mic─â dec├ót o are. 2. Tranz. A reduce, a sc─âdea pre╚Ťul, valoarea etc.; spec. a reduce ca num─âr, ca plafon etc. [Var.: (├«nv. ╚Öi pop.) mic╚Öur├í vb. I] ÔÇô Din mic╚Öor.
MIC╚śOR├üRE, mic╚Öor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) mic╚Öora ╚Öi rezultatul ei; diminuare, descre╚Ötere; sc─âdere, reducere, ├«mpu╚Ťinare. ÔÇô V. mic╚Öora.
MIC╚śUR├ü vb. I v. mic╚Öora.
MIC╚śOR├ü, mic╚Öorez, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durat─â, intensitate etc.); a (se) diminua, a (se) mici. ÔÖŽ Tranz. (Mat.) A da unui num─âr o valoare mai mic─â dec├ót o are. 2. Tranz. A reduce, a sc─âdea pre╚Ťul, valoarea etc.; spec. a reduce ca num─âr, ca plafon etc. [Var.: (├«nv. ╚Öi pop.) mic╚Öur├í vb. I] ÔÇô Din mic╚Öor.
MIC╚śOR├üRE, mic╚Öor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) mic╚Öora ╚Öi rezultatul ei; diminuare, descre╚Ötere; sc─âdere, reducere, ├«mpu╚Ťinare. ÔÇô V. mic╚Öora.
MIC╚śUR├ü vb. I v. mic╚Öora.
MIC╚śOR├ü, mic╚Öorez, vb. I. Tranz. 1. (├Än opozi╚Ťie cu m─âri) A face mai mic (ca dimensiune, volum, intensitate etc.), a reduce din dimensiuni. Tata avea grij─â s─â ├«nchid─â u╚Öa la sob─â ╚Öi s─â mic╚Öoreze lumina l─âmpii. PAS, Z. I 174. Se ginde╚Öte s─â-l lase s─â treac─â ╚Öi-╚Öi mic╚Öoreaz─â pasul. SAHIA, N. 94. ÔŚŐ Fig. Apoi se retrase ├«n fundul banchetei ╚Öi mic╚Öor─â privirea p─âr├«nd c─â m─âsoar─â de la distan╚Ť─â un soclu aievea. C. PETRESCU, C. V. 23. ÔŚŐ Refl. Eu ├«i iau ╚Öi ea tot cre╚Öte, Dac─â-i dau se mic╚Öoreaz─â (Groapa). SADOVEANU, P. C. 6. ÔÖŽ Refl. (Despre zi, noapte) A se scurta (dup─â anotimpuri). S-a mic╚Öorat ziua. 2. (Cu privire la valori, pre╚Ťuri etc.; ├«n opozi╚Ťie cu spori) A reduce, a sc─âdea. A mic╚Öora impozitele. ÔÇô Variant─â: mic╚Öur├í (NEGRUZZI, S. I 154, DR─éGHICI, R. 151) vb. I.
MIC╚śOR├üRE, mic╚Öor─âri, s. f. 1. Ac╚Ťiunea de a (s e) mic╚Öora ╚Öi rezultatul ei; reducere, sc─âdere, restr├«ngere. Mic╚Öorarea unui spa╚Ťiu. 2. (├Änvechit) Depresiune sufleteasc─â, descurajare, dezn─âdejde; desperare. (├Än forma mic╚Öurare) Frica ╚Öi mic╚Öurarea sufletului s─âu, arunc├«ndu-l ├«n ni╚Öte trudnice g├«nduri i-au r─âdicat cu totul pofta m├«nc─ârii. DR─éGHICI, R. 73. ÔÇô Variant─â: mic╚Öur├íre s. f.
MIC╚śUR├ü vb. I v. mic╚Öora.
micșorá (a ~) vb., ind. prez. 3 micșoreáză
micșoráre s. f., g.-d. art. micșorắrii; pl. micșorắri
mic╚Öor├í vb., ind. prez. 1 sg. mic╚Öor├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. mic╚Öore├íz─â
micșoráre s. f., g.-d. art. micșorării; pl. micșorări
MIC╚śOR├ü vb. 1. v. descre╚Öte. 2. a (se) diminua, a (se) reduce, a (se) u╚Öura. (A ~ ├«nc─ârc─âtura unei nave.) 3. a (se) mici, a (se) reduce, a sc─âdea. (S-a ~ ra╚Ťia.) 4. v. scurta. 5. v. reduce. 6. v. ├«mpu╚Ťina. 7. a descre╚Öte, a se mici, a se reduce, a sc─âdea, a se scurta. (Toamna, ziua se ~.) 8. v. ├«ncetini. 9. v. atenua. 10. a reduce, (├«nv. fig.) a ├«ngusta. (A ~ valoarea a ceva.) 11. a l─âsa, a reduce, a sc─âdea. (A mai ~ din pre╚Ť.) 12. v. ieftini. 13. a reduce, a sc─âdea, (fig.) a ├«ndulci. (I-a mai ~ pedeapsa, sentin╚Ťa.)
MIC╚śOR├ü vb. v. diminua, ├«njosi, sc─âdea, smeri, umili.
MIC╚śOR├üRE s. 1. v. descre╚Ötere. 2. diminuare, reducere, u╚Öurare. (~ ├«nc─ârc─âturii unei nave.) 3. v. scurtare. 4. v. reducere. 5. descre╚Ötere, reducere, sc─âdere, scurtare. (~ zilei ├«n timpul toamnei.) 6. v. ├«ncetinire. 7. v. atenuare. 8. v. ieftinire. 9. reducere, sc─âz─âm├ónt. (O ~ la impozite.)
MIC╚śOR├üRE s. v. diminuare, sc─âdere, smerenie, umilin╚Ť─â.
A (se) mic╚Öora Ôëá a (se) lungi, a (se) m─âri, a cre╚Öte, a spori, a (se) urca
A mic╚Öora Ôëá a majora
Mic╚Öorare Ôëá cre╚Ötere, m─ârire, sporire
A MIC╚śOR├ü ~├ęz tranz. A face s─â se mic╚Öoreze; a diminua; a reduce; a ├«mpu╚Ťina; a sc─âdea; a descre╚Öte. /Din mic╚Öor ├«nv.
A SE MIC╚śOR├ü se ~e├íz─â intranz. A deveni (mai) mic (ca num─âr, dimensiuni, valoare, intensitate, durat─â etc.); a se diminua; a se reduce; a sc─âdea; a descre╚Öte; a se ├«mpu╚Ťina. /Din mic╚Öor ├«nv.
micșorà v. a (se) face mai mic. [Dela micșor = micușor].
mic╚Öor├ęz ╚Öi mic╚Öur├ęz v. tr. (d. mic╚Öor ├«ld. micu╚Öor, dim. d. mic). Fac ma─ş mic, reduc, diminuez, scad: a mic╚Öora o gr─âmad─â, (╚Öi fig.) o preten╚Ťiune. ÔÇô ╚śi ├«nm- ╚Öi -r├ęsc (Vech─ş).
micșora vb. v. DIMINUA. ÎNJOSI. SCĂDEA. SMERI. UMILI.
MIC╚śORA vb. 1. a descre╚Öte, a se reduce, a sc─âdea, (pop. fig.) a se pi╚Öca. (Luna s-a ~.) 2. a (se) diminua, a (se) reduce, a (se) u╚Öura. (A ~ ├«nc─ârc─âtura unei nave.) 3. a (se) mici, a (se) reduce, a sc─âdea. (A ~ ra╚Ťia.) 4. a prescurta, a reduce, a scurta. (Mai ~ din text.) 5. a descre╚Öte, a (se) diminua, a (se) ├«mpu╚Ťina, a (se) reduce, a sc─âdea, (├«nv.) a (se) pu╚Ťina. (Num─ârul lor s-a ~ continuu.) 6. a (se) ├«mpu╚Ťina, a (se) reduce, a (se) restr├«nge, a sc─âdea, (├«nv. ╚Öi reg.) a (se) str├«mta. (Locurile de p─â╚Öune s-au ~.) 7. a descre╚Öte, a se mici, a se reduce, a sc─âdea, a se scurta. (Toamna, ziua se ~.) 8. a ├«ncetini, a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 9. a (se) atenua, a (se) calma, a descre╚Öte, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) lini╚Öti, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) reduce, a sc─âdea, a sl─âbi, a (se) tempera, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se) ├«ndulci, a (se) muia. (Viteza v├«ntului s-a mai ~.) 10. a reduce, (├«nv. fig.) a ├«ngusta. (A ~ valoarea a ceva.) 11. a l─âsa, a reduce, a sc─âdea. (A mai ~ din pre╚Ť.) 12. a (se) ieftini, a (se) reduce, a sc─âdea. (S-au ~ pre╚Ťurile la...) 13. a reduce, a sc─âdea, (fig.) a ├«ndulci. (I-a mai ~ pedeapsa, sentin╚Ťa.)
MIC╚śORARE s. 1. descre╚Ötere, reducere, sc─âdere. (~ a dimensiunii, a suprafe╚Ťei unui corp.) 2. diminuare, reducere, u╚Öurare. (~ ├«nc─ârc─âturii unei nave.) 3. prescurtare, reducere, scurtare. (~ unui text.) 4. descre╚Ötere, diminuare, ├«mpu╚Ťinare, reducere, sc─âdere, (├«nv.) pu╚Ťinare. (~ num─ârului de...) 5. descre╚Ötere, reducere, sc─âdere, scurtare. (~ zilei ├«n timpul toamnei.) 6. ├«ncetinire, reducere. (~ vitezei unui vehicul.) 7. atenuare, calmare, descre╚Ötere, diminuare, domolire, potolire, reducere, sc─âdere, sl─âbire, temperare. (~ vitezei v├«ntului.) 8. ieftinire, reducere, sc─âdere. (~ pre╚Ťurilor.) 9. reducere, sc─âz─âm├«nt. (O ~ la impozite.)
micșorare s. v. DIMINUARE. SCĂDERE. SMERENIE. UMILINȚĂ.
micșorare, diminuarea unui interval* cu un semiton* cromatic. M. apare de obicei ca efect al cromatizării*. Cvinta* micșorată este singurul interval micșorat natural care poate exista și în modurile diatonice*. V. triton.

Micșorare dex online | sinonim

Micșorare definitie

Intrare: micșora
micșura verb grupa I conjugarea a II-a
micșora verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: micșorare
micșorare substantiv feminin