Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

21 defini╚Ťii pentru metamorfozare

METAMORFOZ├ü, metamorfozez, vb. I. 1. Refl. (Despre unele animale inferioare) A se dezvolta prin metamorfoz─â. 2. Refl. ╚Öi tranz. A c─âp─âta sau a face s─â capete alt─â figur─â, alt─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare; fig. a(-╚Öi) schimba caracterul, firea, comportarea. ÔÖŽ (Mitol.) A (se) preface ├«n plant─â, ├«n animal sau ├«ntr-un lucru ne├«nsufle╚Ťit. ÔÇô Din fr. m├ętamorphoser.
METAMORFOZ├üRE, metamorfoz─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) metamorfoza. ÔÇô V. metamorfoza.
METAMORFOZ├ü, metamorfozez, vb. I. 1. Refl. (Despre unele animale inferioare) A se dezvolta prin metamorfoz─â. 2. Refl. ╚Öi tranz. A c─âp─âta sau a face s─â capete alt─â figur─â, alt─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare; fig. a(-╚Öi) schimba caracterul, firea, comportarea. ÔÖŽ (Mitol.) A (se) preface ├«n plant─â, ├«n animal sau ├«ntr-un lucru ne├«nsufle╚Ťit. ÔÇô Din fr. m├ętamorphoser.
METAMORFOZ├üRE, metamorfoz─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) metamorfoza. ÔÇô V. metamorfoza.
METAMORFOZ├ü, metamorfozez, vb. I. Refl. (Despre unele animale inferioare) A trece prin metamorfoze ├«n cursul dezvolt─ârii lor, a se dezvolta prin metamorfoz─â. ÔÖŽ (Mitol.; despre oameni ╚Öi zei) A-╚Öi schimba prin mijloace supranaturale ├«nf─â╚Ťi╚Öarea, a lua alt chip, a se transforma. ÔŚŐ Fig. (Livresc, despre persoane) A c─âp─âta alt─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare (de obicei mai pl─âcut─â); a-╚Öi schimba caracterul.
METAMORFOZ├üRE, metamorfoz─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a se metamorfoza; prefacere, transformare, metamorfoz─â.
metamorfozá (a ~) vb., ind. prez. 3 metamorfozeáză
metamorfozáre s. f., g.-d. art. metamorfozắrii; pl. metamorfozắri
metamorfoz├í vb., ind. prez. 1 sg. metamorfoz├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. metamorfoze├íz─â
metamorfozáre s. f., g.-d. art. metamorfozării; pl. metamorfozări
METAMORFOZÁ vb. a (se) modifica, a (se) preface, a (se) preschimba, a (se) schimba, a (se) transforma, (înv. și pop.) a (se) întoarce, a (se) muta, (înv. și reg.) a (se) închipui, (reg.) a (se) străforma, (înv.) a (se) strămuta, a (se) suci, a (se) șanja. (Orașul nostru s-a ~ radical.)
METAMORFOZÁRE s. v. metamorfoză.
METAMORFOZ├ü vb. I. refl. A suferi o metamorfoz─â. ÔÖŽ (Fig.; despre oameni) A-╚Öi schimba ├«nf─â╚Ťi╚Öarea, caracterul; a se transforma (treptat). [< fr. m├ętamorphoser].
METAMORFOZ├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) metamorfoza ╚Öi rezultatul ei; transformare prin metamorfoz─â; metamorfoz─â. [< metamorfoza].
METAMORFOZ├ü vb. I. refl. 1. a suferi o metamorfoz─â (1). 2. a-╚Öi schimba ├«nf─â╚Ťi╚Öarea, caracterul, comportarea. II. refl., tr. a (se) transforma. (< fr. m├ętamorphoser)
A METAMORFOZ├ü ~├ęz tranz. A face s─â se metamorfozeze. /<fr. m├ętamorphoser
A SE METAMORFOZ├ü m─â ~├ęz intranz. 1) (despre unele animale inferioare) A suferi o metamorfoz─â. 2) (├«n basme ╚Öi ├«n supersti╚Ťii) A se preface prin farmece. 3) fig. (despre persoane) A c─âp─âta un caracter, un exterior sau o comportare nou─â. /<fr. m├ętamorphoser
metamorfoz├á v. 1. a (se) schimba printrÔÇÖo metamorfoz─â; 2. fig. a transforma complet: nenorocirile lÔÇÖau metamorfozat.
*metamorfoz├ęz v. tr. (d. metamorfoz─â; fr. m├ętamorphoser). Transform, prefac, schimb: a metamorfoza apaÔÇÖn vin, un avar ├«n risipitor.
METAMORFOZA vb. a (se) modifica, a (se) preface, a (se) preschimba, a (se) schimba, a (se) transforma, (înv. și pop.) a (se) întoarce, a (se) muta, (înv. și reg.) a (se) închipui, (reg.) a (se) străforma, (înv.) a (se) strămuta, a (se) suci, a (se) șanja. (Orașul nostru s-a ~ radical.)
METAMORFOZARE s. metamorfoz─â, modificare, prefacere, preschimbare, schimbare, transformare, (rar) str─âmutare, (├«nv. ╚Öi pop.) mutare, pref─âc─âtur─â, schimb─âtur─â, (reg.) str─âformare, (├«nv.) modifica╚Ťie, preobrajenie, str─âmut─âtur─â, transforma╚Ťie, (fig.) r─âsturnare. (A suferit o ~ ad├«nc─â.)

Metamorfozare dex online | sinonim

Metamorfozare definitie

Intrare: metamorfoza
metamorfoza verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: metamorfozare
metamorfozare substantiv feminin