Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru meschin

MESCH├ŹN, -─é, meschini, -e, adj. 1. Preocupat de interese m─ârunte. ÔÖŽ Lipsit de generozitate, de noble╚Ťe sufleteasc─â, mic la suflet, egoist, josnic, murdar. ÔÖŽ Care arat─â sau tr─âdeaz─â lips─â de generozitate, de noble╚Ťe sufleteasc─â, micime sufleteasc─â. Interese meschine. 2. (Mai ales despre abstracte) Lipsit de importan╚Ť─â; ne├«nsemnat, m─ârunt, banal. 3. (Despre construc╚Ťii, p─âr╚Ťi de construc╚Ťii etc.) S─âr─âc─âcios. ÔÖŽ Lipsit de m─âre╚Ťie; mic. ÔÇô Din fr. mesquin.
MESCH├ŹN, -─é, meschini, -e, adj. 1. Preocupat de interese m─ârunte. ÔÖŽ Lipsit de generozitate, de noble╚Ťe sufleteasc─â, mic la suflet, egoist, josnic, murdar. ÔÖŽ Care arat─â sau tr─âdeaz─â lips─â de generozitate, de noble╚Ťe sufleteasc─â, micime sufleteasc─â. Interese meschine. 2. (Mai ales despre abstracte) Lipsit de importan╚Ť─â; ne├«nsemnat, m─ârunt, banal. 3. (Despre construc╚Ťii, p─âr╚Ťi de construc╚Ťii etc.) S─âr─âc─âcios. ÔÖŽ Lipsit de m─âre╚Ťie; mic. ÔÇô Din fr. mesquin.
MESCH├ŹN, -─é, meschini, -e, adj. Lipsit de generozitate, legat de interese m─ârunte, egoist. S─â nu discut─âm problemele acestea. S├«nt meschine. PAS, Z. I 95. Tovar─â╚Öul ei n-o ├«n╚Ťelegea. Era mic ╚Öi meschin. ╚śi ea r├«vnea o via╚Ť─â de lumin─â ╚Öi pasiune. SADOVEANU, O. VIII 100. Meschine interese ce-n mici inimi locuiesc. ALEXANDRESCU, M. 164. ÔŚŐ (Adverbial) E o consolare s─â ╚Ötii c─â suferin╚Ťa ta individual─â... nu se pierde meschin ╚Öi izolat─â, ca un moft f─âr─â importan╚Ť─â pentru restul lumei. C. PETRESCU, ├Ä. II 57. ÔÖŽ Mic, ne├«nsemnat. Nu vezi acolo dec├«t pitulate ╚Öi ├«mpr─â╚Ötiate gr─âmezioare de p─âm├ónt, ce se par a fi ├«n─âl╚Ťate cu m├«na omului, c─âci producerile naturei nu pot fi at├«t de meschine. HASDEU, I. V. 108.
mesch├şn adj. m., pl. mesch├şni; f. mesch├şn─â, pl. mesch├şne
mesch├şn adj. m., pl. mesch├şni; f. sg. mesch├şn─â, pl. mesch├şne
MESCH├ŹN adj. 1. (fig.) mic. (Om ~ la suflet.) 2. (fig.) ├«ngust, limitat, m─ârginit, obtuz, redus, str├ómt. (Un spirit ~.) 3. v. egoist. 4. banal, m─ârunt, ne├«nsemnat. (Interese ~.)
MESCH├ŹN adj. v. s─âr─âc─âcios, umil.
MESCH├ŹN s., adj. v. avar, calic, zg├órcit.
Meschin Ôëá generos, m─ârinimos
MESCH├ŹN adj. 1. Zg├órcit, mic la suflet, preocupat de interese m─ârunte; egoist. 2. Mic, ne├«nsemnat; lipsit de grandoare. [Cf. fr. mesquin, it. meschino].
MESCH├ŹN adj. 1. preocupat de interese personale m─ârunte; mic la suflet, egoist; josnic, murdar. 2. mic, ne├«nsemnat; lipsit de valoare, modest. (< fr. mesquin)
mesch├şn (mesch├şn─â), adj. ÔÇô C─ârp─ânos. It. meschino, cf. fr. mesquin. ÔÇô Der. meschin─âtate, s. f.; meschin─ârie, s. f., din fr. mesquinerie.
MESCH├ŹN ~─â (~i, ~e) 1) Care urm─âre╚Öte interese personale m─ârunte; preocupat de interese ne├«nsemnate. 2) Care denot─â lips─â de noble╚Ťe sufleteasc─â; lipsit de generozitate; m─ârunt. 3) Care manifest─â lips─â de importan╚Ť─â; lipsit de valoare; ne├«nsemnat. /<fr. mesquin
meschin a. 1. sg├órcit, calic; om meschin; 2. de ├«nf─â╚Ťi╚Öare s─âr─âc─âcioas─â (= fr. mesquin).
*mesch├şn, -─â adj. (fr. mesquin, d. it. meschino, care e ar. maskin ╚Öi meskin, s─ârac). Calicos, s─âr─âc─âc─şos, prea economic: gospod─ârie meschin─â, pr├«nz meschin. Fig. Ignobil: sentimente meschine. Adv. ├Än mod meschin: a te purta meschin.
meschin adj. v. S─éR─éC─éCIOS. UMIL.
meschin s., adj. v. AVAR. CALIC. ZGÎRCIT.
MESCHIN adj. 1. (fig.) mic. (Om ~ la suflet.) 2. (fig.) îngust, limitat, mărginit, obtuz, redus, strîmt. (Un spirit ~.) 3. egoist. (O comportare ~.) 4. banal, mărunt, neînsemnat. (Interese ~.)

Meschin dex online | sinonim

Meschin definitie

Intrare: meschin
meschin adjectiv