Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru mesaj

MESÁGIU s. n. v. mesaj.
MES├üJ, mesaje, s. n. 1. Apel oral sau scris (cu caracter oficial) adresat poporului, armatei etc. 2. Ceea ce se pred─â sau se comunic─â cuiva, ceea ce trebuie predat sau comunicat cuiva; ╚Ötire, veste, comunicare. [Var.: mes├ígiu s. n.] ÔÇô Din fr. message.[1]
MESÁGIU s. n. v. mesaj.
MES├üJ, mesaje, s. n. 1. Apel oral sau scris (cu caracter oficial) adresat poporului, armatei etc. 2. Ceea ce se pred─â sau se comunic─â cuiva, ceea ce trebuie predat sau comunicat cuiva; ╚Ötire, veste, comunicare. [Var.: mes├ígiu s. n.] ÔÇô Din fr. message.
MESÁGIU s. n. v. mesaj.
MES├üJ, mesaje, s. n. 1. Apel oral sau scris, de obicei cu caracter oficial, adresat poporului, armatei etc. La mesajul regelui care ne insult─â, noi vom striga:tr─âiasc─â democra╚Ťia! LIT. ANTIMONARHIC─é 139. 2. ├Äns─ârcinare de a comunica ceva; ceea ce se comunic─â, ╚Ötire, veste. (Fig.) Nu se va spune niciodat─â ├«ndeajuns care este ├«nsemn─âtatea concep╚Ťiei despre lume ╚Öi a mesajului uman al nara╚Ťiunilor, al dramelor ╚Öi poemelor lirice. VIANU, S. 5.- Variant─â: mesag├şu, mesagii (BOGZA, C. O. 191, C. PETRESCU, C. V. 277), s. n.
mesáj s. n., pl. mesáje
mesáj s. n., pl. mesáje
MES├üJ s. 1. v. comunicare. 2. v. ╚Ötire. 3. ├«n╚Ťeles, semnifica╚Ťie, sens, t├ólc, (├«nv.) socoteal─â. (~ ad├ónc al unei poezii.)
MESÁGIU s.n. v. mesaj.
MES├üJ s.n. 1. Comunicare oficial─â adresat─â de ╚Öeful statului c─âtre armat─â, c─âtre popor etc. ÔÖŽ Document oficial con╚Ťin├ónd ├«n general puncte de vedere deosebite ├«n probleme la ordinea zilei sau care reclam─â o urgent─â solu╚Ťionare. 2. ╚śtire, veste. ÔÖŽ Comunicare telefonic─â f─âcut─â la biroul po╚Ötal ╚Öi transmis─â destinatarului pe cale po╚Ötal─â. 3. Con╚Ťinutul de idei al unei opere de art─â; nota special─â a unui scriitor; semnifica╚Ťie. 4. Mesaj genetic = cantitatea de informa╚Ťii ├«nmagazinat─â ├«n moleculele acidului ribonucleic ale unui organism dat. 5. (Cib.) Lot de informa╚Ťii form├ónd un tot inteligibil sau exploatabil ╚Öi transmis deodat─â. [Var. mesagiu s.n. / < fr. message].
MES├üJ s. n. 1. informa╚Ťie, comunicare; ╚Ötire, veste. ÔŚŐ comunicare telefonic─â la biroul po╚Ötal, care este transmis─â destinatarului pe cale po╚Ötal─â. 2. comunicare oficial─â adresat─â de ╚Öeful statului c─âtre armat─â, c─âtre popor etc. ÔŚŐ form─â de comunicare larg uzitat─â la nivelul ╚Öefilor de state ╚Öi de guverne, prin care se exprim─â puncte de vedere sau propuneri privind solu╚Ťionarea unor probleme importante ╚Öi de actualitate ale rela╚Ťiilor interna╚Ťionale. 3. ├«nc─ârc─âtura de idei ╚Öi de sentimente, de semnifica╚Ťii ╚Öi de atitudini a unei opere de art─â. 4. ~ genetic = cantitatea de informa╚Ťii din moleculele acidului ribonucleic ale unui organism. 5. (cib.) lot de informa╚Ťii form├ónd un tot inteligibil sau exploatabil ╚Öi transmis deodat─â. (< fr. message)
mes├íj (mes├íje), s. n. ÔÇô 1. Adres─â, trimitere. ÔÇô 2. Comunicare. ÔÇô 3. Comunicat oficial al Suveranului c─âtre puterea legislativ─â. ÔÇô Var. mesagiu. Fr. message ╚Öi var. din it. messagio. ÔÇô Der. mesajer (var. mesager), s. m. (trimis, sol), din fr. messager, it. messaggiero, al c─ârui var. pare preferat─â formei de baz─â; mesajerie (var. mesagerie), s. f. (transport de m─ârfuri pe calea ferat─â), din fr. messagerie.
MES├üJ ~e n. 1) Adresare oral─â sau scris─â cu caracter oficial, destinat─â ├«ntregului popor. ~ de salut. 2) Con╚Ťinut al unei astfel de adres─âri. 3) Informa╚Ťie care devine cunoscut─â; ╚Ötire; veste; noutate. /<fr. message
mesaj n. 1. ├«ns─ârcinare de a spune sau de a aduce ceva; 2. pachet, depe╚Ö─â; 3. comunica╚Ťiune oficial─â ├«ntre puterea executiv─â ╚Öi corpurile legiuitoare: mesajul Tronului (= fr. message).
*mesagi┼ş n. ╚Öi -├íj n., pl. e (fr. message, d. vfr. mes, trimes, care e lat. m─şssus. V. trimet). ├Äns─ârcinarea de a duce o veste sa┼ş un pachet: a fi ├«ns─ârcinat cÔÇÖun mesagi┼ş. Lucru trimes (veste sa┼ş pachet): a primi un mesagi┼ş. Comunica╚Ťiune oficial─â ├«ntre puterea executiv─â ╚Öi cea legislativ─â sa┼ş ├«ntre camer─â ╚Öi senat. Mesagiu tronulu─ş, scrisoare adresat─â de rege corpurilor leg─şuitoare.
MESAJ s. 1. anun╚Ť, aviz, comunicare, ├«ncuno╚Ötin╚Ťare, ├«n╚Ötiin╚Ťare. (A primit acas─â un ~ important.) 2. ╚Ötire, veste, (├«nv.) solie. (Ai primit ~ de la mine?) 3. ├«n╚Ťeles, semnifica╚Ťie, sens, t├«lc, (├«nv.) socoteal─â. (~ ad├«nc al unei poezii.)
MES├üJ s. n. (< fr. message): informa╚Ťie; comunicare concret─â ÔÇô oral─â sau scris─â; secven╚Ť─â de semnale, care corespund unor reguli de combinare determinate de un cod. ÔŚŐ ~ cod├ít (codific├ít): m. realizat cu ajutorul unui cod, al unui sistem de semne (simboluri), comun emi╚Ť─âtorului ╚Öi receptorului (v. cod, emi╚Ť─ât├│r ╚Öi recept├│r). ÔŚŐ ~ decod├ít (decodific├ít): m. descifrat, clarificat, l─âmurit, ├«n╚Ťeles.

Mesaj dex online | sinonim

Mesaj definitie

Intrare: mesaj
mesagiu
mesaj substantiv neutru