Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru melancolie

MELANCOL├ŹE, melancolii, s. f. 1. Stare de triste╚Ťe, de deprimare, amestecat─â cu visare ╚Öi cu dorin╚Ťa de izolare; p. gener. triste╚Ťe (u╚Öoar─â). 2. Boal─â psihic─â care se manifest─â printr-o continu─â depresie, prin triste╚Ťe morbid─â, prin apatie, delir, halucina╚Ťii, anxietate ╚Öi tenta╚Ťia de sinucidere. ÔÇô Din fr. m├ęlancolie, lat. melancolia.[1]
MELANCOL├ŹE, melancolii, s. f. 1. Stare de triste╚Ťe, de deprimare, amestecat─â cu visare ╚Öi cu dorin╚Ťa de izolare; p. gener. triste╚Ťe (u╚Öoar─â). 2. Boal─â psihic─â care se manifest─â printr-o continu─â depresiune, prin triste╚Ťe morbid─â, prin apatie, delir, halucina╚Ťii, anxietate ╚Öi obsesia sinuciderii. ÔÇô Din fr. m├ęlancolie, lat. melancolia.[1]
MELANCOL├ŹE, melancolii, s. f. 1. Stare de triste╚Ťe, de deprimare, amestecat─â cu visare ╚Öi medita╚Ťie, cu dorin╚Ť─â de izolare ╚Öi singur─âtate. M─â ├«ntorceam acas─â, cu sufletul plin de melancolie, cu o dragoste nesf├«r╚Öit─â ╚Öi ne├«n╚Ťeleas─â, pentru trecut ╚Öi pentru p─âm├«ntul cu mormintele lui. SADOVEANU, O. VI 528. Nu ╚Ötiu, e melancolia secolului care moare, Umbra care se ├«neac─â la un asfin╚Ťit de soare, Sau decep╚Ťia, durerea luptelor de mai-nainte. VLAHU╚Ü─é, O. A. I 62. Sur├«sid era foarte inocent, didce l-am putea numi, ╚Öi totu╚Öi de o profund─â melancolie. EMINESCU, N. 35. 2. Boal─â mintal─â care se manifest─â prin triste╚Ťe morbid─â, apatie, delir, halucina╚Ťii ╚Öi obsesia ideii de sinucidere. ÔÇô Variant─â: melanhol├şe (ALECSANDRI, T. I 33) s. f.
melancol├şe s. f., art. melancol├şa, g.-d. art. melancol├şei; pl. melancol├şi, art. melancol├şile
melancol├şe s. f., art. melancol├şa, g.-d. art. melancol├şei; pl. melancol├şi, art. melancol├şile[1]
MELANCOL├ŹE s. 1. triste╚Ťe, (englezism) spleen. (~ cuiva.) 2. duio╚Öie. (O ~ de ne├«nvins pentru vremurile copil─âriei.)[1]
MELANCOL├ŹE s.f. 1. Triste╚Ťe vag─â, nedefinit─â; deprimare. 2. (Med.) Boal─â mintal─â caracterizat─â prin triste╚Ťe morbid─â, apatie, delir, halucina╚Ťii ╚Öi obsesia sinuciderii. [Gen. -iei, var. melanholie s.f. / < fr. m├ęlancolie, cf. lat., gr. melancholia < gr. melas ÔÇô negru, chole ÔÇô fiere].
MELANCOL├ŹE s. f. 1. stare de triste╚Ťe, de deprimare, ├«nso╚Ťit─â de dorin╚Ťa de visare ╚Öi singur─âtate. 2. boal─â psihic─â manifestat─â prin triste╚Ťe, apatie, delir, anxietate ╚Öi obsesia sinuciderii. (< fr. m├ęlancolie, lat. melancholia)
melancol├şe (melancol├şi), s. f. ÔÇô Triste╚Ťe (u╚Öoar─â). ÔÇô Var. (├«nv.) melanholie. Mr. milancolie. Ngr. ╬╝╬Á╬╗╬▒╬│¤ç╬┐╬╗╬»╬▒ (Tiktin; G├íldi 209) ├«n sec. XVIII ╚Öi mai t├«rziu din fr. m├ęlancolie (├«n mr. din it.). ÔÇô Der. melancolic, adj., din fr. m├ęlancolique.
MELANCOL├ŹE ~i f. 1) Stare sufleteasc─â ap─âs─âtoare, care predispune la visare ╚Öi izolare. 2) Stare patologic─â caracterizat─â prin triste╚Ťe profund─â, prin pesimism general ╚Öi prin obsesia sinuciderii. /<fr. m├ęlancolie, lat. melancholia[1]
melancolie f. 1. fiere neagr─â ╚Öi dispozi╚Ťiune trist─â atribuit─â ei; 2. atragere spre singur─âtate ╚Öi reverie.
*melancol├şe f. (vgr. melagholia, d. m├ęlas, m├ęlan, negru, ╚Öi hol├ę, f─şere, m├«nie, lat. melanch├│lia, it. melancolia ╚Öi ma─ş des malinconia; fr. m├ęlancolie). Stare morbid─â de triste╚Ť─â ╚Öi de descurajare. Triste╚Ť─â vag─â.
MELANCOLIE s. 1. triste╚Ťe. (~ cuiva.) 2. duio╚Öie. (O ~ de ne├«nvins pentru vremurile copil─âriei.)
MELAN-, v. MELANO-. Ôľí ~colie (v. -colie1), s. f., stare patologic─â caracterizat─â printr-o triste╚Ťe morbid─â, apatie, delir, halucina╚Ťii ╚Öi printr-un pesimism generalizat; ~emie (v. -emie), s. f., colora╚Ťie ├«n negru a s├«ngelui, datorit─â prezen╚Ťei pigmen╚Ťilor melanici; ~hidroz─â (v. -hidroz─â), s. f., sudoare de culoare ├«nchis─â; ~odon╚Ťie (v. -odon╚Ťie), s. f., distrofie dentar─â la nivelul denti╚Ťiei temporare la incisivii superiori, caracterizat─â prin culoarea brun─â a dentinei; ~onichie (v. -onichie), s. f., melanoonichie*; ~urie (v. -urie), s. f., colora╚Ťie anormal─â a urinei, datorit─â prezen╚Ťei pigmen╚Ťilor melanici.

Melancolie dex online | sinonim

Melancolie definitie

Intrare: melancolie
melancolie substantiv feminin