Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru medalia

MEDALI├ü, medaliez, vb. I. Tranz. A distinge cu o medalie; a decora. [Pr.: -li-a] ÔÇô Din medaliat (derivat regresiv).
MED├üLIE, medalii, s. f. Pies─â de metal (sau, uneori, de marmur─â), ├«n form─â de moned─â, gravat─â cu figuri ╚Öi inscrip╚Ťii, emis─â ├«n cinstea unei personalit─â╚Ťi sau ├«n memoria unei ac╚Ťiuni glorioase. ÔÖŽ Pies─â de metal dat─â ca premiu la diferite concursuri sau ca distinc╚Ťie pentru merite deosebite ├«n diferite domenii de activitate. ÔŚŐ Expr. Reversul medaliei = aspectul complementar, opus (adesea nepl─âcut) al unui lucru, al unei probleme, al unei situa╚Ťii. ÔÇô Din it. medaglia.
MEDALI├ü, medaliez, vb. I. Tranz. A distinge cu o medalie; a decora. [Pr.: -li-a] ÔÇô Din medaliat (derivat regresiv).
MED├üLIE, medalii, s. f. Pies─â de metal (sau, uneori, de marmur─â), ├«n form─â de moned─â, gravat─â cu figuri ╚Öi inscrip╚Ťii, emis─â ├«n cinstea unei personalit─â╚Ťi sau ├«n memoria unei ac╚Ťiuni glorioase. ÔÖŽ Pies─â de metal dat─â ca premiu la diferite concursuri sau ca distinc╚Ťie pentru merite deosebite ├«n diferite domenii de activitate. ÔŚŐ Expr. Reversul medaliei = aspectul complementar, opus (adesea nepl─âcut) al unui lucru, al unei probleme, al unei situa╚Ťii. ÔÇô Din it. medaglia.
MED├üLIE, medalii, s. f. Pies─â de metal asem─ân─âtoare cu o moned─â gravat─â cu figuri ╚Öi inscrip╚Ťii, f─âcut─â fie spre a marca amintirea unui eveniment, fie spre a fi acordat─â ca distinc╚Ťie pentru merite deosebite ├«n diverse domenii de activitate, pe c├«mpul de lupt─â etc. V. decora╚Ťie. Medalia de aur ┬źSecera ╚Öi Ciocanul┬╗ se poart─â ├«n permanen╚Ť─â. B. O. 1953, 20. Uneori privirea i se cobora pe piept unde luceau cele trei medalii de vitejie ╚Öi-╚Öi reamintea emo╚Ťia clipei c├«nd a primit-o pe cea dint├«i. REBREANU, P. S. 90. ÔŚŐ Medalia muncii = distinc╚Ťie ├«n Republica Popular─â Rom├«n─â, conferit─â celor care se eviden╚Ťiaz─â ├«n mod deosebit ├«n c├«mpul muncii. ÔŚŐ Expr. Reversul medaliei = partea nepl─âcut─â sau nefavorabil─â a unui lucru sau a unei situa╚Ťii.
medali├í (a ~) (-li-a) vb., ind. prez. 3 medali├íz─â, 1 pl. medali├ęm (-li-em); conj. prez. 3 s─â medali├ęze; ger. medali├şnd (-li-ind)
medálie (-li-e) s. f., art. medália (-li-a), g.-d. art. medáliei; pl. medálii, art. medáliile (-li-i-)
medali├í vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. medali├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. medali├íz─â, 1 pl. medali├ęm (sil. -li-em); conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. medali├ęze; ger. medali├şnd (sil. li-ind)
medálie s. f. (sil. -li-e), art. medália (sil. -li-a), g.-d. art. medáliei; pl. medálii, art. medáliile (sil. -li-i-)
MEDALIÁ vb. v. decora.
MEDÁLIE s. (depr.) tinichea. (A primit o ~.)
MED├üLIE s. v. decora╚Ťie.
MEDALI├ü vb. I. tr. A acorda o medalie. V. decora. [Pron. -li-a, p.i. 3,6 -iaz─â, ger. -iind. / cf. fr. m├ędailler].
MED├üLIE s.f. Pies─â de metal (ca o moned─â) f─âcut─â ├«n amintirea unui eveniment sau spre a fi conferit─â ca semn de distinc╚Ťie pentru merite excep╚Ťionale. [Gen. -iei. / < it. medaglia, cf. fr. m├ędaille].
MEDALI├ü vb. tr. a distinge cu o medalie. (< fr. m├ędailler)
MED├üLIE s. f. pies─â de metal, ├«n form─â de moned─â, emis─â ├«n amintirea unui eveniment sau spre a fi conferit─â ca semn de distinc╚Ťie pentru merite excep╚Ťionale. (< it. medaglia)
med├ílie (med├ílii), s. f. ÔÇô Decora╚Ťie. It. medaglia, cf. fr. m├ędaille. ÔÇô Der. medaliat, adj. (premiat cu o medalie); medalion, s. n., din fr. m├ędaillon (mr. medalÔÇÖione, din it. medaglione, cf. Ruffini 103).
A MEDALI├ü ~├ęz tranz. (persoane) A aprecia, acord├ónd o medalie. [Sil. -li-a] /Din medaliat
MED├üLIE ~i f. Pies─â de metal ├«n form─â de moned─â, gravat─â cu figuri ╚Öi inscrip╚Ťii, emis─â ca distinc╚Ťie sau pentru a marca anumite evenimente importante. ~ de aur. ~ de bronz. ÔŚŐ ~ comemorativ─â medalie ├«n amintirea unui eveniment remarcabil sau ├«n memoria unei personalit─â╚Ťi ilustre. /<it. medaglia
medalie f. 1. bucat─â de metal b─âtut─â ├«n onoarea unei persoane ilustre sau ├«n amintirea unui eveniment important: medaliile Virtutea militar─â, Bene-Merenti, R─âsplata muncii ╚Öi Serviciul credincios; 2. recompens─â dat─â ├«ntrÔÇÖun concurs, dup─â o expozi╚Ťiune; reversul medaliei, partea cea nefavorabil─â a persoanelor sau a lucrurilor. ├Än timpul r─âsboiului Austro-Rom├ón din 1916 sÔÇÖau creat dou─â medalii militare; Virtutea militar─â de r─âzboiu, rezervat─â excluziv gradelor inferioare ╚Öi B─ârb─â╚Ťie ╚Öi Credin╚Ť─â, cu spade ├«ncruci╚Öate sub ramurile de laur, conferit─â pentru fapte meritorii gradelor inferioare. V. ordin.
*med├ílie f. (fr. m├ędaille, d. it. medaglia, d. metallo, metal; sp. medalla, pg. medalha). Bucat─â de metal, de forma une─ş monete, b─âtut─â ├«n onoarea une─ş persoane sa┼ş ├«n amintirea unu─ş eveniment ╚Öi care se d─â ╚Öi ca decora╚Ťiune or─ş recompens─â p. vitejie ├«n r─âzbo─ş sa┼ş ca distinc╚Ťiune la studi┼ş sa┼ş concursur─ş. Fig. Reversu sa┼ş dosu medalii─ş, partea grea, ur├«t─â, defavorabil─â a unu─ş lucru sa┼ş defectele une─ş persoane care ├«n colo are calit─â╚Ť─ş.
*medali├ęz v. tr. (d. medalie; fr. m├ędailler). Onorez d─âruind o medalie.
medalia vb. v. DECORA.
MEDALIE s. (depr.) tinichea. (A primit o ~.)
medalie s. v. DECORAȚIE.

Medalia dex online | sinonim

Medalia definitie

Intrare: medalia
medalia verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: -li-a
Intrare: medalie
medalie substantiv feminin
  • silabisire: -li-e