Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru marghiol

MARGHI├ôL, -O├üL─é, marghioli, -oale, adj. (├Änv. ╚Öi reg.) De╚Ötept, iste╚Ť; p. ext. ╚Ömecher, ╚Öiret, ╚Ötrengar; u╚Öuratic. ÔÇô Din ngr. marghi├│los.
MARGHI├ôL, -O├üL─é, marghioli, -oale, adj. (Reg.) De╚Ötept, iste╚Ť; p. ext. ╚Ömecher, ╚Öiret, ╚Ötrengar; u╚Öuratic. ÔÇô Din ngr. marghi├│los.
MARGHI├ôL, -O├üL─é, marghioli, -oale, adj. (Regional) De╚Ötept, dezghe╚Ťat, vioi, iste╚Ť; p. ext. ╚Ötrengar, ╚Ömecher, ╚Öiret. Moldovenii s├«nt marghioli, Bag─â fetele-n fiori. TEODORESCU, P. P. 338. ÔŚŐ (Substantivat) Ti╚Ťo, Ti╚Ťo copili╚Ť─â... D─â pace voinicilor, C─â tu-i da peste-un p─âcat Cu marghiolul cel din sat. ALECSANDRI, P. P. 325.
marghiól (înv., reg.) (-ghiol) adj. m., pl. marghióli; f. marghioálă, pl. marghioále
marghiól adj. m. (sil. -ghiol), pl. marghióli; f. sg. margioálă, pl. marghioále
MARGHI├ôL adj. v. ager, ar─âtos, chipe╚Ö, de╚Ötept, dibaci, frumos, inteligent, iscusit, iste╚Ť, ├«ndem├ónatic, priceput, ╚Öiret, ╚Ömecher, viclean.
MARGHIÓL s. v. chin, frământare, zbatere, zbucium, zbuciumare.
marghi├│l (marghi├│li), s. m. ÔÇô 1. Impostor, ╚Ömecher. ÔÇô 2. Donjuan, crai. ÔÇô Mr. mar╬│iol. Ngr. ╬╝╬▒¤ü╬│╬╣¤î╬╗╬┐¤é (Roesler 572; Meyer 260; Cihac, II, 673), cf. tc. mariol, din it. mariuolo. Sec. XVII. ÔÇô Der. marghioli, vb. refl. (a se fandosi), cf. ngr. ╬╝╬▒¤ü╬│╬╣╬┐╬╗╬Á߯╗¤ë; marghiolie, s. f. (fandoseal─â), cf. ngr. ╬╝╬▒¤ü╬│╬╣╬┐╬╗╬»╬▒.
MARGHI├ôL ~o├íl─â (~├│li, ~o├íle) reg. Care manifest─â agerime ╚Öi de╚Ötept─âciune; iste╚Ť. /<ngr. marghi├│los
marghiol a. ╚Öiret. [Gr. mod., din it. mariola]. ÔĽĹ m, seduc─âtor de inimi: marghiolul cel din sat POP.
margh─ş├│l, -o├íl─â adj., pl. m. l─ş (ngr. mar[g]─ş├│los, ╚Öiret, ╚Ömecher [de unde ╚Öi turc. mariol, ha─şmana, netrebnic], d. it. mariolo, mariuolo, ├«n╚Öel─âtor la joc, punga╚Ö). Rar az─ş. ╚śiret, priceput la rele: a┼ş fost un margh─şol ╚Öi ─ş-a┼ş spus menc─şun─ş (Cost. 1, 309). ÔÇô ├Än Serbia m─ârgh─şol, frumos.
m─ârgh─ş├│l, V. margh─şol.
marghiol adj. v. AGER. AR─éTOS. CHIPE╚ś. DE╚śTEPT. DIBACI. FRUMOS. INTELIGENT. ISCUSIT. ISTE╚Ü. ├ÄNDEM├ÄNATIC. PRICEPUT. ╚śIRET. ╚śMECHER. VICLEAN.
marghiol s. v. CHIN. FRĂMÎNTARE. ZBATERE. ZBUCIUM. ZBUCIUMARE.
marghiola╚Ö Marghiola╚Ö ÔÇ×intrigantÔÇŁ este explicat de Zorela Cre╚Ťa, ├«n SMCF, IV, p. 185, ╚Öi de DLR prin marghiol; dar acesta din urm─â fiind adjectiv (cu sensul de ÔÇ×╚ÖiretÔÇŁ), nu se vede de ce ar mai avea nevoie de un sufix -a╚Ö. Mi se pare mai normal s─â pornim de la verbul marghioli, la care s-a ad─âugat sufixul de nume de agent.
MARGHIOL subst. (╚Öiret, ╚Ötrengar), cuv├«ntul circul─â la greci, italieni, albanezi, turci. (Tiktin) 1. ÔÇô Tudor, munt. 1765 (HI II 200, III 199); -i, Sandul (Tec I). 2. Marghioala f. act. 3. Cf. Marghiloman polc. (D Buc).

Marghiol dex online | sinonim

Marghiol definitie

Intrare: marghiol
marghiol
Intrare: m─ârghiol
m─ârghiol
Intrare: Marghiol
Marghiol