Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

21 defini╚Ťii pentru mar╚Ö

MAR╚ś, (1, 2, 3) mar╚Öuri, s. n., (4, 5) interj. 1. S. n. Mers, deplasare a unei unit─â╚Ťi militare sau a unui grup organizat (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). ÔŚŐ Mar╚Ö for╚Ťat = mar╚Ö executat cu o vitez─â sporit─â fa╚Ť─â de cea normal─â. ÔÖŽ (├Änv.) Distan╚Ť─â parcurs─â de o unitate militar─â ├«n 24 de ore. ÔÖŽ Ac╚Ťiune militar─â viguroas─â ├«ndreptat─â asupra unui obiectiv. ÔÖŽ Prob─â atletic─â de mers rapid pe distan╚Ťe lungi. ÔÖŽ P. gener. Deplasare, drum, curs─â (obositoare). 2. S. n. Compozi╚Ťie muzical─â puternic ritmat─â, care adesea regleaz─â caden╚Ťa pasului unei forma╚Ťii, a unui cortegiu etc. 3. S. n. Compozi╚Ťie literar─â ├«n versuri, scris─â spre a fi c├óntat─â pe o arie de mar╚Ö (2). 4. Interj. Cuv├ónt cu care se comand─â pornirea unei unit─â╚Ťi militare sau a unui grup organizat. 5. Interj. Cuv├ónt cu care se gone╚Öte un c├óine sau, p. gener., un om. ÔÇô Din fr. marche, germ. Marsch.
MAR╚ś, (1, 2, 3) mar╚Öuri, s. n., (4, 5) interj. 1. S. n. Mers, deplasare a unei unit─â╚Ťi militare sau a unui grup organizat (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). ÔŚŐ Mar╚Ö for╚Ťat = mar╚Ö executat cu o vitez─â sporit─â fa╚Ť─â de cea normal─â. ÔÖŽ (├Änv.) Distan╚Ť─â parcurs─â de o unitate militar─â ├«n 24 de ore. ÔÖŽ Ac╚Ťiune militar─â viguroas─â ├«ndreptat─â asupra unui obiectiv. ÔÖŽ Prob─â atletic─â de mers rapid pe distan╚Ťe lungi. ÔÖŽ P. gener. Deplasare, drum, curs─â (obositoare). 2. S. n. Compozi╚Ťie muzical─â puternic ritmat─â, care adesea regleaz─â caden╚Ťa pasului unei forma╚Ťii, a unui cortegiu etc. 3. S. n. Compozi╚Ťie literar─â ├«n versuri, scris─â spre a fi c├óntat─â pe o arie de mar╚Ö (2). 4. Interj. Cuv├ónt cu care se comand─â pornirea unei unit─â╚Ťi militare sau a unui grup organizat. 5. Interj. Cuv├ónt cu care se gone╚Öte un c├óine sau, p. gener., un om. ÔÇô Din fr. marche, germ. Marsch.
MAR╚ś1 interj. 1. Cuv├«nt cu care se comand─â pornirea unei unit─â╚Ťi militare. ├«nainte, mar╚Ö! 2. Cuv├«nt cu care se alung─â un c├«ine. ÔÖŽ Cuv├«nt cu care se alung─â ├«n mod brutal un om. Eu, cu sl─âb─ânogii nu fac treab─â... Nu m─â joc! Mar╚Ö! CAMILAR, N. II 271. Mar╚Ö la dreapta! Ce te-ai v├«r├«t ├«n el? Crezi c─â afli ceva? SAHIA, N. 73.
MAR╚ś2, mar╚Öuri, s. n. 1. Mers, deplasare a unei unit─â╚Ťi militare (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). Era o toamn─â prelungit─â, senin─â, uscat─â, vreme favorabil─â mar╚Öului cu blindate peste p─âm├«ntul tare ca piatra. STANCU, U.R.S.S. 135. Se duser─â manevrele de toamn─â, trecerile prin satele pline de gr─âdini cu poame, glumele la popasuri cu fetele, mar╚Öurile ╚Öi luptele pe dealuri ╚Öi v─âi. SADOVEANU, O. VI 105. Vagmistrul comand─â luarea pasului de mar╚Ö reglementar. SANDU-ALDEA, U. P. 130. Coloan─â de mar╚Ö v. coloan─â (5). Mar╚Ö for╚Ťat = mar╚Ö ├«n care trupele execut─â, ├«n 24 de ore, o deplasare mai mare dec├«t ├«n mar╚Öul normal. ÔÖŽ (├«nvechit) Distan╚Ť─â, etap─â parcurs─â de o trup─â ├«n 24 de ore. Trimi╚Öii lui Mihai ├«nt├«mpinar─â pe Basta dou─â mar╚Öuri de Casovia. B─éLCESCU, O. II 304. ÔÖŽ Ac╚Ťiune militar─â viguroas─â ├«ndreptat─â asupra unui obiectiv. Mar╚Öul victorios al Armatei Ro╚Öii asupra Berlinului. 2. Pies─â muzical─â, puternic ritmat─â, care regleaz─â caden╚Ťa pasului unei forma╚Ťii sau al unui cortegiu. Pornind, ├«ncepeau s─â c├«nte mar╚Öuri ost─â╚Öe╚Öti. SADOVEANU, O. VI 225. Nu uita s─â-i c├«n╚Ťi mar╚Öul lui Napoleon. ALECSANDRI, T. I 46. ÔŚŐ Mar╚Ö funebru v. funebru. Mar╚Ö nup╚Ťial v. nup╚Ťial. 3. Compozi╚Ťie literar─â ├«n versuri, cu subiect patriotic, scris─â spre a fi c├«ntat─â pe o arie de mar╚Ö (2).
marș1 interj.
marș2 s. n., pl. márșuri
marș interj.
marș s. n., pl. márșuri
MAR╚ś s., interj. 1. s. (reg.) ma╚Öir. (A f─âcut un ~ de peste 20 km.) 2. interj. (MIL.) (rusism ├«nv.) stupai! (├Änainte, ~!) 3. interj. pleac─â!, (reg.) ma╚Öir!, (rusism reg.) pa╚Öol! (~ de aici, obraznicule!) 4. interj. afar─â!, ie╚Öi!, pleac─â! (~ din camer─â!) 5. interj. (reg.) jab─â!, ni!, od├ór!, ╚Ťib─â!, ╚Ť├ólea! (~, Grivei!)
MAR╚ś interj. 1. Comand─â de pornire a unei trupe. 2. Cuv├ónt cu care se alung─â un c├óine; cuv├ónt cu care se ├«ndep─ârteaz─â ├«n mod brutal un om. [< fr. marche < marcher ÔÇô a merge].
MAR╚ś s.n. 1. Mers, mi╚Öcare a unei trupe (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). ÔÖŽ Ac╚Ťiune militar─â puternic─â de mare amploare, ├«ndreptat─â contra unui obiectiv. ÔÖŽ Prob─â atletic─â pedestr─â, ├«n timpul c─âreia concuren╚Ťii sunt obliga╚Ťi s─â mearg─â repede f─âr─â a alerga. 2. Pies─â muzical─â cu ritm puternic, dup─â care se potrive╚Öte caden╚Ťa pasului unei trupe, a unui cortegiu etc. 3. Poezie liric─â patriotic─â scris─â pentru a putea fi c├óntat─â dup─â melodia unui mar╚Ö (2). [Cf. fr. marche, germ. Marsch, rus. mar╚Ö, it. marcia].
MAR╚ś I. s. n. 1. deplasare a unei trupe sau a unei (grup─âri de) nave (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). ÔÖŽ ~ for╚Ťat = mar╚Ö executat cu o vitez─â sporit─â fa╚Ť─â de cea normal─â. 2. prob─â de atletism ├«n timpul c─âreia concuren╚Ťii sunt obliga╚Ťi s─â mearg─â repede, f─âr─â a alerga. 3. pies─â muzical─â cu o mi╚Öcare uniform─â suger├ónd pasul caden╚Ťat de defilare al unei trupe, al unui cortegiu etc. 4. poezie liric─â patriotic─â scris─â pentru a putea fi c├óntat─â dup─â melodia unui mar╚Ö (3). 5. opera╚Ťie de extragere ╚Öi introducere ├«n sond─â a garniturii de foraj. II. interj. 1. comand─â de pornire a unei trupe. 2. cuv├ónt cu care se alung─â un c├óine, se ├«ndep─ârteaz─â ├«n mod brutal un om. (< fr. marche, germ. Marsch)
mar╚Ö (m├ír╚Öuri), s. n. ÔÇô Mers. Fr. marche. Cf. mar╚Ö, interj. (hai, ├«nainte; afar─â), din fr. marche, se ├«ntrebuin╚Ťeaz─â ca ordin pentru solda╚Ťi sau pentru c├«ini, cf. Graur, BL, VI, 155. ÔÇô Comp. mar╚Örut─â, s. f. (rut─â, itinerar), din germ. Marschrute, cf. rus. mar┼írut; m─âr╚Ö─âlui, vb. (a merge ├«n mar╚Ö), dup─â germ. marschieren, rus. mar┼íirovati.
MAR╚ś1 ~uri n. 1) Mers ordonat ╚Öi caden╚Ťat. A merge ├«n ~. 2) Mi╚Öcare a unor unit─â╚Ťi militare (├«ntr-o anumit─â forma╚Ťie). * ~ for╚Ťat mar╚Ö executat cu o vitez─â mai sporit─â dec├ót cea obi╚Önuit─â (de o unitate militar─â). 3) Compozi╚Ťie muzical─â cu ritm vioi, caden╚Ťat. 4) Poezie liric─â patriotic─â. 5) sport Prob─â atletic─â caracterizat─â prin deplasarea la pas. /<fr. marche, germ. Marsch
MAR╚ś2 interj. 1) (se folose╚Öte pentru a da comanda de pornire militarilor) ├Änainte mar╚Ö! 2) (se folose╚Öte pentru a alunga un animal sau ├«n mod grosolan o persoan─â) Pleac─â! Afar─â! Mar╚Ö de aici! /<fr. marche, germ. Marsch
mar╚Ö n. 1. mi╚Öcare regulat─â a trupelor: mar╚Ö for╚Ťat; 2. distan╚Ť─â parcurs─â: a face un mar╚Ö lung; 3. cortej, succesiune de persoane cari merg ├«n ceremonie: mar╚Ö triumfal; 4. arie de muzic─â, menit─â a regula mi╚Öcarea trupelor: fanfara a c├óntat un mar╚Ö; 5. poezie corespunz─âtoare: mar╚Öul anului 1848 (=fr. marche). ÔĽĹ int. exprim─â comanda de purcedere: ├«nainte, mar╚Ö! (╚Öi ironic, la c├óini).
*mar╚Ö n., pl. ur─ş (fr. marche, mers, d. marcher, a merge, care pare a veni de la un tip lat. *marcare [derivat poate d. marcus, c─şocan, dac─â nu de la vgerm. de sus mark├┤n, id.]; it. marcia; rus. mar┼í, germ. marsch). Mersu une─ş armate sa┼ş unu─ş deta╚Öament al e─ş: mar╚Ö for╚Ťat. Distan╚Ťa str─âb─âtut─â pin acest mar╚Ö: a face un mar╚Ö lung. Cortegi┼ş, ╚Öir de persoane ├«n mers de ceremonie: mar╚Ö triunfal. C├«ntec care reguleaz─â mersu: fanfara a c├«ntat un mar╚Ö. Poezie f─âcut─â ca s─â fie c├«ntat─â ╚Öi s─â ├«ndemne la mers: mar╚Öu anulu─ş 1848 de Mure╚Öeanu. Interj. (fr. marche! imperativu d. marcher). Comand─â de plecare adresat─â solda╚Ťilor: escadron, mar╚Ö! Expresiune de alungare egal─â cu fug─ş de aic─ş, pa╚Öol, ─şe╚Ö─ş!) adresat─â oamenilor ne├«nsemna╚Ť─ş ╚Öi c├«nilor: mar╚Ö afar─â, obraznicule!
MAR╚ś s., interj. 1. s. (reg.) ma╚Öir. (A f─âcut un ~ de peste 20 km.) 2. interj. (MIL.) (rusism ├«nv.) stupai! (├Änainte, ~!) 3. interj. pleac─â!, (reg.) ma╚Öir!, (rusism reg.) pa╚Öol! (~ de aici, obraznicule!) 4. interj. afar─â!, ie╚Öi!, pleac─â! (~ din camer─â!) 5. interj. (reg.) jab─â!, ni!, od├«r!, ╚Ťib─â!, ╚Ť├«lea! (~, Grivei!)
ORGANIZAREA AERIAN─é A SIGURAN╚ÜEI MAR╚śULUI acoperirea aerian─â ╚Öi ap─ârarea antiaerian─â a punctelor obligate ├«n cazul deplas─ârii organizate a trupelor dintr-un raion ├«n altul folosind mijloacele de transport din dotare.
mar╚Ö (< fr. marche) 1. Pies─â coral─â sau orchestral─â ├«n mi╚Öcare pregnant─â (├«n m─âsurile 4/4, 2/4 sau 3/8, mai rar ├«n 3/4), suger├ónd pasul caden╚Ťat de defilare militar─â. Exist─â m. de fanfar─â (6), m. de concert (1), m. ale trupei (pe diferite arme). 2. Pies─â de caracter din literatura instr. (poate fi chiar parte a unei suite* sau simfonii* sub titlul de m. nup╚Ťial, m. funebru ca de ex. ├«n lucr─âri de Schubert, Mendelssohn-Bartholdy, Chopin, Ceaikovski, Chabrier). ├Än opere*, m. este adesea prezent (Campra, Destouches, Rameau, H├Ąndel, Gluck, Mozart, Beethoven, Meyerbach, Berlioz, Wagner, Gounod, Verdi, Prokofiev etc.).
marș armonie v. progresie.

Marș dex online | sinonim

Marș definitie

Intrare: marș
mar╚Ö interjec╚Ťie substantiv neutru