Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

21 defini╚Ťii pentru machiere

MACHI├ü, machiez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A (se) farda (minu╚Ťios, cu art─â); a(-╚Öi) face machiajul (pentru scen─â). [Pr.: -chi-a] ÔÇô Din fr. maquiller.
MACHI├ëRE, machieri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) machia; machiaj. [Pr.: -chi-e-] ÔÇô V. machia.
MACHI├ü, machiez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A (se) farda (minu╚Ťios, cu art─â); a(-╚Öi) face machiajul (pentru scen─â). V. grima. [Pr.: -chi-a] ÔÇô Din fr. maquiller.
MACHI├ëRE, machieri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) machia; machiaj. [Pr.: -chi-e-] ÔÇô V. machia.
MACHI├ü, machiez, vb. I. Tranz. A da cuiva (mai ales unui actor) o anumit─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare, cu ajutorul fardului; a grima. V. farda. ÔÇô Pronun╚Ťat: -chi-a.
MACHI├ëRE, machieri, s. f. Ac╚Ťiunea de a machia. ÔÇô Pronun╚Ťat: -chi-e-.
machi├í (a ~) (-chi-a) vb., ind. prez. 3 machi├íz─â, 1 pl. machi├ęm (-chi-em); conj. prez. 3 s─â machi├ęze; ger. machi├şnd (-chi-ind)
machi├ęre (-chi-e-) s. f., g.-d. art. machi├ęrii; pl. machi├ęri
machi├í vb. (sil. -chi-a), ind. prez. 1 sg. machi├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. machi├íz─â, 1 pl. machi├ęm (sil. -chi-em); conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. machi├ęze; ger. mach├şind (sil. chi-ind)
machi├ęre s. f. (sil. -chi-e-), g.-d. art. machi├ęrii; pl. machi├ęri
MACHIÁ vb. 1. v. farda. 2. v. grima.
MACHIÉRE s. 1. v. fardare. 2. v. grimare.
A (se) machia Ôëá a (se) demachia
Machiere Ôëá demachiere
MACHI├ü vb. I. tr., refl. A(-╚Öi) da fe╚Ťei o anumit─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare cu ajutorul fardurilor; a (se) grima. [Pron. -chi-a, p.i. 3,6 -iaz─â, ger. -iind. / < fr. maquiller].
MACHI├ëRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) machia ╚Öi (rar) rezultatul ei; machiaj. [Pron. -chi-e-. / < machia].
MACHIÁ vb. tr., refl. a(-și) face machiajul; a (se) grima. (< fr. maquiller)
A MACHI├ü ~├ęz tranz. 1) (fa╚Ťa, buzele) A da cu fard; a farda. 2) (mai ales actori) A da cu fard ca s─â capete o alt─â ├«nf─â╚Ťi╚Öare; a preschimba prin fardare. [Sil. ma-chi-a] /<fr. maquiller
MACHIA vb. 1. a (se) farda, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi. (Nu te mai ~ atîta!) 2. a (se) grima. (A ~ un actor.)
MACHIERE s. 1. fardare, fardat, machiaj, machiat, vopsire, vopsit, (pop. și fam. peior.) boială, boire, boit. (pop.) sulimeneală, sulimenire. (~ unei femei.) 2. grimare, grimă, machiaj. (~ unui actor.)
machia, machiez v. t. (intl.) a bate foarte r─âu, a desfigura.

Machiere dex online | sinonim

Machiere definitie

Intrare: machia
machia verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: machiere
machiere substantiv feminin
  • silabisire: -chi-e-