Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru lux

LUX1, luc╚Öi, s. m. Unitate de m─âsur─â a ilumin─ârii, egal─â cu iluminarea unei suprafe╚Ťe care prime╚Öte un flux luminos de un lumen repartizat uniform pe o arie de un metru p─âtrat. ÔÇô Din fr. lux.
LUX2 s. n. Nivel de via╚Ť─â excesiv de costisitor. ÔÖŽ Fast, elegan╚Ť─â, somptuozitate, splendoare. ÔŚŐ Loc. adj. De lux = a) extrem de confortabil; care nu reprezint─â un lucru de prim─â necesitate; elegant, somptuos; b) de calitate superioar─â, de prim rang; select; c) care are articole de calitate superioar─â ╚Öi de rafinament. Magazin de lux. ÔŚŐ Expr. A face lux = a duce o existen╚Ť─â fastuoas─â, foarte costisitoare; spec. a se ├«mbr─âca extrem de elegant ╚Öi de costisitor. ÔÇô Din fr. luxe, lat. luxus.
LUX1, luc╚Öi, s. m. Unitate de m─âsur─â a ilumin─ârii, egal─â cu iluminarea unei suprafe╚Ťe care prime╚Öte un flux luminos de un lumen, repartizat uniform pe un metru p─âtrat. ÔÇô Din fr. lux.
LUX2, (rar) luxuri, s. n. Nivel de via╚Ť─â excesiv de costisitor. ÔÖŽ Fast, elegan╚Ť─â, somptuozitate, splendoare. ÔŚŐ Loc. adj. De lux = a) extrem de confortabil; care nu reprezint─â un lucru de prim─â necesitate; elegant, somptuos; b) de calitate superioar─â, de prim rang; select; c) care are articole de calitate superioar─â ╚Öi de rafinament. Magazin de lux. ÔŚŐ Expr. A face lux = a duce o existen╚Ť─â fastuoas─â, foarte costisitoare; spec. a se ├«mbr─âca extrem de elegant ╚Öi de costisitor. ÔÇô Din fr. luxe, lat. luxus.
lux1 (unitate de măsură) s. m., pl. lucși; simb. lx
lux2 (elegan╚Ť─â) s. n.
lux (fiz.) s. m., pl. lucși; simb. lx
lux s. n., pl. l├║xuri
LUX s. 1. v. fast. 2. bog─â╚Ťie, fast, pomp─â, splendoare, str─âlucire. (~ul ceremoniei.) 3. elegan╚Ť─â, somptuozitate. (~ul unui interior.)
Lux Ôëá mizerie, s─âr─âcie
LUX s.m. (Fiz.) Unitate de m─âsur─â a ilumin─ârii, egal─â cu iluminarea uniform─â a unei suprafe╚Ťe de 1 m2 care prime╚Öte un flux de 1 lumen. [< fr. lux, cf. lat. lux ÔÇô lumin─â].
LUX s.n. Exces de cheltuieli; trai ├«mbel╚Öugat ╚Öi risipitor; risip─â. ÔÖŽ Splendoare exterioar─â; fast, somptuozitate. ÔÖŽ (Fig.) Bog─â╚Ťie, abunden╚Ť─â. [Cf. lat. luxus, fr. luxe].
LUX1 s. m. unitate de m─âsur─â a ilumin─ârii, egal─â cu iluminarea uniform─â a unei suprafe╚Ťe de 1 m2 care prime╚Öte un flux de 1 lumen. (< fr. lux)
LUX2 s. n. 1. exces de cheltuieli; trai ├«mbel╚Öugat ╚Öi risipitor. ÔÖŽ de ~ = foarte elegant, de foarte bun─â calitate; care nu este absolut necesar. ÔÖŽ splendoare, elegan╚Ť─â; fast, somptuozitate. 2. (fig.) risip─â, exces. (< fr. luxe, lat. luxus)
lux (luxuri), s. n. ÔÇô Fast, elegan╚Ť─â. Fr. luxe. ÔÇô Der. luxos, adj., din fr. luxueux.
LUX2 luc╚Öi m. Unitate de m─âsur─â a ilumin─ârii, echival├ónd cu iluminarea unei suprafe╚Ťe care prime╚Öte un flux luminos de un lumen, repartizat uniform pe un metru p─âtrat. /<fr. lux
LUX1 ~uri n. 1) Mod de via╚Ť─â excesiv de costisitor, caracterizat prin abunden╚Ť─â de bunuri materiale. ÔŚŐ De ~ a) extrem de confortabil; b) elegant; somptuos. 2) fig. Lips─â de m─âsur─â; abuz. ~ de am─ânunte. /<fr. luxe, lat. luxus
lux n. 1. m─âre╚Ťie, splendoare ├«n ├«mbr─âc─âminte, ├«n m├óncare, ├«n mobile; 2. fig. mare abundan╚Ť─â, profuziune: lux de precau╚Ťiuni; 3. ornament bogat: carte editat─â cu lux.
*lux n., pl. ur─ş (fr. luxe, d. lat. luxus, lux). Exces de ├«ntrebuin╚Ťare a bog─â╚Ťii─ş ├«n ├«mbr─âc─âminte, edifici─ş, m├«ncare ╚Öi altele (sumptuozitate): ├«n╚Ťeleptulu─ş nu-─ş place luxu. Profuziune, exuberan╚Ť─â: lux de vegeta╚Ťiune. A face lux, a fi luxos; tutun de lux, de cea ma─ş bun─â calitate.
LUX s. 1. fast, m─âre╚Ťie, pomp─â, somptuozitate, splendoare, str─âlucire, (├«nv.) ighemonicon, pohfal─â, saltanat. (~ de la Curte.) 2. bog─â╚Ťie, fast, pomp─â, splendoare, str─âlucire. (~ ceremoniei.) 3. elegan╚Ť─â, somptuozitate. (~ unui interior.)
LUX. Subst. Lux, fast, m─âre╚Ťie, pomp─â, somptuozitate (livr.), magnificen╚Ť─â (livr.), elegan╚Ť─â, str─âlucire (fig.), fal─â, grandoare, splendoare, frumuse╚Ťe, ╚Öic; bog─â╚Ťie, avu╚Ťie, opulen╚Ť─â (livr.). Via╚Ť─â monden─â, mondenitate. Adj. Luxos, fastuos (livr.), m─âre╚Ť, pompos, grandios, somptuos (livr.); elegant, fa╚Öionabil (├«nv.), str─âlucitor, splendid, bogat, avut, opulent (livr.). Monden. Vb. A tr─âi ├«n lux, a tr─âi pe picior mare, a huzuri. V. bog─â╚Ťie, frumuse╚Ťe, grandoare, ├«mpodobire, mod─â.
PERSICOS ODI, PUER, APPARATUS (lat.) ur─âsc, copile, luxul persan ÔÇô Hora╚Ťiu, ÔÇ×OdeÔÇŁ, I, 38, 1. Via╚Ťa simpl─â ╚Öi auster─â ├«n mijlocul naturii este, spune poetul, singura care ├«l face pe om fericit.

Lux dex online | sinonim

Lux definitie

Intrare: lux (u.m.; lucși)
lux u.m.; lucși substantiv masculin
Intrare: lux (fast; -uri)
lux fast; -uri substantiv neutru