Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

16 defini╚Ťii pentru loca╚Ťie

LOC├ü╚ÜIE, loca╚Ťii, s. f. 1. ├Änchiriere. ÔÖŽ Chirie pl─âtit─â pentru anumite lucruri luate ├«n folosin╚Ť─â temporar─â. ÔŚŐ Tax─â de loca╚Ťie = tax─â care se pl─âte╚Öte drept sanc╚Ťiune ├«n caz de dep─â╚Öire a termenului de ├«nc─ârcare sau de desc─ârcare a vagoanelor de cale ferat─â sau a autovehiculelor. 2. (Jur.; ├«n sintagma) Contract de loca╚Ťiune = Contract prin care una dintre p─âr╚Ťi se oblig─â s─â procure ╚Öi s─â asigure celeilalte p─âr╚Ťi folosin╚Ťa unui lucru pentru un timp determinat ├«n schimbul unei sume de bani. 3. Un loc anume, precis determinat. [Var.: loca╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. location, lat. locatio, -onis, engl. location.[1]
LOCA╚ÜI├ÜNE s. f. v. loca╚Ťie.
LOC├ü╚ÜIE, loca╚Ťii, s. f. 1. ├Änchiriere. ÔÖŽ Chirie pl─âtit─â pentru anumite lucruri luate ├«n folosin╚Ť─â temporar─â. ÔŚŐ Tax─â de loca╚Ťie = tax─â care se pl─âte╚Öte drept sanc╚Ťiune ├«n caz de dep─â╚Öire a termenului de ├«nc─ârcare sau de desc─ârcare a vagoanelor de cale ferat─â sau a autovehiculelor. 2. (Jur.) Contract prin care una dintre p─âr╚Ťi se oblig─â s─â procure ╚Öi s─â asigure celeilalte p─âr╚Ťi folosin╚Ťa unui lucru pentru un timp determinat ├«n schimbul unei sume de bani. [Var.: loca╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. location, lat. locatio, -onis.
LOCA╚ÜI├ÜNE s. f. v. loca╚Ťie.
LOC├ü╚ÜIE, loca╚Ťii, s. f. Luare ├«n folosin╚Ť─â, angajare pentru un timp determinat ├«n anumite condi╚Ťii; ├«nchiriere. ÔÖŽ Chirie pl─âtit─â pentru un lucru luat ├«n folosin╚Ť─â. ÔÇô Variant─â: loca╚Ťi├║ne (pronun╚Ťat -╚Ťi-u-) s. f.
LOCA╚ÜI├ÜNE s. f. v. loca╚Ťie.
loc├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. loc├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. loc├í╚Ťiei; pl. loc├í╚Ťii, art. loc├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
loc├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. loc├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. loc├í╚Ťiei; pl. loc├í╚Ťii, art. loc├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)
LOCÁȚIE s. 1. v. închiriere. 2. v. chirie.
LOC├ü╚ÜIE s.f. 1. (Jur.) Luare ├«n folosin╚Ť─â pentru un timp determinat ╚Öi ├«n anumite condi╚Ťii; form─â de contract de ├«nchiriere. 2. Tax─â pl─âtit─â pentru un lucru luat ├«n folosin╚Ť─â; chirie. ÔŚŐ Tax─â de loca╚Ťie = sanc╚Ťiune b─âneasc─â ├«n caz de dep─â╚Öire a termenului de ├«nc─ârcare sau de desc─ârcare a vagoanelor de cale ferat─â sau a autovehiculelor. 3. (Mar.) Determinare a pozi╚Ťiei unei nave ├«n larg. [Var. loca╚Ťiune s.f. / cf. fr. location, lat. locatio].
LOCA╚ÜI├ÜNE s.f. v. loca╚Ťie.
LOC├ü╚ÜIE, loc├í╚Ťii, s. f. 1. ├Änchiriere. ÔÖŽ Chirie pl─âtit─â pentru un lucru luat ├«n folosin╚Ť─â. ÔŚŐ Tax─â de ~ = sanc╚Ťiune b─âneasc─â ├«n caz de dep─â╚Öire a termenului de ├«nc─ârcare sau desc─ârcare a vagoanelor de cale ferat─â sau a autovehiculelor. 2. Determinare a pozi╚Ťiei unei nave ├«n larg. 3. (Inform.) ~ de memorie = zon─â a memoriei unui calculator electronic al c─ârei con╚Ťinut poate fi folosit ├«n timpul rul─ârii unui program. 4. (Jur.) Contract prin care una dintre p─âr╚Ťi se oblig─â s─â procure celeilalte, ├«n schimbul unei anumite sume, folosin╚Ťa unui lucru pentru un timp determinat. (cf. fr. location, lat. locatio)
LOC├ü╚ÜIE ~i f. 1) Situa╚Ťie de luare sau de dare ├«n chirie; ├«nchiriere. 2) Sum─â pl─âtit─â la intervale regulate pentru ├«nchirierea unui apartament sau a unui obiect; tax─â de ├«nchiriere. 3) jur. Contract de ├«nchiriere. 4): Tax─â de ~ sum─â pl─âtit─â, ca sanc╚Ťiune, pentru dep─â╚Öirea termenului de ├«nc─ârcare sau de desc─ârcare a vagoanelor sau a autovehiculelor. [G.-D. loca╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /<fr. location, lat. locatio, ~onis
loca╚Ťi(un)e f. 1. dare sau luare cu chirie: loca╚Ťiunea unei case; 2. pre╚Ťul chiriei: a-╚Öi pl─âti loca╚Ťiunea.
*loca╚Ťi├║ne f. (lat. loc├ítio, -├│nis. V. aloc, reloca╚Ťiune). Jur. Ac╚Ťiunea de a ├«nchiria (d├«nd sa┼ş lu├«nd). Chirie, pre╚Ťu ├«nchirieri─ş: a pl─âti loca╚Ťiunea. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie.
LOCAȚIE s. 1. închiriere, (înv. și reg.) năimeală. (~ unei camere, unei nave.) 2. (concr.) chirie, (înv. și reg.) năiem, năimeală, simbrie, (Transilv.) tapșă. (Plătește ~ pentru casă.)

Loca╚Ťie dex online | sinonim

Loca╚Ťie definitie

Intrare: loca╚Ťie
loca╚Ťiune
loca╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e