Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

22 defini╚Ťii pentru lamp─â

L├üMP─é, l─âmpi, s. f. Aparat ori dispozitiv care produce lumin─â prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric. ÔŚŐ Lamp─â fulger = blitz. Lamp─â cu halogen = lamp─â cu incandescen╚Ť─â ├«n balonul c─âreia se introduce un amestec de gaze inerte care con╚Ťine halogeni, ├«n scopul m─âririi duratei de func╚Ťionare ╚Öi a str─âlucirii. Lamp─â de radio = tub electronic. Lamp─â de sudat (sau de lipit) = aparat care produce o flac─âr─â foarte puternic─â, necesar─â ├«n opera╚Ťia de lipire a unor piese metalice. ÔÇô Din germ. Lampe, rus. lampa, fr. lampe.
L├üMP─é, l─âmpi, s. f. Aparat ori dispozitiv care produce lumin─â prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric. ÔŚŐ Lamp─â fulger = blitz. Lamp─â cu halogen = lamp─â cu incandescen╚Ť─â ├«n balonul c─âreia se introduce un amestec de gaze inerte care con╚Ťine halogeni, ├«n scopul m─âririi duratei de func╚Ťionare ╚Öi a str─âlucirii. Lamp─â de radio = tub electronic. Lamp─â de sudat (sau de lipit) = aparat care produce o flac─âr─â foarte puternic─â, necesar─â ├«n opera╚Ťia de lipire a unor piese metalice. ÔÇô Din germ. Lampe, rus. lampa, fr. lampe.
L├üMP─é, l─âmpi, s. f. Aparat care produce lumin─â prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric. Minerii... ies acum din cl─âdirea minei to╚Ťi deodat─â, cu l─âmpile ├«n m├«ini. BOGZA, V. J. 159. Lampa... ardea ca ├«n cea╚Ť─â, ├«ntr-o roat─â mic─â de raze. SADOVEANU, O. II 380. ├Ä╚Öi stinge ╚Öi vecinul acuma lampa lui. ANGHEL-IOSIF, C. M. I 112. ÔŚŐ Lamp─â (de radio) = tub electronic folosit ├«n aparatele de radiorecep╚Ťie ╚Öi radioemisie. Aparat de radio cu patru l─âmpi. Ôľş Lamp─â de sudat (sau de lipit) = aparat de m├«n─â care arde ├«n special cu benzin─â ╚Öi care produce o flac─âr─â la o temperatur─â foarte ridicat─â, necesar─â ├«n opera╚Ťia de lipire a metalelor. Lamp─â cu incandescen╚Ť─â v. incandescen╚Ť─â. Lamp─â catodic─â v. catodic. ÔÇô Pl. ╚Öi: (rar) lampe (ALECSANDRI, P. A. 109).
lámpă s. f., g.-d. art. lắmpii; pl. lămpi
lámpă s. f., g.-d. art. lămpii; pl. lămpi
LÁMPĂ s. 1. v. felinar. 2. v. tub electronic. 3. lampă de spirt v. spirtieră.
L├üMP─é s.f. 1. Aparat fix sau portativ care produce lumin─â. ÔŚŐ Lamp─â de radio = tub electronic. 2. Aparat portativ folosit ca surs─â de c─âldur─â pentru anumite opera╚Ťii. [Pl. l─âmpi, (rar) lampe. / cf. germ. Lampe, fr. lampe, it. lampa < gr., lat. lampas].
L├üMP─é s. f. 1. aparat fix sau portativ care produce lumin─â. ÔÖŽ ~ de radio = tub electronic; ~ fulger = blitz. 2. aparat portativ folosit ca surs─â de c─âldur─â pentru anumite opera╚Ťii. (< fr. lampe, germ. Lampe, rus. lampa)
l├ímp─â (lß║»mpi), s. f. ÔÇô 1. Obiect, aparat care produce lumin─â. ÔÇô 2. Lantern─â, felinar. ÔÇô 3. Tub de radio. ÔÇô 4. (Arg.) Ochi. ÔÇô Var. (pop.) lamb─â. Mr. lamp─â, lamb─â, megl. lamb─â. It. lampa, intrat pe c─âi diferite: germ. Lampe, fr. lampe, mag. l├ímpa, rus. lampa, ngr. ╬╗╬Č╬╝¤Ç╬▒, tc., bg. lamba. ÔÇô Der. lampagiu, s. m.; lampist, s. m. (fanaragiu); lampad─â, s. f. (tor╚Ť─â, f─âclie), din lat. lampas (sec. XVIII), ├«mprumut cult; lampadar, s. n. (candelabru), din fr. lampadaire; l─âmpa╚Ö,, s. n. (lamp─â [de petrol]), din mag. l├ímp├ís; lampion, s. n. (felinar), din fr. lampion.
L├üMP─é l─âmpi f. Aparat fix sau portativ care produce lumin─â prin arderea unui combustibil sau cu ajutorul curentului electric, folosit la iluminat sau pentru semnaliz─âri. ~ cu gaz. ~ electric─â. ÔŚŐ ~ de radio tub electronic. ~ de sudat (sau de lipit) lamp─â cu benzin─â, folosit─â la sudarea pieselor metalice. [G.-D. l─âmpii] /<germ. Lampe, fr. lampe
lamp─â f. aparat ├«n care un fitil e b─âgat in uleiu sau ├«n alt lichid spre a da lumin─â. [Nem╚Ť. LAMPE].
l├ímp─â f., pl. e ╚Öi l─âmp─ş (fr. germ. lampe, d. lat. lampas, l├ímpadis, care vine d. vgr. lamp├ís, -p├ídos; rus. turc. ung. l├ímpa. V. lantern─â). Aparat de luminat (sa┼ş ╚Öi de ├«nc─âlzit) compus dintrÔÇÖun vas cu ule─ş, petrol sa┼ş spirt, un fitil ╚Ťinut de un mecanizm oare-care ╚Öi un tub care modific─â forma flac─âri─ş ╚Öi o face s─â nu fumege ca opai╚Ťa. V. lum├«nare.
LAMPĂ s. 1. felinar, (Transilv.) lămpaș, (înv.) fanar, fînar. (~ile erau aprinse pe străzi.) 2. tub electronic. (O ~ de radio.) 3. lampă de spirt = spirtieră, mașină de spirt.
l├ímp─â, l─âmpi, (loamp─â, lomp─â), s.f. ÔÇô 1. Dispozitiv care produce lumin─â prin arderea unui combustibil, utilizat ├«n casele tradi╚Ťionale p├ón─â la introducerea curentului electric (sec. XX): ÔÇ×Din Josani, p├ón─â-n Tinoasa, / Arde loampa-n t─ât─â casaÔÇŁ (Memoria, 2001: 23). ÔÇ×La ce s─â-mi trebuiasc─â curent, c├ónd am at├ótea loampe. La loamp─â am crescut, la loamp─â morÔÇŁ (Mara, 2004). ÔÇ×Dac─â se sparge lampa de la sine, acei oameni se despartÔÇŁ (Memoria, 2001: 56). 2. Petrol; naft, opai╚Ť, dohot (ALRRM, 1971: 330): ÔÇ×Se pune lomp─â-n lomp─âÔÇŁ (Petrova); ÔÇ×Ad─â un kg de lomp─âÔÇŁ (Sighet). ÔÇô Intrat pe mai multe c─âi: germ. Lampe, fr. lampe, rus. lampa, magh. lampa (╚ś─âineanu, Scriban, DER, DEX, MDA) < it. lampa (DER) < lat. lampas, lampadis < vgr. lampas, -pados (Scriban).
l├ímp─â, l─âmpi, (loamp─â, lomp─â), s.f. ÔÇô 1. Dispozitiv care produce lumin─â prin arderea unui combustibil, utilizat ├«n casele tradi╚Ťionale p├ón─â la introducerea curentului electric (sec. XX): ÔÇ×Din josani, p├ón─â-n Tinoasa, / Arde loampa-n t─ât─â casaÔÇŁ (Memoria 2001: 23). ÔÇ×La ce s─â-mi trebuiasc─â curent, c├ónd am at├ótea loampe. La loamp─â am crescut, la loamp─â morÔÇŁ (Mara, 2004). ÔÇ×Dac─â se sparge lampa de la sine, acei oameni se despartÔÇŁ (Memoria 2001: 56). 2. Petrol; naft, opai╚Ť, dohot (ALR 1971: 330): ÔÇ×Se pune lomp─â-n lomp─âÔÇŁ (Petrova). ÔÇ×Ad─â un kg. de lomp─âÔÇŁ (Sighet). ÔÇô Din germ. Lampe.
OLEUM ET OPERAM PERDIDISTI, AMICE! (lat.) ╚Ťi-ai cheltuit zadarnic uleiul (din lamp─â) ╚Öi osteneala, prietene! ÔÇô Dicton latin. Se adreseaz─â autorului unei lucr─âri nereu╚Öite, pentru elaborarea c─âreia acesta a cheltuit multe nop╚Ťi de veghe ╚Öi mult─â energie.
a avea o lamp─â ars─â expr. a fi nebun
a face lampa mică expr. a fugi, a se ascunde, a-și pierde urma.
a fi f─âcut lamp─â expr. (cart.) a fi ├«nvins la o diferen╚Ť─â mare de puncte; a pierde ├«ntr-o manier─â penibil─â.
a-i fila (cuiva) o lamp─â expr. a fi nebun / smintit / ╚Ťicnit.
a-i stinge (cuiva) lampa expr. a-i da (cuiva) peste ochi, a lovi (pe cineva) peste ochi.
sticla de lamp─â num─ârul doi expr. (glum., ├«nv.) ╚Ťoi, cinzeac─â, (p─âh─ârel cu) cinzeci de mililitri de b─âutur─â spirtoas─â.

Lamp─â dex online | sinonim

Lamp─â definitie

Intrare: lamp─â
lamp─â substantiv feminin