LĂUDÁ, láud,
vb. I.
Tranz. A exprima prin cuvinte prețuirea, stima față de cineva sau ceva; a aduce laude, a elogia. ♦
Refl. A spune despre sine însuși cuvinte de laudă; a se mândri, a se făli. ◊
Expr. (
Fam.) Cum te mai lauzi? = ce mai faci? cum te mai simți? ♦
Refl. A face pe grozavul; a se grozăvi. [
Pr.: lă-u-] –
Lat. laudare. LĂUDÁRE s. f. Acțiunea de a (se) lăuda și rezultatul ei. [
Pr.: lă-u-] –
V. lăuda. LĂUDÁ, láud,
vb. I.
Tranz. A exprima prin cuvinte prețuirea, stima față de cineva sau ceva; a aduce laude, a elogia. ♦
Refl. A spune despre sine însuși cuvinte de laudă; a se mândri, a se făli. ◊
Expr. (
Fam.) Cum te mai lauzi? = ce mai faci? cum te mai simți? ♦
Refl. A face pe grozavul; a se grozăvi. [
Pr.: lă-u-] –
Lat. laudare. LĂUDÁRE s. f. Acțiunea de a (se) lăuda și rezultatul ei. [
Pr.: lă-u-] –
V. lăuda. LĂUDÁ, láud,
vb. I.
1. Tranz. A-și exprima prin cuvinte prețuirea, a vorbi de bine, a aduce laude; a elogia. Leșii se grăbiră să-l laude pentru frumoasele lui cuvinte. SADOVEANU, O. VII 157. Ovanez începu să-i laude talentul de a cînta. BASSARABESCU, V. 11. L-a adus în grădină de dimineață, ca pe o femeie, să-i laude florile. ISPIRESCU, L. 20.
2. Refl. A spune despre sine însuși cuvinte de laudă; a se făli, a se mîndri. Se laudă că e om milos. REBREANU, R. I 234. Să nu te lauzi... niciodată cu ce ai de gînd să scrii. VLAHUȚĂ, O. A. 336. Tu te lauzi că Apusul înainte ți s-a pus?... Ce-i mîna pe ei în luptă, ce-au voit acel Apus. EMINESCU, O. I 147. ◊
Expr. (Familiar)
Cum te mai lauzi? = ce mai faci? cum te mai simți? cum o (mai) duci cu sănătatea?
3. Refl. A face pe grozavul, a se grozăvi. Se laudă că mă va reclama. – Pronunțat: lă-u-.
lăudá (a ~) (lă-u-)
vb.,
ind. prez. 3 láudă (la-u-)
lăudáre (lă-u-)
s. f.,
g.-d. art. lăudắrii
lăudá vb. (sil. lă-u-), ind. prez. 1 láud, 3 sg. și pl. láudă lăudáre s. f. (sil. lă-u-), g.-d. art. lăudării LĂUDÁ vb. 1. v. glorifica. 2. v. preamări. 3. v. mândri. 4. v. îngâmfa. LĂUDÁRE s. v. glorificare. A (se) lăuda ≠ a (se) critica A lăuda ≠ a admonesta, a bârfi, a blama, a denigra, a huli, a ponegri Lăudare ≠ ademonestare, bârfire lăudá (láud, lăudát), vb. –
1. A elogia, a admira. –
2. (
Refl.) A se făli. –
3. (
Refl.) A se crede, a fi încrezut. –
Mr. alavdu, alăvdare.
Lat. laudāre (Pușcariu 953; Candrea-Dens., 962; REW 4938; DAR; Pascu, I, 31),
cf. alb. lëvdoń (Philippide, II, 645),
it. lodare,
prov. lauzar,
fr. louer,
cat. lloar,
sp. loar,
port. louvar. –
Der. laudă,
s. f. (elogiu, lăudare, îngîmfare), postverbal sau direct din
lat. laudem,
cf. alb. laft,
sp.,
port. loa; lăudoare,
s. f. (
înv., elogiu, laudă), din
lat. pop. laudōrem (Candrea-Dens., 966); lăudărie,
s. f. (
înv., îngîmfare); lăudăroș(en)ie,
s. f. (îngîmfare); lăudăciune,
s. f. (
înv., elogiu), din
lat. laudatiōnem; lăudător (
var. înv. lăudătoriu),
adj. (elogios), din
lat. laudatōrius (REW 4939); lăudăros (
var. Banat lăuduros),
adj. (îngîmfat); lăudabil,
adj., după
it. laudabile; prealăuda,
vb. (
înv., a se lăuda), după
sl. pohvaliti.
A LĂUDÁ láud tranz. (persoane, lucruri, fapte) A declara demn de admirație și prețuire, scoțând în evidență calitățile, realizările, avantajele. [Sil. lă-u-] /<lat. laudare A SE LĂUDÁ mă láud intranz. A spune cuvinte de laudă despre sine însuși. /<lat. laudare lăudà v.
1. a releva meritul cuiva;
2. a glorifica: lăudați pe Domnul;
3. a se făli: se laudă prea mult. [Lat. LAUDARE].
láud, a
lăudá, v. tr. (lat. laudare, it. lodare, pv. lauzar, fr. louer, cat. lloar, sp. loar, pg. louvar). Relev meritu cuĭva: lăudațĭ pe Domnu (Dumnezeŭ). V. refl. Îmĭ relev singur meritele pe care le am orĭ cred că le am. Cum te lauzĭ?, cum te afli, ce maĭ facĭ? Prost te lauzĭ!, staĭ prost! nu eștĭ de invidiat!
LĂUDA vb. 1. a cinsti, a cînta, a elogia, a glorifica, a mări, a omagia, a preamări, a preaslăvi, a proslăvi, a slăvi, a venera, (rar) a apoteoza, a exalta, (înv.) a făli, a pohfăli, a preacînta, a preaînălța, a prealăuda, a prearădica, a ridica, a slavoslovi. (Să-i ~ pe eroii patriei.) 2. a binecuvînta, a glorifica, a mări, a preamări, a preaslăvi, a proslăvi, a slăvi, (rar) a ferici. (Să ~ ziua de față.) 3. a se făli, a se fuduli, a se mîndri. (Are de ce se ~ cu copiii lui.) 4. a se făli, a se fuduli, a se grozăvi, a se infatua, a se împăuna, a se înfumura, a se îngîmfa, a se mîndri, a se semeți, (rar) a se trufi, (înv. și pop.) a se mări, (pop.) a se păuni, (reg.) a se bîrzoia, a se făloși, a se marghioli, a se sfătoși, (reg. fam.) a se furlandisi, a se marțafoi, (Transilv. și Ban.) a se născocorî, (înv.) a se înălța, a se preaînălța, a se preamări, a se prearădica, a se ridica, (fam. fig.) a se înfoia, a se umfla, (arg.) a se șucări. (Nu e cazul să te ~ atîta!) LĂUDARE s. elogiere, glorificare, mărire, preamărire, preaslăvire, proslăvire, slavă, slăvire, (rar) apoteoză, exaltare, (înv.) prealăudare, preaslăvie, sărbătorire. (~ unui erou.)