Dicționare ale limbii române
JULÍ, julesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) răni ușor, jupuindu-și pielea; a (se) zdreli. – Din bg. žulja.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
JULÍRE, juliri, s. f. Acțiunea de a (se) juli și rezultatul ei; zdrelire. – V. juli.
- sursa: DEX '09 2009
- permalink
JULÍ, julesc, vb. IV. Refl. și tranz. A (se) răni ușor, jupuindu-și pielea; a (se) zdreli. – Din bg. žulja.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
JULÍRE, juliri, s. f. Acțiunea de a (se) juli și rezultatul ei; zdrelire. – V. juli.
- sursa: DEX '98 1998
- permalink
JULÍ, julesc, vb. IV. Refl. A se răni ușor, jupuindu-și pielea; a se zdreli. V. zgîria. Numa ce s-o julit la un deget. STĂNOIU, C. I. 52. (Cu pronunțare regională) Se giulea de garduri, strănuta, țîfnea, sforăia, necheza, făcea o larmă a dracului. CARAGIALE, S. 42. ◊ Tranz. Mi-am julit genunchii în vișini și-n cireși. STANCU, C. 17.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
JULÍRE, juliri, s. f. (Rar) Acțiunea de a (se) juli și rezultatul ei.
- sursa: DLRLC 1955-1957
- permalink
julí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. julésc, imperf. 3 sg. juleá; conj. prez. 3 să juleáscă
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
julíre s. f., g.-d. art. julírii; pl. julíri
- sursa: DOOM 2 2005
- permalink
julí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. julésc, imperf. 3 sg. juleá; conj. prez. 3 sg. și pl. juleáscă
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
julíre s. f., g.-d. art. julírii; pl. julíri
- sursa: Ortografic 2002
- permalink
JULÍ vb. a (se) jupui, a (se) zdreli, a (se) zgâria, (pop.) a (se) beli, a (se) stropși, (înv. și reg.) a (se) rujdi, (prin Olt.) a (se) mezdri. (Și-a ~ pielea de la deget.)
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
JULÍRE s. julit, jupuire, jupuit, zdrelire, zdrelit. (~ unui deget.)
- sursa: Sinonime 2002
- permalink
julí (julésc, julít), vb. – A răni ușor, a zdreli. – Mr. julesc, julire, megl. dejulés. Sl. *žuliti, cf. sl. sŭžuliti „a tăia”, bg. zŭljă, sb., cr., slov. žuliti (Cihac, II, 161; DAR). – Der. julitură, s. f. (rană ușoară, zdrelitură).
- sursa: DER 1958-1966
- permalink
A JULÍ ~ésc tranz. (pielea, diferite organe) A face să se julească; a zdreli. /<bulg. žulja
- sursa: NODEX 2002
- permalink
A SE JULÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A se răni ușor la suprafață; a se zdreli; a se jupui. /<bulg. žulja
- sursa: NODEX 2002
- permalink
julésc v. tr. (bg. žulĭy, julesc; sîrb [z]gúliti, a juli, a răni, a roade, d. žulj, bătătură la picĭor. V. zgulésc). Zgîrîĭ (jărcănesc) pelea cu ceva zgrunțuros, ca scoarța de copac orĭ păretele: mĭ-am julit mînile cărînd lemne. V. refl. M’am julit la mînĭ cărînd lemne. V. zdrelesc.
- sursa: Scriban 1939
- permalink
JULI vb. a (se) jupui, a (se) zdreli, a (se) zgîria, (pop.) a (se) beli, a (se) stropși, (înv. și reg.) a (se) rujdi, (prin Olt.) a (se) mezdri. (Și-a ~ pielea de la deget.)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
JULIRE s. julit, jupuire, jupuit, zdrelire, zdrelit. (~ unui deget.)
- sursa: Sinonime82 1982
- permalink
juli, julesc v. t. a fura.
- sursa: Argou 2007
- permalink
julire dex
Intrare: juli
juli
conjugarea a VI-a
grupa a IV-a
verb
reflexiv
tranzitiv
Intrare: julire
julire
substantiv feminin