Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru isprav─â

ISPR├üV─é, ispr─âvi, s. f. 1. Fapt─â, treab─â, ac╚Ťiune dus─â (cu bine) p├ón─â la cap─ât, ├«ndeplinit─â cu succes; p. ext. aventur─â. ÔŚŐ Loc. adj. De isprav─â = (despre oameni) cumsecade, vrednic; (despre ac╚Ťiuni) bun, remarcabil. De nicio (sau nici de o) isprav─â = care nu e bun de nimic, care nu inspir─â ├«ncredere. ÔÖŽ (Ir.) Pozn─â, n─âzdr─âv─ânie. 2. Rezultat bun ob╚Ťinut ├«n urma unor eforturi; succes, reu╚Öit─â, izb├ónd─â. ÔŚŐ Expr. F─âr─â nicio (sau vreo) isprav─â = f─âr─â niciun rezultat; zadarnic. ÔÇô Din sl. isprava, bg. izprava.
ISPR├üV─é, ispr─âvi, s. f. 1. Fapt─â, treab─â, ac╚Ťiune dus─â (cu bine) p├ón─â la cap─ât, ├«ndeplinit─â cu succes; p. ext. aventur─â. ÔŚŐ Loc. adj. De isprav─â = (despre oameni) cumsecade, vrednic; (despre ac╚Ťiuni) bun, remarcabil. De nici o (sau nici de o) isprav─â = care nu e bun de nimic, care nu inspir─â ├«ncredere. ÔÖŽ (Ir.) Pozn─â, n─âzdr─âv─ânie. 2. Rezultat bun ob╚Ťinut ├«n urma unor eforturi; succes, reu╚Öit─â, izb├ónd─â. ÔŚŐ Expr. F─âr─â nici o (sau vreo) isprav─â = f─âr─â nici un rezultat; zadarnic. ÔÇô Din sl. isprava, bg. izprava.
ISPR├üV─é, ispr─âvi, s. f. 1. Fapt─â, lucrare, treab─â, ac╚Ťiune dus─â p├«n─â la cap─ât (cu bine); p. ext. aventur─â. Poporul rus are o legend─â interesant─â despre ispr─âvile unui erau al s─âu cu numele Ilia Murome╚Ť. SADOVEANU, L. 30. Mari ispr─âvi de vitejie Cunoscute poate vou─â ÔÇô Asculta╚Ťi acu la mine, S─â v─â spun ╚Öi eu vreo dou─â. IOSIF, P. 70. ÔŚŐ Loc. adj. De isprav─â = (despre oameni) de treab─â, cumsecade, vrednic, capabil, cinstit; (despre ac╚Ťiuni) ├«nsemnat, bun, remarcabil. Se aflau ├«n neamul lor adev─âra╚Ťi oameni de isprav─â ╚Öi gospodari buni. SADOVEANU, E. 96. Ce lucru bun a f─âcut... ca s─â fac─â ╚Öi acum ceva de isprav─â? ISPIRESCU, L. 158. R─âm├«ind f─âr─â tovar─â╚Öi de isprav─â ╚Öi mai d├«ndu-mi ╚Öi p─ârintele Isaia un pui de bate a╚Öa din senin, chih─âiam pe mama s─â se puie pe l├«ng─â tata, c─â doar m-a da ╚Öi pe mine la catihet. CREANG─é, A. 80. De nici o (sau nici de o) isprav─â = care nu e bun de nimic, care nu inspir─â ├«ncredere. Taci, nebun─â b─âtr├«n─â ce e╚Öti, c─â numai vorba-i de tine... nu e╚Öti nici de-o isprav─â. ALECSANDRI, T. I 363. ÔÖŽ Pozn─â, n─âzb├«tie, n─âzdr─âv─ânie. ╚śtia s─â fie ╚Öi sever c├«nd v─â ├«ntrecea╚Ťi cu ispr─âvile ├«n clas─â ╚Öi ├«n curte. PAS, Z. I 112. 2. (Uneori ironic) Rezultat bun ob╚Ťinut ├«n urma unei sfor╚Ť─âri; izb├«nd─â, reu╚Öit─â, succes. Cum s─â fac eu acu s─â m─â ├«ntorc cu isprav─â bun─â. ISPIRESCU, L. 77. Hul─â grozav─â ╚Öi p├«ng─ârit─â! Iaca frumoasele ispr─âvi ale ├«nv─â╚Ť─âturii papista╚Öilor. NEGRUZZI, S. I 13. A╚Ötepta s─â vad─â isprava... Dup─â c├«t─âva vreme au v─âzut creanga sa cea hultuit─â c─â s-au prins. DR─éGHICI, R. 102. Isprava haiducilor ├«mpotriva turcilor. TEODORESCU, P. P. 551. ÔŚŐ Fig. Fiecare isprav─â a ╚Ötiin╚Ťei, artei sau industriei este o izb├«nd─â asupra materiei pe care omul o supune trebuin╚Ťelor... sale. KOG─éLNICEANU, S. A. 90. ÔŚŐ Expr. F─âr─â nici o (sau vreo) isprav─â = f─âr─â nici un rezultat. M─â tem s─â nu te ├«ntorci f─âr─â nici o isprav─â. ISPIRESCU, L. 13. Acest p├«r├«ia╚Ö ne├«nsemnat... se repede ca s─â imbr─â╚Ťo╚Öeze pre m├«ndrul r├«u, pre care ├«l curtene╚Öte de at├«╚Ťia ani f─âr─â vreo isprav─â. NEGRUZZI, S. I 316. ÔÖŽ (├Änvechit) S─âv├«r╚Öire, sf├«r╚Öit, ├«ndeplinire. Cu aceast─â statornicie au urmat c─âtr─â isprav─â scoposului (= scopului) s─âu. DR─éGHICI, R. 148. 3. (├Änvechit ╚Öi regional; ├«n loc. adv.) De isprav─â = de ├«ndat─â, imediat, numaidec├«t. Inima mea c─âtr─â tine s-au robit de isprav─â. CONACHI, P. 245. Cine stric─â dragostele... M├«nce-l viermii de isprav─â. JARN├ŹK-B├ÄRSEANU, D. 281.
isprávă s. f., g.-d. art. isprắvii; pl. isprắvi
isprávă s. f., g.-d. art. isprăvii; pl. isprăvi
ISPRÁVĂ s. 1. v. faptă. 2. aventură. (Își povestea ~ile din acele vremuri.) 3. treabă, (pop. și ir.) pricopseală, (reg.) pricoapsă, (fam. și ir.) scofală. (N-a făcut mare ~.) 4. v. poznă.
ISPR├üV─é s. v. autoriza╚Ťie, izb├ónd─â, ├«mputernicire, reu╚Öit─â, succes.
ISPR├üV─é ispr─âvi f. 1) Rezultat favorabil ob╚Ťinut ├«n urma unui efort fizic sau intelectual; reu╚Öit─â; izb├ónd─â; succes. 2) Fapt─â nesocotit─â cu urm─âri nepl─âcute, dar lipsit─â de gravitate; n─âzb├ótie; ╚Öotie; pozn─â; boroboa╚Ť─â; dr─âcie. [Sil. is-pra-] /<sl. isprava, bulg. izprava
isprav─â f. 1. rezultat mai ales favorabil: m─â tem s─â nu te ├«ntorci f─âr─â nicio isprav─â ISP.; 2. deplin─â execu╚Ťiune: c├ónd te apuci la vreo treab─â, nÔÇÖo l─âsa f─âr─â isprav─â PANN; 3. fapt─â mai adesea str─âlucit─â: multe ╚Öi mari ispr─âvi; (ironic) ce mai isprav─â! 4. fig. probitate: om de isprav─â. [Slav. ISPRAVA, corec╚Ťiune].
ispr├ív─â f., pl. ─âv─ş (vsl. isprava, corec╚Ťiune, ├«ndreptare. V. pravil─â). Fapt─â, execu╚Ťiune (ma─ş ales iron. sa┼ş fam.): Ce ma─ş isprav─â! NÔÇÖa─ş f─âcut nic─ş o isprav─â! Fapt─â vitejeasc─â: ispr─âvile lu─ş Papur─â-Vod─â. Execu╚Ťiune, sf├«r╚Öit, rezultat: a l─âsa lucru f─âr─â isprav─â (neterminat). A face un lucru de isprav─â, a-l face bine ╚Öi a-l termina. Om de isprav─â, om serios, harnic.
isprav─â s. v. AUTORIZA╚ÜIE. IZB├ÄND─é. ├ÄMPUTERNICIRE. REU╚śIT─é. SUCCES.
ISPRAV─é s. 1. fapt─â. (Ce ~ ai mai comis?) 2. aventur─â. (├Ä╚Öi povestea ~ile din acele vremuri.) 3. treab─â, (pop. ╚Öi ir.) pricopseal─â, (reg.) pricoaps─â, (fam. ╚Öi ir.) scofal─â. (N-a f─âcut mare ~.) 4. boroboa╚Ť─â, n─âzb├«tie, n─âzdr─âv─ânie, pocinog, pozn─â, ╚Öotie, tr─âsnaie, (reg.) boa╚Ť─â, dandana, d─ân─ânaie, d─ând─ânaie, n─âs─âr├«mb─â, (Mold. ╚Öi Bucov.) palotie, (prin Ban.) snoab─â, (Mold., Bucov. ╚Öi Transilv.) tonoas─â, (├«nv.) bosma. (Ce ~ ai mai comis?)
om de isprav─â / de n─âdejde expr. om bun; om pe care te po╚Ťi bizui la nevoie.

Isprav─â dex online | sinonim

Isprav─â definitie

Intrare: isprav─â
isprav─â substantiv feminin