Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

24 defini╚Ťii pentru inundare

INUND├ü, in├║nd, vb. I. Tranz. 1. (Despre ape; la pers. 3) A ie╚Öi din matc─â ╚Öi a se rev─ârsa peste maluri; a acoperi o ├«ntindere de p─âm├ónt (rev─ârs├óndu-se peste maluri); a se rev─ârsa, a ├«neca, a potopi; p. ext. a p─âtrunde ├«n cantitate mare ├«ntr-o sond─â petrolier─â, ├«ntr-o min─â, ├«ntr-o locuin╚Ť─â. 2. A face s─â p─âtrund─â o cantitate de ap─â ├«ntr-un strat petrolifer, pentru a produce m─ârirea presiunii interne a z─âc─âm├óntului. 3. Fig. (Despre sudoare, lacrimi, lumin─â etc.; la pers. 3) A umple, a acoperi din abunden╚Ť─â; a n─âp─âdi, a uda; a cople╚Öi. ÔÇô Din fr. inonder, lat. inundare.
INUND├üRE, inund─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inunda ╚Öi rezultatul ei; rev─ârsare, ├«necare. ÔÇô V. inunda.
INUND├ü, in├║nd, vb. I. Tranz. 1. (Despre ape; la pers. 3) A ie╚Öi din matc─â ╚Öi a se rev─ârsa peste maluri; a acoperi o ├«ntindere de p─âm├ónt (rev─ârs├óndu-se peste maluri); a se rev─ârsa, a ├«neca, a potopi; p. ext. a p─âtrunde ├«n cantitate mare ├«ntr-o sond─â petrolier─â, ├«ntr-o min─â, ├«ntr-o locuin╚Ť─â. 2. A face s─â p─âtrund─â o cantitate de ap─â ├«ntr-un strat petrolifer, pentru a produce m─ârirea presiunii interne a z─âc─âm├óntului. 3. Fig. (Despre sudoare, lacrimi, lumin─â etc.; la pers. 3) A umple, a acoperi din abunden╚Ť─â; a n─âp─âdi, a uda; a cople╚Öi. ÔÇô Din fr. inonder, lat. inundare.
INUND├üRE, inund─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inunda ╚Öi rezultatul ei; rev─ârsare, ├«necare. ÔÇô V. inunda.
INUND├ü, in├║nd, vb. I. Tranz. (Despre ape, r├«uri, m─âri) A acoperi o ├«ntindere de p─âm├«nt (prin rev─ârsare); a p─âtrunde ├«ntr-o sond─â, ├«ntr-o min─â (├«mpiedic├«nd exploatarea); a ├«neca, a potopi. Apele Siretului ╚Öi ale Moldovii... au inundat v─âile. ALECSANDRI, S. 11. (Prin exagerare) Ploaia inund─â p─âdurea. STANCU, U.R.S.S. 171. ÔŚŐ Absol. Pluteau r─âd─âcini, buc─â╚Ťi de garduri ├«mpletite... unde puhoiul a inundat. C. PETRESCU, ├Ä. II 174. ÔŚŐ Fig. C├«teva sute de muncitori au inundat curtea. SAHIA, N. 36. C├«t pentru restul acestor poezii, le vom p─âstra pe iarna viitoare, c─âci v-am prea inundat cu versuri de-o bucat─â de vreme. ALECSANDRI, S. 47. ÔÖŽ A face s─â p─âtrund─â o cantitate de ap─â ├«ntr-un strat petrolifer, pentru a produce m─ârirea presiunii interne a z─âc─âm├«ntului. ÔÖŽ Fig. (Subiectul este sudoarea, lumina, umbra etc.) A umple ├«n ├«ntregime, a sc─âlda, a acoperi din abunden╚Ť─â; a n─âp─âdi, a cople╚Öi. F─âr─â s─â-mi fi fost somn, pleoapele-mi c─âzur─â peste ochi ╚Öi, ├«n loc de ├«ntuneric, o puternic─â lumin─â ├«mi inund─â privirea. HOGA╚ś, M. N. 17. Noaptea inundase p─âm├«ntul. EMINESCU, N. 22. O sudoare rece ├«mi inund─â fruntea. NEGRUZZI, S. I 210. ÔÇô Prez. ind. ╚Öi: inundez (ALECSANDRI, S. 35).
INUND├üRE, inund─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inunda; rev─ârsare.
!inundá (a ~) (i-nun-/in-un-) vb., ind. prez. 3 inúndă
!inundáre (i-nun-/in-un-) s. f., g.-d. art. inundắrii; pl. inundắri
inundá vb. (sil. mf. in-), ind. prez. 3 sg. și pl. inúndă; conj. prez. 3 sg. și pl. inúnde
inundáre s. f. (sil. mf. in-), g.-d. art. inundării; pl. inundări
INUNDÁ vb. 1. a îneca, a potopi, (înv. și reg.) a neca. (Apele ~ câmpia.) 2. v. revărsa.
INUNDÁ vb. v. copleși, covârși, năpădi, umple.
INUND├üRE s. 1. ├«necare, potopire, (├«nv.) nec─âtur─â. (~ c├ómpiei de puhoaiele de ape.) 2. v. inunda╚Ťie.
INUND├ü vb. I. tr. (Despre ape) A ├«neca (terenuri) prin rev─ârsare, ├«n urma c─âderilor abundente de ploi etc. ÔÖŽ intr. A se rev─ârsa. ÔÖŽ (Fig.) A umple ├«n ├«ntregime; a n─âp─âdi, a cople╚Öi. [P.i. in├║nd ╚Öi -dez, 3,6 -d─â. / < lat. inundare, cf. fr. inonder].
INUND├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a inunda ╚Öi rezultatul ei; inunda╚Ťie. [< inunda].
INUNDÁ vb. tr. 1. (despre ape) a îneca (terenuri etc.) prin revărsare, în urma căderilor abundente de ploi etc. 2. (fig.) a umple în întregime; a invada. (< lat. inundare, fr. inonder)
A INUND├ü in├║nd tranz. 1) (terenuri, sonde, mine, locuin╚Ťe etc.) A acoperi cu ap─â; a potopi; a ├«neca. 2) fig. (├«nc─âperi, suprafe╚Ťe, pie╚Ťe) A umple peste m─âsur─â; a supraaglomera; a invada. 3) fig. (despre sudoare, lacrimi, umbr─â, lumin─â etc.) A acoperi din abunden╚Ť─â. /<lat. inundare, fr. inonder
inund├á v. 1. a acoperi cu ap─â: r├óul inund─â livezile; 2. fig. a muia mult: lacrimile inund─â fa╚Ťa-i; 3. a inunda ├«n mass─â: popoarele barbare inundar─â ╚Ť─ârile rom├óne ├«n tot timpul evului-mediu.
*in├║nd, a -├í v. tr. (lat. in-undare, d. unda, und─â. V. abund). ├Änec, n─âbo─şesc, acoper cu ap─â: Olandeji─ş la 1672 ├«╚Ö─ş inundar─â ╚Ťara ca sÔÇÖo sub trag─â invaziuni─ş franceze. Fig. Ud mult: a inunda o ╚Ťar─â ├«n s├«nge, lacr─âmile-─ş inunda┼ş fa╚Ťa, lacr─âmile-l inundar─â. Fig. N─âp─âdesc, invadez: T─âtari─ş inunda┼ş ╚Ťara.
INUNDA vb. 1. a îneca, a potopi, (înv. și reg.) a neca. (Apele ~ cîmpia.) 2. a se revărsa, (reg.) a (se) năboi. (Apele au ~ pe cîmpie.)
inunda vb.v. COPLE╚śI. COV├ÄR╚śI. N─éP─éDI. UMPLE.
INUNDARE s. 1. ├«necare, potopire, (├«nv.) nec─âtur─â. (~ c├«mpiei de c─âtre ape.) 2. inunda╚Ťie, ├«nec, potop, rev─ârsare, (pop.) potopenie, (├«nv.) rev─ârs─âtur─â, und─âtur─â. (S-a produs o mare ~.)
suprafa╚Ť─â de inundare marin─â, (engl.= FS-flooding surface) ├«n strat. secven╚Ťial─â exprim─â un hiatus minor de eroziune submarin─â sau nondepunere, care separ─â unit─â╚Ťi depozi╚Ťionale la nivel de cortegiu sedimentar. S.i.m. se formeaz─â imediat dup─â un moment de ├«n─âl╚Ťare a nivelului de baz─â, simultan cu cre╚Öterea ad├óncimii apelor.
suprafa╚Ť─â de maxim─â inundare, (engl.= MFS-maximum flooding surface) ├«n strat. secven╚Ťial─â exprim─â un orizont de condensare, bogat ├«n substan╚Ť─â organic─â, aglomer─âri de bioclaste, glauconit ╚Öi fosfa╚Ťi; s.m.i. separ─â un eveniment regresiv de unul transgresiv.

Inundare dex online | sinonim

Inundare definitie

Intrare: inunda
inunda verb grupa I conjugarea I
  • silabisire: in-
Intrare: inundare
inundare substantiv feminin
  • silabisire: in-