Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

12 defini╚Ťii pentru intim

├ŹNTIM, -─é, intimi, -e, adj. 1. Care constituie partea esen╚Ťial─â, profund─â, a unui lucru, a unei probleme etc.; l─âuntric. ÔÖŽ Fig. Str├óns, apropiat. Contactul intim dintre dou─â limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr-o prietenie str├óns─â, prin rela╚Ťii foarte apropiate. ÔÖŽ (Despre rela╚Ťiile dintre oameni) Familiar, apropiat, prietenos, afectuos, cordial. 3. Care se refer─â la via╚Ťa particular─â sau familial─â a cuiva; personal, secret. ÔÖŽ Caracteristic unui mediu restr├óns, unui cadru limitat, familial; care are loc ├«ntr-un cadru restr├óns. [Acc. ╚Öi: int├şm] ÔÇô Din fr. intime, lat. intimus.
├ŹNTIM, -─é, intimi, -e, adj. 1. Care constituie partea esen╚Ťial─â, profund─â, a unui lucru, a unei probleme etc.; l─âuntric. ÔÖŽ Fig. Str├óns, apropiat. Contactul intim dintre dou─â limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr-o prietenie str├óns─â, prin rela╚Ťii foarte apropiate. ÔÖŽ (Despre rela╚Ťiile dintre oameni) Familiar, apropiat, prietenos, afectuos, cordial. 3. Care se refer─â la via╚Ťa particular─â sau familial─â a cuiva; personal, secret. ÔÖŽ Caracteristic unui mediu restr├óns, unui cadru limitat, familial; care are loc ├«ntr-un cadru restr├óns. [Acc. ╚Öi: int├şm] ÔÇô Din fr. intime, lat. intimus.
├ŹNTIM, -─é, intimi, -e, adj. 1. (Despre o persoan─â ├«n rela╚Ťii cu alta) Legat printr-o prietenie str├«ns─â, foarte apropiat; introdus ├«n toate secretele. Crede-te in aceast─â cas─â ca ├«n mijlocul unor vechi ╚Öi intimi amici. BOLINTINEANU, O. 419. ÔŚŐ (Substantivat) Lumea se r─ârise. Nu mai erau dec├«t intimii. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 11. 2. Familiar, prietenos, afectuos, cordial. Cu nota aceasta intim─â, convorbirea merse ├«nainte cum putu. D. ZAMFIRESCU, R. 15. Umbra lui... p─ârea c─â ├«ncepuse o vorbire intim─â cu el. EMINESCU, N. 58. 3. Care se refer─â la via╚Ťa particular─â a cuiva; personal; p. ext. secret. ├Än ziua aceea... am ├«nfr├«nt aceast─â regul─â intim─â. GALACTION, O. I 333. S─â m─â pun─â ├«n curent cu chestiunile lui intime. C. PETRESCU, ├Ä. II 85. ÔÖŽ Caracteristic unui mediu restr├«ns, unui cadru limitat, familiar; care are loc ├«ntr-un cadru restr├«ns. Mas─â intim─â. Ôľş Ora╚Öul mic te fur─â-ncet... cu centrul intim ╚Öi cochet. MACEDONSKI, O. I 180. 4. Care constituie partea esen╚Ťial─â, care este mai de seam─â sau mai profund ├«ntr-un lucru, ├«ntr-o problem─â etc.; l─âuntric. Caracterul prim ╚Öi intim al poeziei lui Lenau e... romantismul. GHEREA, ST. CR. I 176. Natura lor intim─â trebuie c─âutat─â ╚Öi bine ├«n╚Ťeleas─â pentru a putea s─â-i ├«n╚Ťelegem ╚Öi s─â-i asem─ân─âm. IONESCU-RION, C. 70. 5. Fig. Str├«ns, apropiat. Rom├«na prezint─â, ├«n structura ei, caractere neromanice... care se explic─â numai prin limbile slave ╚Öi contactul intim ├«ntre cele dou─â limbi. ROSETTI, I. S. L. 19. ÔÇô Accentuat ╚Öi: int├şm.
├şntim/int├şm adj. m., pl. ├şntimi/int├şmi; f. ├şntim─â/int├şm─â, pl. ├şntime/int├şme
├şntim / int├şm adj. m., pl. ├şntimi / int├şmi; f. sg. ├şntim─â / int├şm─â, pl. ├şntime / int├şme
├ŹNTIM adj., s. 1. adj. v. apropiat. 2. s. v. confident. 3. adj. v. str├óns. 4. adj. v. sexual. 5. adj. v. prietenos. 6. adj. domestic, particular, personal, privat. (Probleme ~.) 7. adj. restr├óns. (Petrecere ├«ntr-un cadru ~.) 8. adj. confiden╚Ťial. 9. adj. v. ad├ónc.
├ŹNTIM, -─é adj. 1. Esen╚Ťial, profund (├«ntr-un lucru, ├«ntr-o problem─â etc.); l─âuntric. ÔÖŽ (Fig.) Str├óns, apropiat. 2. (Despre unele sentimente) Puternic, tare profund. 3. Legat prin prietenie puternic─â, prin sentimente puternice. // s.m. Prieten bun, de aproape; confident. 4. Care se refer─â la via╚Ťa particular─â sau familial─â a cuiva; personal, secret. [< fr. intime, cf. lat. intimus].
├ŹNTIM / INT├ŹM, -─é adj. 1. care constituie esen╚Ťa unui lucru; l─âuntric. ÔŚŐ (fig.) str├óns, apropiat. 2. (despre sentimente) puternic, profund. 3. (despre oameni; ╚Öi s. m.) legat printr-o afec╚Ťiune puternic─â, profund─â. ÔŚŐ familiar, prietenos, cordial. ÔŚŐ referitor la sentimentele de dragoste, erotic; sexual. 4. referitor la via╚Ťa particular─â sau familiar─â a cuiva. ÔŚŐ care are loc ├«ntr-un cadru restr├óns. (< fr. intime, lat. intimus)
├ŹNTIM ~─â (~i, ~e) 1) Care ╚Ťine de ├«ns─â╚Öi esen╚Ťa unui lucru, fenomen; inclus ├«n partea l─âuntric─â a unui lucru, fenomen. 2) (despre persoane) Care este str├óns legat prin ceea ce exist─â mai frumos, mai profund; ata╚Öat prin sentimente puternice. 3) Care ╚Ťine de via╚Ťa personal─â. 4) Care este foarte apropiat (unul cu altul). 5) Care se produce ├«ntr-un cerc restr├óns. Petrecere ~─â. [Acc. ╚Öi int├şm] /<fr. intime, lat. intimus
intim a. 1. care e cel mai din─âuntru, cel mai esen╚Ťial: natura intim─â a unui lucru; 2. care e ├«n fundul sufletului: convingere intim─â; 3. care se petrece ├«n interiorul unei case, al unei familii: conversa╚Ťiune intim─â; 4. pentru care avem o vie afec╚Ťiune: amic intim.
*├şntim, -─â adj. (lat. intimus, superlativu lu─ş intra. V. interior). Cel ma─ş din ─âuntru, care face esen╚Ťa unu─ş lucru: natura intim─â a une─ş fiin╚Ťe. Din fundu sufletulu─ş, ad├«nc: convingere intim─â. Care se petrece ├«n familie sa┼ş ├«ntre amic─ş, familiar: conversa╚Ťiune intim─â. Familiar, de aproape: amic intim. Secretar intim, care are toat─â ├«ncrederea ╚Öefulu─ş lu─ş. Adv. ├Än mod intim: ─ş-am v─âzut vorbind intim. ÔÇô Fals int├şm (dup─â fr.).
INTIM adj., s. 1. adj. apropiat, bun. (Prieten ~.) 2. s. confident, (├«nv.) tainic. (~ al domnitorului.) 3. adj. apropiat, str├«ns. (Rela╚Ťii ~.) 4. adj. erotic, fizic, fiziologic, sexual, trupesc. (Rela╚Ťii ~ ├«ntre so╚Ťi.) 5. adj. afectuos, cordial, familiar, prietenesc, prietenos. (Nota ~ a conversa╚Ťiei.) 6. adj. domestic, particular, personal, privat. (Probleme ~.) 7. adj. restr├«ns. (Petrecere ├«ntr-un cadru ~.) 8. adj. confiden╚Ťial, particular, (├«nv.) particularnic. (Scrisori ~.) 9. adj. ad├«nc, l─âuntric, profund. (Natura ~ a unui fenomen.)

Intim dex online | sinonim

Intim definitie

Intrare: intim
intim adjectiv