Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

29 defini╚Ťii pentru intercalare

INTERCAL├ü, intercalez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A (se) introduce ceva ├«ntr-un ╚Öir, a (se) ad─âuga ├«ntre altele, a (se) a╚Öeza ceva printre... ÔÇô Din fr. (sÔÇÖ)intercaler, lat. intercalare.
INTERCAL├üR, -─é, intercal─âri, -e, adj. (├Än sintagma) Cultur─â intercalar─â = cultura unei plante timpurii printre r├óndurile de plante t├órzii ale unei alte culturi. ÔÇô Din fr. intercalaire.
INTERCAL├üRE, intercal─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) intercala ╚Öi rezultatul ei; intercala╚Ťie (1). ÔÇô V. intercala.
INTERCAL├ü, intercalez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A (se) introduce ceva ├«ntr-un ╚Öir, a (se) ad─âuga ├«ntre altele, a (se) pune ceva printre... ÔÇô Din fr. (sÔÇÖ)intercaler, lat. intercalare.
INTERCAL├üR─é, intercalare, adj. (├Än sintagma) Cultur─â intercalar─â = cultura unei plante timpurii printre r├óndurile de plante t├órzii ale unei alte culturi. ÔÇô Din fr. intercalaire.
INTERCAL├üRE, intercal─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) intercala ╚Öi rezultatul ei; intercala╚Ťie (1). ÔÇô V. intercala.
INTERCAL├ü, intercalez, vb. I. Tranz. A introduce ceva ├«ntr-un ╚Öir; a ad─âuga, a a╚Öeza ceva ├«ntre alte lucruri; a pune printre altele. V. insera. Intercaleaz─â fi╚Öele ├«n catalogul alfabetic. Ôľş Eu s├«nt de p─ârere c─â trebuie s─â intercal─âm un cuv├«nt sau dou─â. CAMIL PETRESCU, O. II 496. ÔŚŐ Refl. R─âmase ├«nadins ├«n urm─â ╚Öi se intercal─â ├«ntre d├«n╚Öii. C. PETRESCU, C. V. 295. ├Äntre munte unde prosper─â plantele furajere ╚Öi c├«mpia, unde se face gr├«ul cel mai mult ╚Öi mai bun se intercaleaz─â p─âdurile, dealurile ╚Öi v─âile. I. IONESCU, M. 59.
INTERCAL├üRE, intercal─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a intercala ╚Öi rezultatul ei. Intercalarea unui pasaj ├«ntr-o oper─â.
intercalá (a ~) vb., ind. prez. 3 intercaleáză
intercalár adj. m., pl. intercalári; f. intercaláră, pl. intercaláre
intercaláre s. f., g.-d. art. intercalắrii; pl. intercalắri
intercal├í vb., ind. prez. 1 sg. intercal├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. intercale├íz─â
intercalár adj. m., pl. intercalári; f. sg. intercaláră, pl. intercaláre
intercaláre s. f., g.-d. art. intercalării; pl. intercalări
INTERCAL├üRE s. v. intercala╚Ťie.
INTERCALÁ vb. I. tr. A introduce ceva într-un șir, a adăuga între altele. V. insera. [< fr. intercaler, it., lat. intercalare].
INTERCAL├üR, -─é adj. Intercalat, ad─âugat ├«ntre altele. ÔŚŐ Cultur─â intercalar─â = cultura unei plante timpurii printre r├óndurile de plante t├órzii ale unei alte culturi. [Cf. fr. intercalaire].
INTERCAL├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a intercala ╚Öi rezultatul ei; intercala╚Ťie. [< intercala].
INTERCAL├ü vb. tr., refl. a (se) introduce ├«ntr-un ╚Öir, a (se) ad─âuga ├«ntre altele. (< fr. /sÔÇÖ/intercaler, lat. intercalare)
INTERCAL├üR, -─é adj. intercalat. ÔÖŽ cultur─â ~─â = cultura unei plante timpurii printre r├óndurile de plante t├órzii ale unei alte culturi. (< fr. intercalaire)
A INTERCAL├ü ~├ęz tranz. A face s─â se intercaleze. /<fr. (sÔÇÖ)intercaler, lat. intercalare
A SE INTERCAL├ü se ~e├íz─â intranz. A se introduce ├«ntr-o serie sau ├«ntr-un ansamblu. /<fr. (sÔÇÖ)intercaler, lat. intercalare
intercal├á v. 1. a ad─âog─â o zi lui Fevruarie ├«n anii bisec╚Ťi; 2. a pune printrÔÇÖ altele, a ad─âoga dup─â aceea.
intercalar a. ad─âogat: zi intercalar─â.
*intercal├ír, -─â adj. (lat. inter-calaris, d. calare, a provoca, a anun╚Ťa). Se zice despre zi┼şa care se adaug─â lu─ş Februari┼ş ├«n ani─ş bisextili. Lun─â intercalar─â, a tre─ş-spre-zecea lun─â ad─âugat─â unu─ş an lunar ca s─â-l pun─â ├«n concordan╚Ť─â cu anu solar.
*intercala╚Ťi├║ne f. (lat. inter-cal├ítio, -├│nis). Ac╚Ťiunea de a intercala. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie, dar ob. -├íre.
*intercal├ęz v. tr. (lat. int├ęr-calo, -├íre, d. calare, a convoca, a anun╚Ťa. V. calendar). Adaug o zi lu─ş Februari┼ş din patru ├«n patru an─ş. Pin ext. Pun ├«ntre, adaug ├«ntre ceva scris: intercalez un cuv├«nt ├«ntrÔÇÖo fraz─â scris─â deja, un vers ├«ntrÔÇÖo poezie, o foa─şe ├«ntrÔÇÖo carte.
INTERCALARE s. intercala╚Ťie.
INTERCAL├üRE s. f. (< intercal├í < fr. intercaler, cf. it., lat. intercalare): a╚Öezare neobi╚Önuit─â a unei p─âr╚Ťi de propozi╚Ťie ├«ntre componentele unei structuri verbale sau propozi╚Ťionale sau a unei propozi╚Ťii ├«ntregi ├«ntre componentele unei alte propozi╚Ťii. Astfel: ne-o arat─â, mi-l aduce; datu-l-am, i l-am dat, datu-mi-s-a, am mai spus, s-a prea ├«ntins, am tot vorbit, am ╚Öi trimis, am cam ├«nt├órziat; ruga-m─â-vei, vedea-l-a╚Ö, d├óndu-mi-se; am altceva de f─âcut, este iremediabil pierdut─â; ÔÇ×...neglij├ónd pe aceasta din urm─â (educa╚Ťiunea inimii), nu po╚Ťi, cu toat─â ├«nv─â╚Ť─âtura, produce dec├ót mon╚Ötri socialiÔÇŁ (I. L. Caragiale) ÔÇô un complement circumstan╚Ťial concesiv intercalat ├«ntre predicatul nu po╚Ťi ╚Öi complementul direct produce, de╚Öi locul lui firesc era dup─â infinitivul complement direct; ÔÇ×Avu, o clip─â, curiozitatea s─â se ridiceÔÇŁ (M. Sadoveanu) ÔÇô un complement circumstan╚Ťial de timp intercalat ├«ntre predicat ╚Öi complementul direct, de╚Öi locul lui ar fi fost dup─â complementul direct; ÔÇ×Nimic nu-l putea opri ╚Öi nimeniÔÇŁ (Cezar Petrescu) ÔÇô predicatul cu complementele directe au fost intercalate ├«ntre componentele subiectului multiplu, cu toate c─â locul lor era dup─â subiectul multiplu; ÔÇ×Fire╚Öte c─â, oric├ót i-ar fi crescut m├óhnirea, Ni╚Ť─â n-avea de ce s─â despereÔÇŁ (I. L. Caragiale) ÔÇô o subordonat─â circumstan╚Ťial─â concesiv─â intercalat─â ├«ntre conjunc╚Ťia subordonatoare c─â, introductiv─â a subiectivei, ╚Öi subiectul acestei subiective, Ni╚Ť─â, de╚Öi ar fi trebuit s─â stea la sf├ór╚Öitul frazei; ÔÇ×...continu─â c─âpitanul, f─âr─â s─â asculte gluma fratelui s─âu, ├«ntorc├óndu-se spre TituÔÇŁ (L. Rebreanu) ÔÇô o subordonat─â circumstan╚Ťial─â modal─â intercalat─â ├«ntre subiectul regentei principale, c─âpitanul, ╚Öi elementul predicativ suplimentar ├«ntorc├óndu-se, din aceea╚Öi principal─â, de╚Öi locul ei ar fi trebuit s─â fie la sf├ór╚Öitul principalei regente etc.

Intercalare dex online | sinonim

Intercalare definitie

Intrare: intercala
intercala verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: intercalare
intercalare substantiv feminin
Intrare: intercalar
intercalar adjectiv