Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru indolen╚Ť─â

INDOL├ëN╚Ü─é, indolen╚Ťe, s. f. Lips─â de energie; nep─âsare, apatie; lene, tr├ónd─âvie. ÔÇô Din fr. indolence, lat. indolentia.
INDOL├ëN╚Ü─é, indolen╚Ťe, s. f. Lips─â de energie; nep─âsare, apatie; lene, tr├ónd─âvie. ÔÇô Din fr. indolence, lat. indolentia.
INDOL├ëN╚Ü─é, indolen╚Ťe, s. f. Nep─âsare, nesim╚Ťire, moliciune, apatie. Nu trebuie s─â se uite nici o clip─â c─â indolen╚Ťa ╚Öi birocratismul ascund de multe ori manifest─âri ale du╚Ömanului de clas─â. SC├ÄNTEIA, 1951, nr. 1934.
indol├ęn╚Ť─â s. f., g.-d. art. indol├ęn╚Ťei; pl. indol├ęn╚Ťe
indol├ęn╚Ť─â s. f., g.-d. art. indol├ęn╚Ťei; pl. indol├ęn╚Ťe
INDOL├ëN╚Ü─é s. 1. v. indiferen╚Ť─â. 2. v. lene.
INDOLÉNȚĂ s.f. Lipsă de energie; lene, nepăsare; apatie. [Cf. fr. indolence, lat. indolentia].
INDOLÉNȚĂ s. f. nepăsare, apatie, lene. (< fr. indolence, lat. indolentia)
INDOL├ëN╚Ü─é ~e f. Stare de indolent; dispozi╚Ťie de a evita orice efort. /<fr. indolence, lat. indolentia
indolen╚Ť─â f. nesim╚Ťire moral─â, tr├ónd─âvie intelectual─â.
*indol├ęn╚Ť─â f., pl. e (lat. in-dolentia). Nesim╚Ťire, nep─âsare, apatie: indolen╚Ťa ╚Üiganilor.
INDOLEN╚Ü─é s. 1. apatie, del─âsare, indiferen╚Ť─â, iner╚Ťie, insensibilitate, nep─âsare, pasivitate, placiditate, tembelism, (livr.) impasibilitate, prostra╚Ťie, (rar) indiferentism, ne├«ngrijire, pasivism, (├«nv.) negrij─â, negrijin╚Ť─â, tembel├«c, (grecism ├«nv.) adiaforie, (fig.) r─âceal─â. (Stare de ~.) 2. lene, lenevie, puturo╚Öenie, tr├«nd─âveal─â, tr├«nd─âvie, (rar) lenevire, puturo╚Öie, tr├«nd─âvit, (├«nv.) tandur. (E de-o ~ f─âr─â pereche.)
INDOLEN╚Ü─é. Subst. Indolen╚Ť─â, indiferen╚Ť─â, indiferentism (rar), non╚Öalan╚Ť─â (livr.), nep─âsare, dezinteres, dezinteresare, lips─â de interes, z─âc─â╚Öeal─â (reg.), del─âsare, impasibilitate (livr.), insensibilitate (fig.), nesim╚Ťire, r─âceal─â (fig.), apatie, iner╚Ťie (fig.), blazare. Resemnare, resignare (rar), resigna╚Ťie (rar). Inactivitate, inac╚Ťiune (rar), nelucrare (├«nv.), pasivitate, pasivism (rar). Mole╚Öeal─â, mole╚Öire, moliciune, torpoare (rar), l├«ncezeal─â, l├«ncezire. Lene, lenevie, lenevit, tr├«nd─âveal─â, tr├«nd─âvie, tr├«nd─âvit (rar), puturo╚Öenie, puturo╚Öie. Neglijen╚Ť─â, ne├«ngrijire, neaten╚Ťie, del─âsare. Adj. Indolent, indiferent, non╚Öalant (livr.), nep─âs─âtor, impasibil (livr.), insensibil (fig.), nesim╚Ťitor, rece (fig.), apatic, inert, blazat. Resemnat, resignat (rar). Inactiv, pasiv. Moale, molatic, mol├«u, mol─âl─âu (reg.). Lene╚Ö, lenevos (├«nv. ╚Öi pop.), lenos (rar), z─âca╚Ö (reg.), puturos. Neglijent, neatent, distrat. Vb. A fi indolent (indiferent, nep─âs─âtor), a manifesta o atitudine de indolen╚Ť─â (nep─âsare), a da (a ridica) din umeri; a se dezinteresa, a nu-i p─âsa (de nimic), a-i fi (cuiva) totuna (indiferent, egal), a nu se sinchisi, a nu avea grij─â, a pl├«nge pl├«nsul lui P─âcal─â, a se del─âsa. A lenevi, a tr├«nd─âvi, a sta cu m├«inile ├«n s├«n, a sta cu m├«inile ├«n ╚Öolduri, a t─âia frunz─â la c├«ini, a duce c├«inii la ap─â, a sta cu burta la soare, a arde gazul de poman─â. Adv. Cu nep─âsare, cu indiferen╚Ť─â, cu r─âceal─â etc.; f─âr─â sim╚Ť de r─âspundere. V. inactivitate, lene, moliciune, neaten╚Ťie, renun╚Ťare.

Indolen╚Ť─â dex online | sinonim

Indolen╚Ť─â definitie

Intrare: indolen╚Ť─â
indolen╚Ť─â substantiv feminin