Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

17 defini╚Ťii pentru indica╚Ťiune

INDIC├ü╚ÜIE, indica╚Ťii, s. f. ├Ändrumare, l─âmurire, recomandare; indiciu, informa╚Ťie. [Var.: indica╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. indication, lat. indicatio, -onis.
INDICA╚ÜI├ÜNE s. f. v. indica╚Ťie.
INDIC├ü╚ÜIE, indica╚Ťii, s. f. ├Ändrumare, l─âmurire, recomandare; indiciu, informa╚Ťie. [Var.: indica╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. indication, lat. indicatio, -onis.
INDICA╚ÜI├ÜNE s. f. v. indica╚Ťie.
INDIC├ü╚ÜIE, indica╚Ťii, s. f. ├Ändrumare, l─âmurire, recomandare. ├Äncearc─â s─â refaci nuvela, ╚Ťin├«nd seama de indica╚Ťiile noastre. CONTEMPORANUL, S. II, 1950, nr. 179, 5/4. Planul [de reconstruc╚Ťie a Stalingradului] a fost ├«nf─âptuit dup─â indica╚Ťiile tovar─â╚Öului I. V. Stalin. STANCU, U.R.S.S. 202. Dup─â indica╚Ťiile lui Grigore, sania Nadinei o lu─â ├«nainte. REBREANU, R. I 214.
indic├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. indic├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. indic├í╚Ťiei; pl. indic├í╚Ťii, art. indic├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
indic├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. indic├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. indic├í╚Ťiei; pl. indic├í╚Ťii, art. indic├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)[1]
INDIC├ü╚ÜIE s. 1. v. directiv─â. 2. v. prevedere. 3. informa╚Ťie, ├«ndrumare, l─âmurire. (A primit toate ~iile necesare,) 4. prescrip╚Ťie, regul─â, (├«nv.) ustav. (C├óteva ~ii pentru...) 5. v. aviz. 6. v. instruc╚Ťiuni. 7. ├«nsemnare, men╚Ťiune, not─â, notificare, notifica╚Ťie, observa╚Ťie, precizare, specificare, specifica╚Ťie. (Poart─â urm─âtoarea ~...) 8. dovad─â.[1]
INDIC├ü╚ÜIE s.f. ├Ändrumare, informa╚Ťie, indiciu, l─âmurire, recomandare. [Gen. -iei, var. indica╚Ťiune s.f. / cf. fr. indication, lat. indicatio].
INDICA╚ÜI├ÜNE s.f. v. indica╚Ťie.
INDIC├ü╚ÜIE s. f. ├«ndrumare, informa╚Ťie, indiciu, l─âmurire. (< fr. indication, lat. indicatio)
INDIC├ü╚ÜIE ~i f. 1) Fapt care indic─â; semn aparent care indic─â ceva (cu probabilitate). 2) Ceea ce este indicat; l─âmurire; ├«ndrumare; recomandare. A urma ~ile primite. [G.-D. indica╚Ťiei] /<fr. indication, lat. indicatio, ~onis[1]
indica╚Ťi(un)e f. 1. ac╚Ťiunea de a indica; 2. informa╚Ťiune, indiciu; indica╚Ťiune fal╚Ö─â.
*indica╚Ťi├║ne f. (lat. indic├ítio, -├│nis. V. dedica╚Ťiune). Ac╚Ťiunea de a indica. Informa╚Ťiune, lucru care-╚Ť─ş indic─â ceva. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie.
INDICA╚ÜIE s. 1. directiv─â, instruc╚Ťiune, ├«ndrumare, normativ, norm─â, recomandare, (├«nv.) regulativ. (A respectat toate ~iile primite.) 2. precizare, prescrip╚Ťie, prevedere, (├«nv.) scriptur─â, (grecism ├«nv.) prohdiorihmos. (~ legii.) 3. informa╚Ťie, ├«ndrumare, l─âmurire. (A primit toate ~iile necesare.) 4. prescrip╚Ťie, regul─â, (├«nv.) ustav. (C├«teva ~ pentru...) 5. aviz, instruc╚Ťiuni (pl.), prescrip╚Ťie, recomandare, recomanda╚Ťie. (Dup─â ~ medicului.) 6. explica╚Ťie, instruc╚Ťiuni (pl.), ├«ndrumare, l─âmurire. (~ pentru folosirea unui medicament.) 7. ├«nsemnare, men╚Ťiune, not─â, notificare, notifica╚Ťie, observa╚Ťie, precizare, specificare, specifica╚Ťie. (Poart─â urm─âtoarea ~...) 8. dovad─â, indiciu, m─ârturie, pild─â, prob─â, semn, (livr.) testimoniu, (├«nv. ╚Öi reg.) scrisoare, (├«nv.) r─âspuns. (Exist─â numeroase ~ii ├«n acest sens.)
agogice, indica╚Ťii ╚Öi semne ~. Ad libitum*, senza misura, a suo arbitrio, a piacere*, a capricio* etc. indic─â o interpretare liber─â, bogat─â ├«n efecte agogice. Accelerando*, stringendo*, indic─â gr─âbirea iar rallentando*, ritardando*, ritenuto*, ├«ncetinirea treptat─â a mi╚Öc─ârii p├ón─â la proxima indica╚Ťie de tempo (2). Semnele de cezur─â* (ÔÇÖ; /; //) scrise dup─â o not─â (1) sau pe o bar─â (II, 3) de m─âsur─â indic─â o scurt─â suspendare prin pauz─â*, a pulsa╚Ťiei metrice, iar coroana* aplicat─â pe o not─â, pe o pauz─â sau pe o bar─â de m─âsur─â ÔÇô oprirea pulsa╚Ťiei sau prin lungirea notei sau a pauzei; aceste semne apar ╚Öi combinate, respectiv peste semnele de cezur─â /, //, ///, se aplic─â c├óte o coroan─â* ( ╠» ). Etnomuzicologia* folose╚Öte semnele Ôł¬ Ôłę prin care se indic─â c├óte o minim─â lungire respectiv scurtare a notei corespunz─âtoare, acestea ├«ns─â sunt de cele mai multe ori maniere de domeniul rubato-ului. A. ╚Öi, ├«n acela╚Öi timp, dinamice*: calando*, smorzando*, morendo*, deficiendo.
dinamice, indica╚Ťii ╚Öi semne ~, Forte* ╚Öi derivatele sale (f, ff, fff, ffff, fffff) indic─â nuan╚Ťe (relativ) tari; piano* ╚Öi derivatele sale (p, pp, ppp) nuan╚Ťe slabe; mezza voce*, mezzoforte* (mf), mezzopiano (mp), poco forte, poco piano nuan╚Ťe medii, intermediare, pi├╣ forte ╚Öi pi├╣ piano nuan╚Ťe raportate la nuan╚Ťa precedent─â; crescendo* (cresc., <) ├«nt─ârirea treptat─â iar de(s)crescendo* sau diminuendo* (dim., ÔÇ║) sl─âbirea treptat─â a intensit─â╚Ťii*. (Sin.: semne de nuan╚Ť─â). D. care se refer─â la o singur─â not─â ca fortepiano* (fp), forzato*, sforzato sau sforzando* (fz, sf, sfz), forzatissimo (ffz), mezzofortepiano (mfp) sunt ├«n acela╚Öi timp ╚Öi indica╚Ťii de articulare*; rinforzando* (rf, rfz, rinf.), care indic─â un crescendo* energic ╚Öi rapid, pe o singur─â not─â sau pe un fragment muzical scurt, uneori apare ╚Öi ca sin. cu sforzato, iar calando*, deficiendo, morendo* ╚Öi smorzando* sunt indica╚Ťii comune dinamicii ╚Öi agogii*. Exist─â ╚Öi numeroase indica╚Ťii de tehnic─â instr. cu univoce implica╚Ťii dinamice: organo pleno*, sotto voce* con surdino, una corda* tutte le corde etc.

Indica╚Ťiune dex online | sinonim

Indica╚Ťiune definitie

Intrare: indica╚Ťie
indica╚Ťiune substantiv feminin
indica╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e