Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru incomoda

INCOM├ôD, -─é, incomozi, -de, adj. 1. (Despre lucruri, adesea adverbial) Care nu este comod, care st├ónjene╚Öte. 2. (Despre fiin╚Ťe) Care deranjeaz─â, sup─âr─â, stinghere╚Öte, indispune. ÔÇô Din fr. incommode, lat. incommodus.
INCOMOD├ü, incomodez, vb. I. Tranz. A tulbura lini╚Ötea cuiva; a deranja, a stingheri, a st├ónjeni. ÔÇô Din fr. incommoder, lat. incommodare.
INCOM├ôD, -─é, incomozi, -de, adj. 1. (Despre lucruri, adesea adverbial) Care nu este comod, care st├ónjene╚Öte. 2. (Despre fiin╚Ťe) Care deranjeaz─â, sup─âr─â, stinghere╚Öte, indispune. ÔÇô Din fr. incommode, lat. incommodus.
INCOMOD├ü, incomodez, vb. I. Tranz. A tulbura lini╚Ötea cuiva; a deranja, a stingheri, a st├ónjeni. ÔÇô Din fr. incommoder, lat. incommodare.
INCOM├ôD, -─é, incomozi, -de, adj. 1. (Despre lucruri) Care este f─âcut astfel ├«nc├«t ├«mpiedic─â o folosire sau o manipulare comod─â, lesnicioas─â, care nu ofer─â nici o comoditate. S├«nt c├«teva oteluri ├«n Ia╚Öi; eu tr─âsei la otelul ce se cheam─â a lui Binder, destul de modest ╚Öi incomod. BOLINTINEANU, O. 276. 2. (Despre oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Care sup─âr─â, stinghere╚Öte; sup─âr─âtor. Radu, uimit de at├«ta nedelicate╚Ť─â, sim╚Ťindu-se considerat un om nu numai de prisos, ci incomod... e palid de parc─â ar fi primit o palm─â nev─âzut─â. CAMIL PETRESCU, ├Ä. II 95.
INCOMODÁ, incomodez, vb. I. Tranz. A tulbura liniștea cuiva; a deranja, a stingheri.
incom├│d adj. m., pl. incom├│zi; f. incom├│d─â, pl. incom├│de
incomodá (a ~) vb., ind. prez. 3 incomodeáză
incom├│d adj. m. comod
incomod├í vb., ind. prez. 1 sg. incomod├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. incomode├íz─â
INCOM├ôD adj. 1. v. neconfortabil. 2. jenant, nepl─âcut, stingheritor, st├ónjenitor, sup─âr─âtor. (O situa╚Ťie ~.)
INCOMODÁ vb. v. deranja.
Incomod Ôëá comod, ├«ndem├ónatic
INCOMÓD, -Ă adj. 1. Care nu este comod, care nu oferă nici o comoditate. 2. (Despre oameni) Supărător, stingheritor. [Cf. fr. incommode].
INCOMODÁ vb. I. tr. A produce cuiva o supărare; a deranja, a stingheri. [< fr. incommoder, cf. it. incomodare].
INCOMÓD, -Ă adj. 1. care nu este comod. 2. (despre oameni) supărător, stingheritor. (< fr. incommode, lat. incommodus)
INCOMODÁ vb. tr. a deranja, a jena, a stingheri. (< fr. incommoder, lat. incommodare)
INCOM├ôD ~d─â (~zi, ~de) 1) Care nu este comod; care nu poate fi folosit cu u╚Öurin╚Ť─â; f─âr─â comoditate; nepractic. Aparat ~. 2) fig. (despre persoane) Care deranjeaz─â, stinghere╚Öte. /<fr. incommode, lat. incommodus
A INCOMOD├ü ~├ęz tranz. A face s─â aib─â lips─â de comoditate ├«n ac╚Ťiuni; a ├«mpiedica s─â se simt─â liber ├«n ac╚Ťiuni; a stingheri; a st├ónjeni; a jena. /<fr. incommoder, lat. incommodare
incomod a. care nu e comod, care jeneaz─â.
incomodà v. a cauza jenă, a pricinui supărare.
*inc├│mod, -─â adj. (lat. in-c├│mmodus). Care nu e comod, de care nu te po╚Ť─ş servi u╚Öor: unealt─â, cas─â incomod─â. Fig. Plicticos, ostenitor: c─âldur─â incomod─â; zgomot, vecin incomod. Adv. A sta incomod. ÔÇô Fals incom├│d (dup─â fr.).
*incomod├ęz v. tr. (lat. in-c├│mmodo, -├íre). Cauzez incomoditate: cizma-l incomodeaz─âÔÇÖn mers. Fig. Prezen╚Ťa lu─ş ├«l incomoda.
INCOMOD adj. 1. necomod, neconfortabil. (Un scaun ~.) 2. jenant, nepl─âcut, stingheritor, st├«njenitor, sup─âr─âtor. (O situa╚Ťie ~.)
INCOMODA vb. a deranja, a încurca, a jena, a stingheri, a stînjeni, a supăra, a tulbura, (livr.) a conturba, a importuna, (rar) a sinchisi, (pop.) a zăticni, (Mold. și Bucov.) a zăhăi, (înv.) a sminti. (Te rog să nu-l ~ de la lucru.)

Incomoda dex online | sinonim

Incomoda definitie

Intrare: incomod
incomod adjectiv
Intrare: incomoda
incomoda verb grupa I conjugarea a II-a