Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

24 defini╚Ťii pentru inaugurare

INAUGUR├ü, inaugurez, vb. I. Tranz. A deschide ├«n mod solemn activitatea unui a╚Öez─âm├ónt, a unei expozi╚Ťii, a unui local etc.; p. gener. a marca ├«nceputul ├«ntr-o activitate, ├«ntr-un domeniu. ÔÖŽ Spec. A dezveli (├«n mod solemn) un monument. ÔÇô Din fr. inaugurer, lat. inaugurare.
INAUGUR├üRE, inaugur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inaugura ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. inaugura.
INAUGUR├ü, inaugurez, vb. I. Tranz. A deschide ├«n mod solemn activitatea unui a╚Öez─âm├ónt, a unei expozi╚Ťii, a unui local etc.; p. gener. a marca ├«nceputul ├«ntr-o activitate, ├«ntr-un domeniu. ÔÖŽ Spec. A dezveli (├«n mod solemn) un monument. ÔÇô Din fr. inaugurer, lat. inaugurare.
INAUGUR├üRE, inaugur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inaugura ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. inaugura.
INAUGUR├ü, inaugurez, vb. I. Tranz. A ├«ncepe ├«n mod solemn activitatea unui a╚Öez─âm├«nt, a deschide (o expozi╚Ťie, un local etc.). Se construie╚Öte solid, ca s─â aib─â tr─âinicie ╚Öi m─âre╚Ťie. ├Än dou─â luni inaugur─âm primul ora╚Ö muncitoresc. C─éLUG─éRU, O. P. 480. (Glume╚Ť) Pentru satisfacerea acestei pasiuni, inaugurase ceaiurile dansante. C. PETRESCU, C. V. 177. ÔÖŽ A dezveli, a consacra un monument. ÔÇô Pronun╚Ťat: -nau-. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit ╚Öi popular) ├«naugur├í (MACEDONSKI, O. IV 45) vb. I.
INAUGUR├üRE, inaugur─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a inaugura; deschidere solemn─â sau dare ├«n folosin╚Ť─â a unei construc╚Ťii, a unei lucr─âri etc. Inaugurarea Teatrului Na╚Ťional ├«n 1852 s-a f─âcut ├«ntr-o atmosfer─â solemn─â, dar f─âr─â prea mare tr├«mbi╚Ťare, f─âr─â discursuri. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 328, 1/5. Diminea╚Ťa, dou─â inaugur─âri: linia dubl─â de desc─ârcare a minereului a fost dat─â ├«n folosin╚Ť─â, iar furnalul ce st─âtuse stins zece ani a fost pus ├«n mi╚Öcare. C─éLUG─éRU, O. P. 449. ÔÖŽ Dezvelirea unui monument. Culmea moftangiului savant: a-╚Öi comanda statua ├«nc─â din via╚Ť─â ╚Öi a prezida la inaugurarea ei. CARAGIALE, O. II 35. Am cea mai mare dorin╚Ť─â de-a asista la inaugurarea statuii lui ╚śtefan cel Mare. ALECSANDRI, S. 129. ÔÇô Pronun╚Ťat: -nau-.
ÎNAUGURÁ vb. I v. inaugura.
!inaugurá (a ~) (i-nau-/in-au-) vb., ind. prez. 3 inaugureáză
!inauguráre (i-nau-/in-au-) s. f., g.-d. art. inaugurắrii; pl. inaugurắri
inaugur├í vb. (sil. mf. in-), ind. prez. 1 sg. inaugur├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. inaugure├íz─â
inauguráre s. f. (sil. mf. in-), g.-d. art. inaugurării; pl. inaugurări
INAUGURÁ vb. 1. a deschide, a începe. (~ o nouă stagiune.) 2. v. vernisa. 3. v. dezveli.
INAUGURÁRE s. 1. deschidere, începere. (~ stagiunii.) 2. v. vernisaj. 3. v. dezvelire.
INAUGUR├ü vb. I. tr. A ├«ncepe, a deschide solemn activitatea unei institu╚Ťii (o expozi╚Ťie, un local etc.); a dezveli un monument. ÔÖŽ (Fig.) A ├«ncepe, a deschide drum. [Pron. i-nau-, var. ├«naugura vb. I. / < fr. inaugurer, lat., it. inaugurare].
INAUGUR├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a inaugura ╚Öi rezultatul ei; deschidere; ├«ncepere. [Pron. i-nau-. / < inaugura].
ÎNAUGURÁ vb. I. v. inaugura.
INAUGUR├ü vb. tr. a ├«ncepe, a deschide solemn activitatea unei institu╚Ťii; a dezveli un monument. ÔŚŐ (fig.) a ├«ncepe, a deschide drum. (< fr. inaugurer, lat. inaugurare)
A INAUGUR├ü ~├ęz tranz. (institu╚Ťii, ├«ntreprinderi, expozi╚Ťii, monumente etc.) A deschide cu solemnitate ├«n fa╚Ťa publicului. [Sil. in-au-] /<fr. inaugurer, lat. inaugurare
INAUGUR├üRE ~─âri f. 1) v. A INAUGURA. 2) Ceremonie prin care se inaugureaz─â ceva (un a╚Öez─âm├ónt, o institu╚Ťie, o expozi╚Ťie etc.). /v. a inaugura
inaugurà v. 1. a deschide, a începe solemn pentru întâia oară un edificiu, o statuă, un monument; 2. fig. a fi începutul unui lucru.
*inaugura╚Ťi├║ne1 f. (lat. inaugur├ítio, -├│nis). Ac╚Ťiunea de a inaugura. Ceremonia aceste─ş ac╚Ťiun─ş. ÔÇô ╚śi ├í╚Ťie, dar ma─ş des -├íre.[1]
*inaugur├ęz v. tr. (lat. in-├íuguro, -├íre. V. augurez). Ar─ât prima oar─â publiculu─ş pintrÔÇÖo solemnitate un monument, un stabiliment, un bastiment ╚Ö. a. Fig. ├Äncep un obice─ş, o sistem─â: a inaugura obice─şu unor conferen╚Ťe anuale, (iron.) a inaugura o sistem─â de persecu╚Ťiun─ş.
INAUGURA vb. 1. a deschide, a ├«ncepe. (~ o nou─â perioad─â.) 2. a deschide, a vernisa. (A ~ ieri noua sa expozi╚Ťie.)
INAUGURARE s. 1. deschidere, ├«ncepere. (~ stagiunii.) 2. vernisaj, vernisare. (~ expozi╚Ťiei.)

Inaugurare dex online | sinonim

Inaugurare definitie

Intrare: inaugura
inaugura verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: in-
Intrare: inaugurare
inaugurare substantiv feminin
  • silabisire: in-
Intrare: înaugura
înaugura verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: înaugurare
înaugurare infinitiv lung