Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru impresie

IMPR├ëSIE, impresii, s. f. Efect l─âsat ├«n con╚Ötiin╚Ťa omului de lucruri sau de ├«nt├ómpl─âri din jurul lui cu care vine ├«n contact; (la pl.) g├ónduri, imagini ├«ntip─ârite ├«n memorie. ÔŚŐ Expr. A da (sau a face, a l─âsa) impresia c─â... = a) a determina pe cineva s─â-╚Öi formeze o p─ârere despre cineva sau ceva; b) a p─ârea c─â... A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage aten╚Ťia (cuiva) asupra sa sau asupra actelor sale, a face efect, a impresiona. (A fi) sub impresia... = (a fi) st─âp├ónit de imaginile sau de amintirile unei ├«nt├ómpl─âri tr─âite. ÔÖŽ Senza╚Ťie; p─ârere. ÔŚŐ Expr. A avea impresia c─â... = a b─ânui, a crede, a presupune c─â... ÔÖŽ (La pl.) Puncte de vedere, aprecieri (fugitive) asupra unui fapt, asupra unei ├«nt├ómpl─âri etc. ÔÖŽ (├Än forma impresiune) Urm─â, amprent─â a desenului papilar al degetelor, palmelor ╚Öi t─âlpilor picioarelor. [Var.: (├«nv.) impresi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. impression, lat. impressio, -onis.
IMPRESIÚNE s. f. v. impresie.
IMPR├ëSIE, impresii, s. f. Efect l─âsat ├«n con╚Ötiin╚Ťa omului de lucruri sau de ├«nt├ómpl─âri din jurul lui cu care vine ├«n contact; (la pl.) g├ónduri, imagini ├«ntip─ârite ├«n amintire. ÔŚŐ Expr. A da (sau a face, a l─âsa) impresia c─â... = a) a determina pe cineva s─â-╚Öi formeze o p─ârere despre cineva sau ceva; b) a p─ârea c─â... A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage aten╚Ťia (cuiva) asupra sa sau asupra actelor sale, a face efect, a impresiona. (A fi) sub impresia... = (a fi) st─âp├ónit de imaginile sau de amintirile unei ├«nt├ómpl─âri tr─âite. ÔÖŽ Senza╚Ťie; p─ârere. ÔŚŐ Expr. A avea impresia c─â... = a b─ânui, a crede, a presupune c─â... ÔÖŽ (La pl.) Puncte de vedere, aprecieri (fugitive) asupra unui fapt, asupra unei ├«nt├ómpl─âri etc. ÔÖŽ (├Än forma impresiune) Urm─â, amprent─â a desenului papilar al degetelor, palmelor ╚Öi t─âlpilor picioarelor. [Var.: (├«nv.) impresi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. impression, lat. impressio, -onis.
IMPRESIÚNE s. f. v. impresie.
IMPR├ëSIE, impresii, s. f. Efect (trec─âtor) produs ╚Öi ├«ntip─ârit ├«n con╚Ötiin╚Ťa omului de lucruri, ├«nt├«mpl─âri sau fenomene ├«nconjur─âtoare; g├«nduri, imagini, st─âri suflete╚Öti r─âmase ├«n amintire. Era o impresie tulbure care m─â nelini╚Ötea. CAMIL PETRESCU, U. N. 193. ÔŚŐ (├Än construc╚Ťie cu verbele ┬źa primi┬╗, ┬źa c─âp─âta┬╗, ┬źa da┬╗, ┬źa pricinui┬╗, ┬źa face┬╗, <┬źa l─âsa┬╗) ├Äntinderea goal─â ╚Öi lini╚Ötea naturii ├«i dau d-lui Sadoveanu impresia melancolic─â a trecutului. IBR─éILEANU, S. 25. Cartea lui ├«╚Ťi las─â o impresie de s─ân─âtate ╚Öi re├«ntinerire intelectual─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 228. Nu ╚Ťi-oi vorbi de dulcea impresie ce-╚Ťi pricinuie╚Öte viderea patriei dup─â o lung─â desp─âr╚Ťire. ALECSANDRI, O. P. 26. Scrie-mi, m─â rog, ce impresie a f─âcut pe la turci bro╚Öura mea, precum ╚Öi ├«n ╚Ťar─â. B─éLCESCU, la GHICA, A. 535. ÔŚŐ Expr. (Despre o persoan─â, un lucru, un fapt) A da (sau a face, a l─âsa) impresia c─â... = a determina (de obicei neinten╚Ťionat) pe cineva s─â-╚Öi formeze o p─ârere (just─â sau fals─â) despre cineva sau ceva. Un c├«mp de lupt─â modern─â face impresia c─â e de╚Öert. CAMIL PETRESCU, U. N. 281. Oric├«nd te-ai fi uitat la el, ├«╚Ťi f─âcea impresia c─â doarme; un singur lucru ├«ns─â nu dormea ├«n el niciodat─â: ochii. HOGA╚ś, DR. II 120. A, dar noi s├«ntem ├«n clas─â. E un examen adev─ârat. Domnul singur d─â impresia c─â e pe scen─â. VLAHU╚Ü─é, O. A. 439. (A fi) sub impresia... = (a fi) st─âp├«nit de imaginile sau de amintirile unei ├«nt├«mpl─âri, a retr─âi sau a sim╚Ťi mereu emo╚Ťiile trecute. Tribunalul, sub impresia ultimelor cuvinte ale ap─âr─ârii, admite circumstan╚Ťe atenuante. CARAGIALE, O. II 42. A face (sau a produce) impresie (asupra cuiva) = a atrage aten╚Ťia, a face efect. Purtarea acestui t├«n─âr face impresie. ÔÖŽ Senza╚Ťie, p─ârere. Avea senza╚Ťii nedeslu╚Öite ╚Öi impresia unei c─âderi. BART, E. 380. ÔŚŐ Expr. A avea impresia c─â... = a i se p─ârea c─â..., a b─ânui, a presupune, a crede. Din c├«nd ├«n c├«nd aveam impresia c─â trec paseri str─âine prin cerul negru, spre singur─ât─â╚Ťile de la pol. SADOVEANU, N. F. 25. C├«nd m─â uit la dumneata, am impresia c─â e╚Öti un adev─ârat lup-de-mare. SEBASTIAN, T. 91. Aveam impresia c─â tata abia acum se-ntoarce din r─âzboi. SAHIA, N. 59. ÔÖŽ (Mai ales la pl.) Punct de vedere, p─ârere, apreciere (fugitiv─â) asupra fenomenelor ╚Öi ├«nt├«mpl─ârilor ├«nconjur─âtoare. Dup─â fiecare c─âl─âtorie am comunicat impresiile mele publicului ├«n cadrul unor conferin╚Ťe. STANCU, U.R.S.S. 5. Vroiam s─â schimb c├«teva impresii cu prietinul meu. SADOVEANU, N. F. 147. ├Äntorc├«ndu-se spre cas─â, t├«n─ârul Iuga ceru impresiile lui Herdelea. REBREANU, R. II 13. Peste putin╚Ť─â s─â-mi scriu impresiile... trebuie s─â ╚Ťi le spun prin viu grai. CARAGIALE, O. VII 71. ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) impresi├║ne (pronun╚Ťat -si-u-) (NEGRUZZI, S. I 95) s. f.
IMPRESIÚNE s. f. v. impresie.
impr├ęsie (-si-e) s. f., art. impr├ęsia (si-a), g.-d. art. impr├ęsiei; pl. impr├ęsii; art. impr├ęsiile (-si-i-)
impr├ęsie s. f. (sil. -si-e), art. impr├ęsia (sil. -si-a), g.-d. art. impr├ęsiei; pl. impr├ęsii, art. impr├ęsiile (sil. -si-i-)[1]
IMPR├ëSIE s. 1. p─ârere, sentiment, senza╚Ťie. (Are ~ c─â e inoportun.) 2. efect. (A produs o ~ favorabil─â.)[1]
IMPR├ëSIE s.f. Efect produs ├«n con╚Ötiin╚Ť─â de o cauz─â din afar─â; g├ónduri, imagini etc. ├«ntip─ârite ├«n amintire. ÔŚŐ A face (sau a produce) impresie = a impresiona. ÔÖŽ Senza╚Ťie; p─ârere. ÔÖŽ (la pl.) P─âreri personale, puncte de vedere personale (asupra unei chestiuni, a unui fapt etc.). [Pron. -si-e, gen. -iei, var. impresiune s.f. / cf. fr. impression, it. impressione, lat. impressio].
IMPRESIÚNE s.f. 1. V. impresie. 2. (Rar) Imprimare. [Cf. fr. impression, germ. Impression].
IMPR├ëSIE s. f. efect produs ├«n con╚Ötiin╚Ť─â de un factor din afar─â; g├ónduri, imagini etc. ├«ntip─ârite ├«n amintire. ÔÖŽ a face (sau a produce) ~ = a impresiona puternic; a da (sau a l─âsa, a face) ─â c─â = a p─ârea c─â. ÔŚŐ senza╚Ťie; p─ârere. ÔÖŽ a avea ─â c─â... = a b─ânui, a crede c─â... ÔŚŐ (pl.) p─âreri, puncte de vedere personale (asupra unei chestiuni, a unui fapt etc.). (< fr. impression, lat. impressio)
IMPRESI├ÜNE s. f. imprimare. ÔŚŐ amprent─â a desenului papilar al degetelor, palmelor ╚Öi t─âlpilor picioarelor. (< fr. impression, germ. Impression)
IMPR├ëSIE ~i f. 1) Efect asupra con╚Ötiin╚Ťei unei persoane (produs de o cauz─â din afar─â). 2) Opinie sau convingere subiectiv─â dup─â o prim─â luare de contact (cu cineva sau ceva); senza╚Ťie; sentiment. ÔŚŐ A avea ~a a b─ânui; a presupune. 3) mai ales la pl. Imagine sau g├ónd, ├«ntip─ârit ├«n memorie. [G.-D. impresiei; Sil. im-pre-si-e] /<fr. impression, lat. impressio,~onis[1]
impresi(un)e f. 1. ├«ntip─ârire, urm─â l─âsat─â de un obiect ce a ap─âsat asupra altuia; 2. fig. efect produs asupra min╚Ťii sau sim╚Ťurilor: impresiunile din copil─ârie sunt tenaci.
*impresi├║ne f. (fr. impression, lat. impr├ęssio, -├│nis, d. impressus, imprimat. V. imprim, presiune). Ac╚Ťiunea de a imprima. Urma pe care o las─â un corp care apeas─â pe altu, ├«ntip─ârire: impresiunea literelor de tipar pe h├«rtie. Efectu produs asupra organelor pin ac╚Ťiunea ob─şectelor exterioare: impresiunea frigulu─ş. Fig. Efect produs asupra sim╚Ťurilor, inimi─ş, spiritulu─ş: a sim╚Ťi o vie impresiune. Pict. Strat de v─âpsea dat pe ceva ├«nainte de a zugr─âvi, de a picta, grunt. ÔÇô ╚śi ├ęs─şe.
IMPRESIE s. 1. p─ârere, sentiment, senza╚Ťie. (Are ~ c─â e inoportun.) 2. efect. (A produs o ~ favorabil─â.)
impr├ęsie, impresii s. f. 1. v. impresar 2. (la pl.) nazuri, aere, figuri.

Impresie dex online | sinonim

Impresie definitie

Intrare: impresie
impresiune
impresie substantiv feminin
  • silabisire: -si-e