Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

13 defini╚Ťii pentru importan╚Ť─â

IMPORT├üN╚Ü─é s. f. Faptul de a fi important, caracterul unui lucru important; ├«nsemn─âtate; semnifica╚Ťie. ÔŚŐ Loc. adv. Cu importan╚Ť─â = cu convingerea (nejustificat─â) c─â spune sau face ceva important; cu ├«nfumurare. ÔŚŐ Expr. A-╚Öi da importan╚Ť─â = a se ├«ng├ómfa, a se crede om de seam─â, superior. Plin de importan╚Ť─â = ├«nfumurat, ├«ng├ómfat, ├«ncrezut. ÔÇô Din fr. importance.
IMPORT├üN╚Ü─é s. f. Faptul de a fi important, caracterul unui lucru important; ├«nsemn─âtate; semnifica╚Ťie. ÔŚŐ Loc. adv. Cu importan╚Ť─â = cu convingerea (nejustificat─â) c─â spune sau face ceva important; cu ├«nfumurare. ÔŚŐ Expr. A-╚Öi da importan╚Ť─â = a se ├«ng├ómfa, a se crede om de seam─â, superior. Plin de importan╚Ť─â = ├«nfumurat, ├«ng├ómfat, ├«ncrezut. ÔÇô Din fr. importance.
IMPORT├üN╚Ü─é s. f. Faptul de a fi important, caracterul unui lucru important; ├«nsemn─âtate. N-am acordat faptului importan╚Ťa pe care i-o dai tu. BARANGA, I. 189. Am publicat numai prin reviste. Numai fragmente f─âr─â importan╚Ť─â. C. PETRESCU, C. V. 71. Nu ╚Ötiu dac─â v─â da╚Ťi seama de importan╚Ťa gestului meu. SEBASTIAN, T. 120. ├Ämi pare foarte r─âu de p─â╚Ťania voastr─â, care, de╚Öi n-are importan╚Ť─â, totu╚Öi v─â plictise╚Öte destul. CARAGIALE, O. VII 22. ÔŚŐ Loc. adv. Cu importan╚Ť─â = cu convingerea c─â spune (sau face) ceva important; d├«ndu-╚Öi aere. Adus, bade Ionic─â, f─âcu copilul cu importan╚Ť─â. REBREANU, I. 18. ÔŚŐ Expr. Plin de importan╚Ť─â = ├«ng├«mfat, ├«ncrezut. Deschise un carnet soios ╚Öi, plin de importan╚Ť─â, ├«ncepu s─â-╚Öi preumble privirile de la ├«nc─ârc─âtura pestri╚Ť─â a podului la carnet. V. ROM. aprilie 1954, 124. A-╚Öi da importan╚Ť─â = a-╚Öi da aere, a-╚Öi da ifose.
import├ín╚Ť─â s. f., g.-d. art. import├ín╚Ťei
import├ín╚Ť─â s. f., g.-d. art. import├ín╚Ťei
IMPORT├üN╚Ü─é s. 1. ├«nsemn─âtate, pondere, valoare. (Are o ~ redus─â ├«n ansamblu.) 2. ├«nsemn─âtate, valoare. (~ unei descoperiri.) 3. ├«nsemn─âtate, seriozitate, valoare. (~ contribu╚Ťiei sale.) 4. ├«nsemn─âtate, valoare, (fig.) pre╚Ť. (~ cuv├óntului scris.) 5. ├«nsemn─âtate, semnifica╚Ťie, sens, valoare, (fig.) pre╚Ť. (~ actului Unirii.) 6. ├«nsemn─âtate, solemnitate. (~ momentului.) 7. ad├óncime, ├«nsemn─âtate, profunzime, seriozitate. (~ prefacerilor survenite.)
IMPORT├üN╚Ü─é s.f. Ceea ce face ca un lucru s─â prezinte mare interes, valoare, ├«nsemn─âtate. ÔŚŐ A-╚Öi da importan╚Ť─â = a se ├«ng├ómfa. [Cf. fr. importance, it. importanza].
IMPORT├üN╚Ü─é s. f. ceea ce face ca un lucru s─â prezinte mare interes, valoare, ├«nsemn─âtate. ÔÖŽ a-╚Öi da ~ = a se ├«ng├ómfa, a-╚Öi da aere de superioritate; plin de ~ = ├«ncrezut. (< fr. importance)
IMPORT├üN╚Ü─é f. 1) Caracter important; ├«nsemn─âtate. 2): A-╚Öi da ~ a-╚Öi da aere; a se crede om superior; a se ├«ng├ómfa. [G.-D. importan╚Ťei] /<fr. importance, it. importanza
importan╚Ť─â f. 1. interesul, valoarea ce se d─â unui lucru: afacere de ├«nalt─â importan╚Ť─â; 2. autoritate, influen╚Ť─â de avere sau de pozi╚Ťiune: locul s─âu ├«i d─â mult─â importan╚Ť─â ├«n lume.
*import├ín╚Ť─â f., pl. e (d. important; fr. importance). ├Änsemn─âtate, valoare, calitatea de a fi important: o informa╚Ťiune de mare importan╚Ť─â. Autoritate, credit, influen╚Ť─â: locu lu─ş ├«─ş d─â mult─â importan╚Ť─â.
IMPORTAN╚Ü─é s. 1. ├«nsemn─âtate, pondere, valoare. (Are o ~ redus─â ├«n ansamblu.) 2. ├«nsemn─âtate, valoare. (~ unei descoperiri.) 3. ├«nsemn─âtate, seriozitate, valoare. (~ contribu╚Ťiei sale.) 4. ├«nsemn─âtate, valoare, (fig.) pre╚Ť. (~ cuv├«ntului scris.) 5. ├«nsemn─âtate, semnifica╚Ťie, sens, valoare, (fig.) pre╚Ť. (~ actului Unirii.) 6. ├«nsemn─âtate, solemnitate. (~ momentului.) 7. ad├«ncime, ├«nsemn─âtate, profunzime, seriozitate. (~ prefacerilor survenite.)
IMPORTAN╚Ü─é. Subst. Importan╚Ť─â, importan╚Ť─â primordial─â, ├«nsemn─âtate, semnifica╚Ťie, valoare, pre╚Ť (fig.), greutate (fam.). Prioritate, ├«nt├«ietate, primat, actualitate, stringen╚Ť─â (livr.); prec─âdere, pondere, preponderen╚Ť─â, primordialitate, predominare, predomina╚Ťie, predominan╚Ť─â (rar), predomnire (├«nv.), urgen╚Ť─â. Problem─â vital─â. Punct crucial, punct cardinal (fig.), r─âsp├«ntie (fig.), moment hot─âr├«tor, moment de r─âscruce; piatr─â unghiular─â (fig.). Adj. Important, de prim─â importan╚Ť─â, primordial, prioritar, de prim ordin, ├«nsemnat, ├«nsemn─âtor (├«nv.), de seam─â, semnificativ, capital, de c─âpetenie, major, de baz─â, fundamental, vital, principal, de fond, de prim rang, de prima m├«n─â, de mare interes, de excep╚Ťie, de prima m─ârime, de frunte, suprem, cardinal, crucial, hot─âr├«tor. Actual, stringent (livr.), urgent, la ordinea zilei, preponderent, precump─ânitor, predominant, predominator (rar), predomnitor (├«nv.), dominant. Valoros, de valoare, pre╚Ťios, de pre╚Ť, nepre╚Ťuit. Vb. A avea importan╚Ť─â, a fi important, a ├«nsemna (ceva), a pre╚Ťui (mult), a valora, a semnifica (ceva), a avea o semnifica╚Ťie deosebit─â, a c├«nt─âri mult, a avea greutate, a avea pondere, a juca un rol hot─âr├«tor; a prima (livr.), a predomina, a domina, a precump─âni, a prepondera (livr.); a fi pe primul plan, a avea ├«nt├«ietate, a fi (a sta) ├«n centrul aten╚Ťiei. V. necesitate, reputa╚Ťie, superlative.

Importan╚Ť─â dex online | sinonim

Importan╚Ť─â definitie

Intrare: importan╚Ť─â
importan╚Ť─â substantiv feminin