Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru ilustra╚Ťie

ILUSTR├ü╚ÜIE, ilustra╚Ťii, s. f. 1. Imagine desenat─â sau fotografiat─â destinat─â s─â explice sau s─â completeze un text. ÔŚŐ Ilustra╚Ťie de carte = gen al graficii prin care se prezint─â tipuri sau momente esen╚Ťiale ale unui text literar, av├ónd, uneori, ╚Öi rol ornamental. 2. (├Än sintagma) Ilustra╚Ťie muzical─â = a) acompaniament, fond muzical sau efecte sonore care ├«nso╚Ťesc un film mut, un spectacol de teatru, o evocare literar─â etc.; b) (la pl.) fragmente sau buc─â╚Ťi muzicale executate ca exemplific─âri la o expunere de specialitate. [Var.: ilustra╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. illustration, lat. illustratio.
ILUSTRA╚ÜI├ÜNE s. f. v. ilustra╚Ťie.
ILUSTR├ü╚ÜIE, ilustra╚Ťii, s. f. 1. Imagine desenat─â sau fotografiat─â destinat─â s─â explice sau s─â completeze un text. ÔŚŐ Ilustra╚Ťie de carte = gen al graficii prin care se prezint─â tipuri sau momente esen╚Ťiale ale unui text literar ╚Öi av├ónd, uneori, ╚Öi rol ornamental. 2. (├Än sintagma) Ilustra╚Ťie muzical─â = a) acompaniament, fond muzical sau efecte sonore care ├«nso╚Ťesc un film mut, un spectacol de teatru, o evocare literar─â etc.; b) fragmente sau buc─â╚Ťi muzicale executate ca exemplific─âri la o expunere de specialitate. [Var.: ilustra╚Ťi├║ne s. f.] ÔÇô Din fr. illustration, lat. illustratio.
ILUSTRA╚ÜI├ÜNE s. f. v. ilustra╚Ťie.
ILUSTR├ü╚ÜIE, ilustra╚Ťii, s. f. Imagine, desen, gravur─â care ├«mpodobe╚Öte sau explic─â un text. Eram copil crud c├«nd r─âsfoiam, c─âut├«nd ilustra╚Ťii, bro╚Öurile revistei celei vechi de pe biroul tat─âlui meu. SADOVEANU, E. 162.
ilustr├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. ilustr├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. ilustr├í╚Ťiei; pl. ilustr├í╚Ťii, art. ilustr├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
ilustr├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. ilustr├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. ilustr├í╚Ťiei; pl. ilustr├í╚Ťii, art. ilustr├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)[1]
ILUSTRÁȚIE s. poză, (înv. și pop.) chip, (înv.) tablou. (Carte cu ~ii.)[1]
ILUSTRAȚIÚNE s. v. celebritate, glorie.
ILUSTR├ü╚ÜIE s.f. Imagine, desen etc. care accentueaz─â, explic─â sau completeaz─â un text. ÔŚŐ Ilustra╚Ťie muzical─â = ├«nso╚Ťire a unei lec╚Ťii, a unui curs de fragmente muzicale; fond muzical care ├«nso╚Ťe╚Öte o reprezenta╚Ťie teatral─â, o evocare. [Gen. -iei, var. ilustra╚Ťiune s.f. / cf. fr. illustration, lat. illustratio].
ILUSTRA╚ÜI├ÜNE s.f. v. ilustra╚Ťie.
ILUSTR├ü╚ÜIE s. f. imagine, desen etc. care accentueaz─â, explic─â sau completeaz─â un text. ÔÖŽ ~ muzical─â = ├«nso╚Ťire a unei lec╚Ťii, a unui curs de fragmente muzicale; fond muzical care ├«nso╚Ťe╚Öte o reprezenta╚Ťie teatral─â, o evocare literar─â etc.; coloana sonor─â a unui film. (< fr. illustration, lat. illustratio)
ILUSTR├ü╚ÜIE ~i f. Imagine sau desen care ├«nso╚Ťe╚Öte un text pentru a-l ├«mpodobi, a-l completa sau a-l explica. ÔŚŐ ~ muzical─â a) fond muzical care ├«nso╚Ťe╚Öte o reprezenta╚Ťie teatral─â, un film mut, o evocare literar─â, o emisiune de radio sau de televiziune; b) fragmente sau buc─â╚Ťi muzicale executate ca exemplific─âri la o expunere de specialitate. [G.-D. ilustra╚Ťiei; Sil. -lus-tra-╚Ťi-e] /<fr. illustration, lat. illustratio, ~onis[1]
ilustra╚Ťi(un)e f. 1. ac╚Ťiunea de a da glorie: b─ârba╚Ťii cei mari contribuiesc la ilustra╚Ťiunea patriei lor; 2. glorie c├ó╚Ötigat─â, celebritate; 3. personaj ilustru; 4. gravuri intercalate ├«ntrÔÇÖo carte.
*ilustra╚Ťi├║ne f. (lat. illustr├ítio, -├│nis). Ac╚Ťiunea de a ilustra. Glorie, celebritate. Persoan─â ilustr─â. Gravur─â, figur─â ├«ntrÔÇÖo carte. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie.
ILUSTRAȚIE s. poză, (înv. și pop.) chip, (înv.) tablou. (Carte cu ~ii.)
ilustra╚Ťiune s. v. CELEBRITATE. GLORIE.
ilustra╚Ťie muzical─â, ├«nso╚Ťirea unei manifest─âri artistice (teatrale, plastice, cinematografice) cu elemente sonore adecvate. I. este larg utilizat─â ├«n teatrul radiofonic, recitalul de poezie, filmul artistic ╚Öi documentar, expozi╚Ťii etc. Se deosebe╚Öte de muzica de scen─â* ╚Öi de muzica de film* prin faptul c─â, ├«n general, nu reprezint─â o compozi╚Ťie ci o asamblare de fragmente ale unor lucr─âri preexistente.
ILUSTR├ü╚ÜIE (< fr., lat.) s. f. Ramur─â a graficii care include: desenul, acuarela, gravura, fotografia, imaginea ce ├«nso╚Ťe╚Öte, ├«n scop explicativ sau interpretativ, un text. ÔŚŐ I. de carte = gen al graficii prin care se reprezint─â tipuri sau momente esen╚Ťiale ale unui text literar; poate avea ╚Öi func╚Ťie ornamental─â. Cunoscut─â din vechime ├«n Egipt ╚Öi Extremul Orient, c├ónd a avut mai ales caracter explicativ. ├Än Evul Mediu au avut o mare valoare i. de c. religioas─â din Bizan╚Ť (sec. 9-10) ╚Öi a manuscriselor evangheliarelor irlandeze (sec. 9-10). Dup─â inventarea tiparului, a fost realizat─â ├«n xilogravur─â ╚Öi ├«n lucr─âri beletristice ╚Öi ╚Ötiin╚Ťifice.Printre cei mai importan╚Ťi ilustratori de carte se num─âr─â H. Daumier, E. Delacroix, Salvador Dali ╚Ö.a. ├Än Rom├ónia exist─â o bogat─â tradi╚Ťie a i. de c., ├«ncep├ónd cu sec. 15 (ex. ÔÇ×TetraevangheliarulÔÇŁ lui Nicodim de la Tismana din 1404, decorat cu elemente vegetale ╚Öi zoomorfe). Printre cei mai importan╚Ťi ilustratori rom├óni: Margareta Sterian, Mac Constantinescu, A. Demian, A. Jiquidi, Tia Peltz, Lena Constante, Florica Cordescu-Jebeleanu, Vasile Kazar, Ion State, Val Munteanu, Florin Puc─â, Mircea Dumitrescu, Done Stan, Vasile Socoliuc ╚Ö.a. ÔŚŐ I. muzical─â = a) includere ├«ntr-un curs, ├«ntr-o lec╚Ťie sau expunere despre art─â, literatur─â etc. a unor fragmente muzicale; b) fond sonor care ├«nso╚Ťe╚Öte o produc╚Ťie audio (radio) sau audio-vizual─â (teatru, cinematografie, televiziune).

Ilustra╚Ťie dex online | sinonim

Ilustra╚Ťie definitie

Intrare: ilustra╚Ťie
ilustra╚Ťiune
ilustra╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e