Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

11 defini╚Ťii pentru idiotism

IDIOT├ŹSM, idiotisme, s. n. Expresie sau construc╚Ťie caracteristic─â unei limbi, care nu poate fi tradus─â ├«n alt─â limb─â cuv├ónt cu cuv├ónt. [Pr.: -di-o-] ÔÇô Din fr. idiotisme.
IDIOT├ŹSM, idiotisme, s. n. Expresie sau construc╚Ťie caracteristic─â unei limbi, care nu poate fi tradus─â ├«n alt─â limb─â cuv├ónt cu cuv├ónt. [Pr.: -di-o-] ÔÇô Din fr. idiotisme.
IDIOT├ŹSM, idiotisme, s. n. Construc╚Ťie (expresie, proverb etc.) caracteristic─â unei limbi, care nu poate fi tradus─â ├«n alt─â limb─â dec├«t prin perifraz─â. ├Äntrebuin╚Ťeaz─â idiotisme ori neexistente ├«n Muntenia, ori, adesea, necunoscute de bucure╚Öteni. HOGA╚ś, DR. II 200. - Pronun╚Ťat: -di-o-.
idiot├şsm (expresie) (-di-o-) s. n., pl. idiot├şsme
idiot├şsm s. n. (sil. -di-o-), pl. idiot├şsme
IDIOT├ŹSM s.n. Construc╚Ťie, expresie proprie unei limbi, care nu se poate traduce ├«ntr-o alt─â limb─â dec├ót printr-o perifraz─â. [Cf. lat. idiotismus, gr. idiotismos, fr. idiotisme].
IDIOT├ŹSM s. n. construc╚Ťie, expresie proprie unei limbi, care nu se poate traduce ├«ntr-o alt─â limb─â dec├ót printr-o perifraz─â. (< fr. idiotisme)
IDIOT├ŹSM ~e n. Construc╚Ťie, specific─â unui idiom, al c─ârei sens nu reiese din sensurile elementelor componente ╚Öi care nu poate fi tradus─â ├«n alt─â limb─â cuv├ónt cu cuv├ónt; expresie idiomatic─â. [Sil. -di-o-] /<fr. idiotisme
idiotism n. construc╚Ťiune, locu╚Ťiune particular─â unei limbi.
*idiot├şzm n., pl. e (vgr. idiotism├│s). Rar. Idio╚Ťie, stupiditate. Gram. Particularitate ├«n expresiune a une─ş limb─ş: a bate ╚Öa┼şa ca s─â priceap─â ─şapa e un idiotizm rom├ónesc ├«n loc de a face aluziune.
IDIOT├ŹSM s. n. (cf. fr. idiotisme, lat. idiotismus, gr. idiotismos < idios ÔÇ×propriuÔÇŁ, ÔÇ×specificÔÇŁ): construc╚Ťie sau expresie proprie unui idiom, care nu se poate traduce ├«ntr-un alt idiom cuv├ónt cu cuv├ónt, dec├ót printr-o perifraz─â aproximativ─â, ca de exemplu a-╚Öi lua lumea ├«n cap, a da bir cu fugi╚Ťii, a o pune de m─âm─âlig─â etc. (v. ╚Öi expresie frazeologic─â).

Idiotism dex online | sinonim

Idiotism definitie

Intrare: idiotism
idiotism substantiv neutru
  • silabisire: -di-o-