Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

24 defini╚Ťii pentru hurduc─âi

HURDUC├ü, hurd├║c, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A se mi╚Öca ├«ncoace ╚Öi ├«ncolo cu putere, a (se) cl─âtina, a (se) scutura, a (se) zg├ól╚Ť├ói, a (se) zdruncina. 2. Intranz. (Reg.) A face zgomot mare; a hurui. [Var.: urduc├í vb. I] ÔÇô Forma╚Ťie onomatopeic─â.
HURDUC─é├Ź, hurd├║c─âi, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) cl─âtina, a (se) scutura (tare); a (se) zdruncina, a (se) zgudui. 2. Intranz. A face zgomot, a hodorogi. ÔÇô Forma╚Ťie onomatopeic─â.
URDUCÁ vb. I v. hurduca.
HURDUC├ü, hurd├║c, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A se mi╚Öca ├«ncoace ╚Öi ├«ncolo cu putere, a (se) cl─âtina, a (se) scutura, a (se) zg├ól╚Ť├ói, a (se) zdruncina. 2. Intranz. (Reg.) A face zgomot mare; a hurui. [Var.: urduc├í vb. I] ÔÇô Forma╚Ťie onomatopeic─â.
HURDUC─é├Ź, hurd├║c─âi, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) cl─âtina, a (se) scutura (tare); a (se) zdruncina, a (se) zgudui. 2. Intranz. A face zgomot, a hodorogi. ÔÇô Forma╚Ťie onomatopeic─â.
HURDUC├ü, hurd├║c, vb. I. (Mold., Transilv.) 1. Tranz. (De obicei subiectul e un vehicul) A cl─âtina, a scutura tare, a zdruncina, a zg├«l╚Ť├«i, a zgudui. M-a rugat s─â-l cobor din c─âru╚Ť─â, c─â-l hurduca. CAMILAR, N. I 44. Nu m─â hurduca╚Ťi a╚Öa, c─â de-abia am m├«ncat. ALECSANDRI, T 889. ÔŚŐ Refl. C├«nd se hurduca ╚Öi suna du╚Öameaua, slujitorii din od─âile de dedesubt ╚Ötiau c─â m─âria-sa vod─â s-a suit ├«n pat. SADOVEANU, Z. C. 125. C├«nd harabaua se hurduca ori trecea prin ap─â, copiii s─âltau de bucurie. SLAVICI, N. I 336. ╚śtii c─â eu nu am obiceiul s─â m─â hurduc c├«nd merg la plimbare. CARAGIALE, O. VII 170. 2. Intranz. A zg├«l╚Ť├«i. Au prins a hurduca la u╚Ö─â, ca s─â intre. SBIERA, P. 314. ÔÇô Variante: hurduc─â├ş (DRAGOMIR, P. 14) vb. IV, urduc├í (GHICA, S. 76, ALECSANDRI, P. II 209) vb. I.
HURDUC─é├Ź vb. IV v. hurduca.
URDUCÁ vb. I v. hurduca.
hurducá (a ~) vb., ind. prez. 3 hurdúcă
hurduc─â├ş (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 hurd├║c─âie, imperf. 3 sg. hurduc─âi├í; conj. prez. 3 s─â hurd├║c─âie
hurducá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. hurdúcă
hurduc─â├ş vb., ind. ╚Öi conj. prez. 3 sg. hurd├║c─âie, imperf. 3 sg. hurduc─âi├í
HURDUC├ü vb. v. zg├ól╚Ť├ói.
HURDUC─é├Ź vb. v. zg├ól╚Ť├ói.
A HURDUCÁ hurdúc tranz. A face să se hurduce; a zdruncina. /Onomat.
A SE HURDUCÁ mă hurdúc intranz. (despre vehicule sau persoane în mișcare) A se scutura tare (făcând zgomot mare); a se zdruncina. /Onomat.
hurducà v. 1. Mold. a sdruncina: astfel hurducă și gloaba asta AL. [Onomatopee: cf. sinonimele dialectale hurdui (= hurui) și burduca (= hurduca)].
urducà v. V. hurducà: cortul se urducă Ar.
h├«lt├«╠üc├«─ş ╚Öi -─ş├ęsc, a -├ş v. tr. (var. din b├«lt├«c├«─ş ╚Öi rud─â cu h├«lt├«b├«c, h├«l╚Ť├«─ş, zg├«l╚Ť├«─ş, g├«lg├«─ş, cob├«l╚Ť, cog├«l╚Ť, clatin, hurduc, g─âl─âtuc, g├«t, ├«nghit). Munt. Mold. sud. Clatin ├«ntrÔÇÖun vas ╚Ö. a.: a h├«lt├«c├«i apa ├«ntrÔÇÖun clondir or─ş clondiru cu ap─â, ni╚Öte pepen─ş or─ş un c─âl─âtor ├«n c─âru╚Ť─â. V. intr. C─âru╚Ťele, h├«lt├«c├«ind din bolovan ├«n bolovan, ─şe╚Öir─â (CL. 1910, 8, 898). ÔÇô ├Än nord hurduc, a -├í.
hurd├║c, V. h├«lt├«c├«─ş.
HURDUCA vb. a cl─âtina, a h├«╚Ť├«i, a h├«╚Ť├«na, a hodorogi, a hurduc─âi, a hurui, a scutura, a zdronc─âni, a zdruncina, a zg├«l╚Ť├«i, a zgudui, (reg.) a b─âl─âb─âni, (Mold.) a dr├«g├«i, (Ban.) a zducni. (C─âru╚Ťa l-a ~ zdrav─ân.)
HURDUC─éI vb. a cl─âtina, a h├«╚Ť├«i, a h├«╚Ť├«na, a hodorogi, a hurduca, a hurui, a scutura, a zdronc─âni, a zdruncina, a zg├«l╚Ť├«i, a zgudui, (reg.) a b─âl─âb─âni, (Mold.) a dr├«g├«i, (Ban.) a zducni. (C─âru╚Ťa l-a ~ zdrav─ân.)
hurduc├í, hurduc, vb. tranz ╚Öi refl. ÔÇô A (se) mi╚Öca, a (se) cl─âtina, a (se) scutura, a (se) zg├ól╚Ť├ói, a (se) zdruncina: ÔÇ×... ╚Öi-a sc─âpat fusul pe jos ╚Öi fusul s-a hurducat drept la picioarele unuia dintre feciorii cei str─âiniÔÇŁ (Bil╚Ťiu-D─âncu╚Ö, 2005: 144). ÔÇô Form─â onomatopeic─â (╚ś─âineanu, DEX, MDA).
hurduc├í, hurduc, vb. tranz ╚Öi refl. ÔÇô A (se) mi╚Öca, a (se) cl─âtina, a (se) scutura, a (se) zg├ól╚Ť├ói, a (se) zdruncina. ÔÇô Form─â onomatopeic─â.

Hurduc─âi dex online | sinonim

Hurduc─âi definitie

Intrare: hurduc─âi
hurduc─âi verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a
Intrare: hurduca
urduca verb grupa I conjugarea I
hurduc─âi verb grupa a IV-a conjugarea a IV-a
hurduca verb grupa I conjugarea I
urducat participiu
urducare infinitiv lung