Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru halt─â

H├üLT─é, halte, s. f. 1. Punct de oprire reglementar─â (de scurt─â durat─â) a trenurilor personale pentru deservirea traficului de c─âl─âtori; gar─â mic─â. 2. Oprire, popas. 3. Scurt─â oprire a trupelor ├«n mar╚Ö, pentru odihn─â, ajustarea echipamentului ╚Öi verificarea tehnicii de lupt─â. ÔÇô Din germ. Halte[stelle], fr. halte.
H├üLT─é, halte, s. f. 1. Punct de oprire reglementar─â (de scurt─â durat─â) a trenurilor; gar─â mic─â. 2. Oprire, popas. 3. Scurt─â oprire a trupelor ├«n mar╚Ö, pentru odihn─â, ajustarea echipamentului ╚Öi verificarea tehnicii de lupt─â. ÔÇô Din germ. Halte[stelle], fr. halte.
H├üLT─é, halte, s. f. 1. Sta╚Ťie mic─â de cale ferat─â, f─âr─â linie dubl─â pentru ├«ncruci╚Öarea trenurilor sau pentru ├«nc─ârcare. Muncitorii ie╚Öi╚Ťi din ╚Öut la miezul nop╚Ťii n─âv─âleau ├«n gar─â, s─â apuce trenu╚Ťul ce avea s─â-i lase prin diferite halte. C─éLUG─éRU, O. P. 468. Halta, izolat─â din dou─â p─âr╚Ťi, p─âstra singura leg─âtur─â cu restul lumii numai prin firele telegrafice care de ieri r─âspundeau laconic. C. PETRESCU, A. 275. Trenul ╚Öerpuie╚Öte peste toamna rar─â, Halt─â dup─â halt─â, gar─â dup─â gar─â. LESNEA, C. D. 95. ÔÖŽ (├Änvechit) Sta╚Ťie de tramvai; oprire. Unele [tramvaie] nici nu opresc ├«n halte; din fug─â se suie ╚Öi coboar─â numai cine poate. BART, S. M. 42. 2. Oprire, popas. ├Än zare, pe-o costi╚Ö─â, s-arat─â dealul unde vom face halta mare. SADOVEANU, O. VI 233. ÔŚŐ (Mil.) Halt─â de ajustare = oprire, ├«n mar╚Öul unei trupe, ├«n cursul c─âreia oamenii ├«╚Öi ajusteaz─â echipamentul, verific─â func╚Ťionarea ma╚Öinilor etc.
háltă s. f., g.-d. art. háltei; pl. hálte
háltă s. f., g.-d. art. háltei; pl. hálte
HÁLTĂ s. v. oprire.
H├üLT─é s.f. 1. Sta╚Ťie mic─â de cale ferat─â, unde nu opresc dec├ót trenuri locale ╚Öi care nu are de obicei linii de ├«ncruci╚Öare. 2. (Fam.) Oprire, popas. [Cf. germ. Haltestelle, fr. halte].
H├üLT─é s. f. 1. sta╚Ťie mic─â de cale ferat─â, unde nu se opresc dec├ót trenuri locale. 2. (fam.) oprire, popas. 3. scurt─â oprire a unei trupe ├«n mar╚Ö, pentru odihn─â, ajustarea echipamentului sau verificarea tehnicii de lupt─â. ÔŚŐ punct rutier de oprire obligatorie pentru ├«ndeplinirea unor formalit─â╚Ťi administrative sau plata unei taxe. (< germ. Halte/stelle/, fr. halte)
h├ílt─â (h├ílte), s. f. ÔÇô Oprire, sta╚Ťie. Germ. Halte(stelle), cf. Borcea 192, cf. fr. halte, it., sp. alto.
H├üLT─é ~e f. 1) Sta╚Ťie mic─â de cale ferat─â; gar─â mic─â. 2) Oprire de scurt─â durat─â ├«n timpul unui drum; popas. /<germ. Halte[stelle]
halt─â f. 1. loc de oprire al solda╚Ťilor ├«n mar╚Ö, popas; 2. ├«n special, loc de oprire ├«ntre dou─â g─âri. [Nem╚Ť. HALTE (STELLE)].
*h├ílt─â f., pl. e (fr. halte, d. germ. halt, popas, d. halten, a se opri; halte-stelle, loc de oprire). Mic─â sta╚Ťiune de cale ferat─â. Popas, oprire.
HALT─é s. oprire, popas, (├«nv.) oturac, sta╚Ťie. (├Än drum a f─âcut mai multe ~te.)
a face o escal─â / o halt─â / o halt─â de ajustare expr. (glum.) a se opri la un restaurant etc. (pe drumul de la serviciu spre cas─â).

Halt─â dex online | sinonim

Halt─â definitie

Intrare: halt─â
halt─â substantiv feminin