Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

14 defini╚Ťii pentru grosolan

GROSOL├üN, -─é, grosolani, -e, adj. 1. (Despre oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe; nepoliticos, necioplit. 2. (Despre obiecte) Insuficient prelucrat sau prelucrat ├«n mod sumar, primitiv; brut, necizelat. ÔÇô Din it. grossolano.
GROSOL├üN, -─é, grosolani, -e, adj. 1. (Despre oameni ╚Öi manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe; nepoliticos, necioplit. 2. (Despre obiecte) Insuficient prelucrat sau prelucrat ├«n mod sumar, primitiv; brut, necizelat. ÔÇô Din it. grossolano.
GROSOL├üN, -─é, grosolani, -e, adj. 1. (Despre oameni ╚Öi despre manifest─ârile lor) Lipsit de delicate╚Ťe, de fine╚Ťe ├«n felul de a se purta cu al╚Ťii; nepoliticos, b─âd─âran, brutal, necioplit. Purtare grosolan─â. Ôľş Caragiale ├«╚Öi ridiculizeaz─â personajele ╚Öi pentru structura lor sufleteasc─â grosolan─â. IBR─éILEANU, SP. CR. 228. Boierii de atunci erau naivi, cei de ast─âzi s├«nt ad├«nci; aceia erau grosolani, din topor, ace╚Ötia s├«nt cilibii ╚Öi sub╚Ťiri. CARAGIALE, O. III 163. ÔŚŐ (Substantivat) O dragoste frumoas─â ╚Öi ginga╚Ö─â este un lucru de pre╚Ť, pentru care e╚Öti invidiat ╚Öi care se ap─âr─â de poftele celor cinici ╚Öi grosolani. CAMIL PETRESCU, T. II 36. 2. Lipsit de fine╚Ťe, insuficient prelucrat; brut, necizelat. Priveam cu mirare la schi╚Ťa grosolan─â, care cuprindea planul temeliei. SADOVEANU, O. V 492. Sub scoar╚Ťa at├«t de grosolan─â cu care s├«nt acoperit... am ╚Öi eu ├«n sufletul meu mult─â sim╚Ťire. CARAGIALE, O. VII 494. ÔŚŐ (Adverbial) Erau la cealalt─â mas─â, de lemn cioplit grosolan, localnicii statornici, ├«n straiele lor aspre de c├«nep─â ╚Öi p─âr. C. PETRESCU, R. DR. 3.
grosolán adj. m., pl. grosoláni; f. grosolánă, pl. grosoláne
grosolán adj. m., pl. grosoláni; f. sg. grosolánă, pl. grosoláne
GROSOL├üN adj., adv., s. 1. adj. v. butuc─ânos. 2. adj. v. brut. 3. adj., adv. primitiv, rudimentar. (Grind─â cioplit─â ~.) 4. adj. v. ordinar. 5. adj., s. v. mitocan. 6. adj. v. mitoc─ânesc. 7. adv. v. mitoc─âne╚Öte. 8. adj. (livr.) cras. (O ignoran╚Ť─â ~.)
Grosolan Ôëá amabil, delicat, elegant, fin, gentil, gra╚Ťios, manierat, politicos
GROSOL├üN, -─é adj. Nepoliticos, necioplit. ÔÖŽ Insuficient prelucrat, brut, necizelat. [< it. grossolano].
GROSOLÁN, -Ă adj. 1. nepoliticos, necioplit. 2. insuficient prelucrat, brut. (< it. grossolano)
grosol├ín (grosol├ín─â), adj. ÔÇô Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). ÔÇô Der. grosol─ânie, s. f. (grosol─ânie).
GROSOL├üN ~─â (~i, ~e) 1) Care v─âde╚Öte lips─â de delicate╚Ťe; f─âr─â menajamente; brutal. 2) Care este lipsit de fine╚Ťe. Gusturi ~e. 3) Care este de calitate proast─â sau care este insuficient prelucrat; grosier. /<it. grossolano
grosolan a. 1. gros ╚Ťesut: cojoc grosolan; 2. fig. necioplit, nepoliticos: om grosolan, cuvinte grosolane. [It. GROSSOLANO].
*grosol├ín, -─â adj. (it. grossolano). Din topor, ordinar, f─âr─â fine╚Ť─â: cu╚Ťit, mas─â, pahar, postav grosolan. Fig. Nec─şoplit, aspru, brut: om grosolan, vorb─â grosolan─â. Adv. ├Än mod grosolan: a lucra, a vorbi grosolan. V. grobian.
GROSOLAN adj., adv., s. 1. adj. butuc─ânos, necioplit, (reg.) butucos. (Un obiect ~.) 2. adj. brut, necioplit, necizelat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) li╚Öteav. (Material ~.) 3. adj., adv. primitiv, rudimentar. (Grind─â cioplit─â ~.) 4. adj. comun, ordinar. (P├«nz─â ~.) 5. adj., s. b─âd─âran, mitocan, m├«rlan, m├«rl─ânoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, ╚Ť─âr─ânoi, ╚Ťoap─â, ╚Ťop├«rlan, vulgar, (pop.) mocan, moc├«r╚Ťan, mod├«rlan, p─âdure╚Ť, r├«tan, ╚Ťop├«rc─â, (reg.) mocodan, mocof─ânos, mod├«rl─âu, modoran, mog├«ldan, necunosc─âtor, neg├«ndit, negreblat, (Mold.) ghiorlan, (Transilv.) grobian, (├«nv.) gros, (fig.) necioplit. (Un om ~.) 6. adj. b─âd─âr─ânesc, mahalagesc, mitoc─ânesc, m├«rl─ânesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, ╚Ťopesc, ╚Ťop├«rl─ânesc, vulgar, (rar) mojicos, (fig.) necioplit. (Purt─âri ~.) 7. adv. b─âd─âr─âne╚Öte, mahalage╚Öte, mitoc─âne╚Öte, m├«rl─âne╚Öte, mojice╚Öte, ordinar, ╚Ť─âr─âne╚Öte, vulgar. (S-a purtat ~.) 8. adj. (livr.) cras. (O ignoran╚Ť─â ~.)

Grosolan dex online | sinonim

Grosolan definitie

Intrare: grosolan
grosolan adjectiv