Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

20 defini╚Ťii pentru greutate

GREUT├üTE, greut─â╚Ťi, s. f. I. 1. Ap─âsare pe care o exercit─â un corp asupra unei suprafe╚Ťe (orizontale) pe care se sprijin─â; ├«nsu╚Öirea unui corp de a fi greu; for╚Ť─â care se exercit─â asupra unui corp sau cu care un corp este atras de P─âm├ónt; greime. ÔŚŐ Greutate specific─â = greutate a unit─â╚Ťii de volum dintr-un anumit corp; m─ârime care indic─â, ├«n procente, raportul ├«n care se afl─â o parte a unei colectivit─â╚Ťi fa╚Ť─â de ├«ntreaga colectivitate; fig. valoare proprie a unui lucru. Centru de greutate v. centru. Greutate atomic─â = num─âr care arat─â de c├óte ori atomul unui element este mai greu dec├ót a 12-a parte din masa atomului de carbon. Greutate molecular─â = num─âr egal cu suma greut─â╚Ťilor atomice ale elementelor unei molecule. 2. Corp, obiect etc. av├ónd o mas─â (relativ) mare (╚Öi c─ârat de cineva sau de ceva). ÔÖŽ Fig. Senza╚Ťie de ap─âsare (fiziologic─â sau moral─â), de oboseal─â, de nelini╚Öte. ÔŚŐ Expr. A i se lua (sau a-i c─âdea cuiva) o greutate de pe inim─â = a sc─âpa de o mare grij─â. 3. Bucat─â de metal de form─â caracteristic─â ╚Öi cu masa etalonat─â, care serve╚Öte la stabilirea masei ori greut─â╚Ťii altor corpuri (prin c├ónt─ârire). ÔÖŽ Bucat─â de metal sau de alt material, care ├«ndepline╚Öte anumite func╚Ťii ├«ntr-un mecanism. 4. Halter─â. ÔÖŽ Obiect metalic de form─â sferic─â, folosit la probele atletice de arunc─âri; p. ext. prob─â sportiv─â ├«n care se arunc─â acest obiect. II. 1. Dificultate, piedic─â ├«n realizarea unui lucru. ÔŚŐ Loc. adv. Cu (mare) greutate = (foarte) greu. 2. (Fam.) Influen╚Ť─â, trecere, putere. ÔÖŽ Putere de convingere; valoare documentar─â. 3. Gravitate; asprime. Greutatea unei pedepse. [Pr.: gre-u-] ÔÇô Greu + suf. -─âtate.
GREUT├üTE, greut─â╚Ťi, s. f. I. 1. Ap─âsare pe care o exercit─â un corp asupra unei suprafe╚Ťe (orizontale) pe care se sprijin─â; ├«nsu╚Öirea unui corp de a fi greu; for╚Ť─â care se exercit─â asupra unui corp sau cu care un corp este atras de p─âm├ónt; greime. ÔÖŽ Greutate specific─â = greutate a unit─â╚Ťii de volum dintr-un anumit corp; m─ârime care indic─â, ├«n procente, raportul ├«n care se afl─â o parte a unei colectivit─â╚Ťi fa╚Ť─â de ├«ntreaga colectivitate; fig. valoare proprie a unui lucru. Centru de greutate V. centru. Greutate atomic─â = num─âr care arat─â de c├óte ori atomul unui element este mai greu dec├ót a 12-a parte din masa atomului de carbon. Greutate molecular─â = num─âr egal cu suma greut─â╚Ťilor atomice ale elementelor unei molecule. 2. Corp, obiect etc. av├ónd o mas─â (relativ) mare (╚Öi c─ârat de cineva sau de ceva). ÔÖŽ Fig. Senza╚Ťie de ap─âsare (fiziologic─â sau moral─â), de oboseal─â, de nelini╚Öte. ÔÖŽ Expr. A i se lua (sau a-i c─âdea) (cuiva) o greutate de pe inim─â = a sc─âpa de o mare grij─â. 3. Bucat─â de metal de form─â caracteristic─â ╚Öi cu masa etalonat─â, care serve╚Öte la stabilirea masei ori greut─â╚Ťii altor corpuri (prin c├ónt─ârire). ÔÖŽ Bucat─â de metal sau de alt material, care ├«ndepline╚Öte anumite func╚Ťii ├«ntr-un mecanism. 4. Halter─â. ÔÖŽ Obiect metalic de form─â sferic─â, folosit la probele atletice de arunc─âri; p. ext. prob─â sportiv─â ├«n care se arunc─â acest obiect. II. 1. Dificultate, piedic─â ├«n realizarea unui lucru. ÔÖŽ Loc. adv. Cu (mare) greutate = (foarte) greu. 2. (Fam.) Influen╚Ť─â, trecere, putere. ÔÖŽ Putere de convingere; valoare documentar─â. 3. Gravitate; asprime. Greutatea unei pedepse. [Pr.: gre-u-] ÔÇô Greu + suf. -─âtate.
GREUT├üTE, greut─â╚Ťi, s. f. I. 1. For╚Ťa cu care un corp este atras spre p─âm├«nt ├«n virtutea legii gravita╚Ťiei. Unitatea de greutate e gramul-for╚Ť─â. ÔŚŐ Centru de greutate v. centru. ÔÖŽ Ap─âsarea pe care o exercit─â un corp asupra unei suprafe╚Ťe orizontale pe care se sprijin─â. S-a l─âsat cu toat─â greutatea pe scaun. Podelele trosneau sub greutatea lui. Ôľş A predat o pereche de boi, ob╚Ťin├«nd un spor de greutate de 110 kg de fiecare bou contractat. SC├ÄNTEIA, 1954, nr. 2908. ÔŚŐ Greutate specific─â = greutatea unit─â╚Ťii de volum dintr-un anumit corp; fig. importan╚Ť─â, valoare proprie a unui lucru. Importan╚Ťa industriei de stat const─â nu at├«t ├«n greutatea ei specific─â actual─â, ci ├«n perspectivele ei de dezvoltare. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 148. Greutate atomic─â = raportul dintre greutatea atomului unui element ╚Öi a ╚Öaisprezecea parte din greutatea atomului de oxigen. Greutate brut─â sau net─â v. brut, net. Greutate hectolitric─â v. hectolitric. 2. Povar─â, sarcin─â, ├«nc─ârc─âtur─â. Pajura neagr─â au zburat cu d├«nsul ╚Öi cu acea groz─âvie de greutate pe spatele sale spre lumea alb─â. SBIERA, P. 87. ÔŚŐ Fig. ╚śi mama s-o sf─âdit, cu el, c─â de-acu toat─â greutatea c├«mpului o s─â cad─â pe spatele ei ╚Öi ale mele. BUJOR, S. 58. ÔÖŽ Fig. Senza╚Ťie de ap─âsare sau de oboseal─â. Fric─â ├«n adev─âratul ├«n╚Ťeles al cuv├«ntului nu-mi era, dar sim╚Ťeam o greutate ├«n piept, o presim╚Ťire trist─â parc─â. SADOVEANU, O. VI 9. Pe inim─â-mi se pune o greutate rece. ALECSANDRI, P. A. 130. ÔŚŐ Expr. A i se lua (sau a-i c─âdea cuiva) o greutate de pe inim─â = a sc─âpa de o grij─â mare. Sim╚Ťii c─â mi se lu─â o greutate de pe inim─â. NEGRUZZI, S. I 10. 3. (Mai ales la pl.) Bucat─â de metal care reprezint─â o anumit─â m─âsur─â de greutate (I 1). Serie de greut─â╚Ťi. ÔÖŽ Bucat─â de metal (sau de orice alt material) av├«nd diverse forme ╚Öi m─ârimi ╚Öi ├«ndeplinind anumite func╚Ťii ├«ntr-un mecanism. Ceasornicul din p─ârete, sf├«r├«indu-╚Öi l─ân╚Ťi╚Öoarele cu greut─â╚Ťi, c├«nt─â cucu de nou─â ori. VLAHU╚Ü─é, O. A. III 53. 4. (Sport; mai ales la pl.) Halter─â. ÔÖŽ (Atletism) Bil─â rotund─â de metal care se arunc─â cu m├«na. II. (├Än sens abstract) 1. (Mai ales la pl.) Lucru greu de f─âcut, greu de rezolvat, greu de ├«nvins; dificultate, piedic─â. C├«nd era s─â intr─âm la d-nul profesor, deter─âm de o nou─â greutate. Hu╚Ťu nu voia de loc s─â intre. SLAVICI, O. I 79. ├Än calea aceasta ├«nt├«lni ni╚Öte greut─â╚Ťi ╚Öi mai mari. ISPIRESCU, L. 57. ÔŚŐ Loc. adv. Cu (mare) greutate = foarte greu, anevoie (de tot). Pe poart─â, prin umbra teilor, se ar─ât─â p─ârintele Dragomir, ├«naint├«nd cu greutate ╚Öi pufuind de puterea ar╚Öi╚Ťei. SADOVEANU, F. J. 341. O haraba ├«ntreag─â [de salate] a╚Ö fi ├«n stare s─â m─ân├«nc ╚Öi parc─â tot nu m-a╚Ö s─âtura. ÔÇô Te crede mo╚Öul, nepoate, dar c├«nd ai ╚Öti cu ce greutate se cap─ât─â! CREANG─é, P. 211. 2. Influen╚Ť─â, trecere, importan╚Ť─â, autoritate, putere. ÔŚŐ Loc. adj. Cu greutate = cu trecere, cu vaz─â, influent. Fiind oameni cu greutate, se crezur─â totu╚Öi datori s─â p─âstreze o vreme obrazuri ├«ng├«ndurate. VORNIC, P. 127. O alt─â mas─â, aproape de scen─â, era rezervat─â unor agen╚Ťi de vapoare, oameni cu greutate ├«n comer╚Ťul portului. BART, E. 369. ÔÖŽ Valoare documentar─â, putere de convingere. 3. Gravitate. Greutatea pedepsei. Greutatea vinei.
greut├íte (gre-u-) s. f., g.-d. art. greutß║»╚Ťii; pl. greutß║»╚Ťi
greut├íte s. f. (sil. gre-u-), g.-d. art. greut─â╚Ťii; pl. greut─â╚Ťi
GREUT├üTE s. 1. v. povar─â. 2. ap─âsare, povar─â, sarcin─â. (Mijlocul i se fr├ónge sub ~ bagajelor.) 3. (FIZ.) greutate atomic─â = mas─â atomic─â; greutate molecular─â = mas─â molecular─â. 4. v. ap─âsare. 5. halter─â. 6. (├«nv. ╚Öi reg.) piatr─â, (Ban. ╚Öi Transilv.) plumb. (~ de c├óntar.) 7. (Munt.) coinac. (~ la f├ónt├ón─â.) 8. v. dificultate. 9. v. ├«ncercare. 10. ├«ncercare, necaz, nevoie, suferin╚Ť─â, vicisitudine, (├«nv.) ispit─â. (A trecut prin multe ~─â╚Ťi.) 11. v. greu. 12. v. problem─â. 13. v. ╚Öican─â. 14. v. adversitate. 15. v. vicisitudine. 16. efort, osteneal─â, trud─â. (Cu mult─â ~ a izbutit.) 17. asprime.
GREUT├üTE s. v. influen╚Ť─â, ├«nr├óurire, putere, trecere.
Greutate Ôëá u╚Öurin╚Ť─â
GREUT├üTE ~─â╚Ťi f. 1) For╚Ť─â exercitat─â asupra unui corp sau cu care un corp este atras de p─âm├ónt. ÔŚŐ ~ specific─â a) greutatea unit─â╚Ťii de volum dintr-un corp; b) valoare. 2) Valoarea numeric─â a unui corp aflat la c├ónt─ârire. ~atea unei banderole. 3) Pies─â de metal etalonat─â, care serve╚Öte drept unitate de m─âsur─â la c├ónt─ârit. 4) sport Obiect metalic, de form─â sferic─â, folosit ├«n probele atletice de arunc─âri. 5) sport Dispozitiv de atletic─â grea, const├ónd dintr-o bar─â de metal prev─âzut─â la capete cu discuri de diferite dimensiuni; halter─â. 6) Ceea ce se ├«ncarc─â ├«ntr-un vehicul (pentru a fi transportat); ├«nc─ârc─âtur─â. 7) Factor care ├«ncurc─â la realizarea unui lucru; dificultate. * Cu (mare) ~ foarte greu. 8) fig. Senza╚Ťie nepl─âcut─â ap─âs─âtoare. A sim╚Ťi o ~ pe suflet. 9) fam. Importan╚Ť─â recunoscut─â ├«ntr-un anumit domeniu; pondere. 10) Putere de convingere ├«n ceva; grad de ├«ncredin╚Ťare de ceva. ~atea documentului. 11) Caracter grav; gravitate. ~atea crimei. [G.-D. greut─â╚Ťii] /<lat. grevitas, ~atis
greutate f. 1. calitatea de ceeace-i greu: greutatea apei; 2. lucru greu, sarcin─â: greut─â╚Ťile casei; 3. anevoin╚Ť─â; am ├«nt├ómpinat multe greut─â╚Ťi; 4. fig. importan╚Ť─â: om cu greutate. [Lat. vulg. GREVITATEM = clasic GRAVITATEM].
greut├íte f. (d. gre┼ş). Calitatea de a fi gre┼ş la cantar: greutatea plumbulu─ş. Fig. Dificultate: greut─â╚Ťile case─ş. Om cu greutate, om serios ╚Öi important.
greutate s. v. INFLUENȚĂ. ÎNRÎURIRE. PUTERE. TRECERE.
GREUTATE s. 1. greu, ├«nc─ârc─âtur─â, povar─â, sarcin─â, (livr.) pondere, (pop.) t─ârhat, (├«nv. ╚Öi reg.) pond, tar, tovar, (Mold.) t─âb├«rc─â, (├«nv.) grea╚Ť─â, greime. (Poart─â ├«n spate toat─â ~.) 2. ap─âsare, povar─â, sarcin─â. (Mijlocul i se fr├«nge sub ~ bagajelor.) 3. ap─âsare, presare, presiune, str├«nsoare, (rar) str├«nsur─â. (Sim╚Ťea o u╚Öoar─â ~.) 4. (SPORT) halter─â. 5. (├«nv. ╚Öi reg.) piatr─â, (Ban. ╚Öi Transilv.) plumb. (~ de c├«ntar.) 6. (Munt.) coinac. (~ la f├«nt├«n─â.) 7. dificultate, impas, impediment, inconvenient, neajuns, nevoie, obstacol, opreli╚Öte, piedic─â, stavil─â, (pop.) opreal─â, potical─â, potrivnicie, (├«nv. ╚Öi reg.) scandal, sminteal─â, (├«nv.) anevoin╚Ť─â, nevoin╚Ť─â, poprire, stenahorie, (fig.) barier─â, handicap, hop. (A avut de dep─â╚Öit o mare ~.) 8. greu, impas, ├«ncercare, necaz, vicisitudine. (A trecut cu bine ~.) 9. ├«ncercare, necaz, nevoie, suferin╚Ť─â, vicisitudine, (├«nv.) ispit─â. (A trecut prin multe ~.) 10. dificultate, greu. (A dus toat─â ~ ac╚Ťiunii.) 11. dificultate, problem─â. (S├«nt ├«nc─â multe ~ de rezolvat.) 12. dificultate, neajuns, ╚Öican─â. (├Äi face tot felul de ~.) 13. adversitate, dificultate. (~ile soartei.) 14. dificultate, neajuns, vicisitudine. (~ile vie╚Ťii.) 15. efort, osteneal─â, trud─â. (Cu mult─â ~ a izbutit.) 16. asprime. (~ iernii.)
GREUTATE. Subst. Greutate, greime (├«nv.), pondere (livr.). Ponderabilitate. Centru de greutate. Greutate specific─â, ponderitate (rar). Greutate atomic─â, greutate molecular─â, pondere atomic─â. Greutate brut─â, greutate net─â. Dara, tar─â. Greutate, povar─â, sarcin─â, ├«nc─ârc─âtur─â, ├«nc─ârcare; balast, lest; greut─â╚Ťi, halter─â. Contragreutate. ├Ängreuiere, ├«ngreunare, ├«mpov─ârare, ├«nc─ârcat. C├«nt─ârire, c├«ntar, c├«nt─âreal─â (rar), c├«nt─ârit. C├«ntar, balan╚Ť─â, cump─ân─â, terezie; balan╚Ť─â roman─â; balan╚Ť─â analitic─â (de precizie); balan╚Ť─â zecimal─â (cu bascul─â), bascul─â; bascul─â de locomotiv─â. M─âsuri de greutate: miligram; centigram; decigram; gram; decagram; hectogram; kilogram, kilo; chintal; ton─â; vagon; megaton─â. Gramaj; tonaj. Adj. Greu; ponderal (rar); ponderabil. Greu, ├«nc─ârcat, ├«ngreuiat, ├«ngreunat, ├«mpov─ârat. Vb. A fi greu, a avea (o) greutate (mare), a trage (mult, greu) la c├«ntar. A c├«nt─âri, a c├«nt─âri ├«n m├«n─â (├«n m├«ini), a c├«nt├óri din ochi, a cump─âni. A (se) ├«ngreuia, a (se) ├«ngreuna, a (se) ├«mpov─âra, a ├«nc─ârca. V. m─âsurare.
greutatea specific─â a min., (engl.= weight) m─ârime fizic─â scalar─â care exprim─â greutatea unit─â╚Ťii de volum (g/cm3) a min. respective ╚Öi se noteaz─â cu G. Depinde de compozi╚Ťia chimic─â, structura ╚Öi gradul de cristalizare ╚Öi constituie o proprietate de diagnostic a min. Variaz─â de la valori de 1,1 (chihlimbar) p├ón─â la 22,5 (min. din grupa osmiridiu). ├Än raport cu g.s. a bromoformului (2,9) se disting min. u╚Öoare (G < 2,9): calcit, cuar╚Ť, feldspa╚Ťi ╚Öi min. grele (G > 2,9): zircon, rutil, aur etc. G.s. a min. se determin─â prin scufundarea acestora ├«n lichide dense (ÔÇ×metoda plutiriiÔÇŁ) sau prin metode hidrostatice bazate pe principiul lui Arhimede (ÔÇ×metoda picno- metruluiÔÇŁ).
EMBARRAS DU CHOIX (fr.) greutatea de a alege ÔÇô ├Än fa╚Ťa mai multor posibilit─â╚Ťi e greu s─â te decizi pe care dintre ele s─â o alegi.
HOC OPUS, HIC LABOR EST (lat.) aceasta e truda, aici e greutatea ÔÇô Vergiliu, ÔÇ×EneidaÔÇŁ, VI, 129. Nu cobor├órea ├«n Infern, ci revenirea pe P─âm├ónt e grea. Astfel ├«l previne Sibila din Cumae pe Enea, care ├«i ceruse s─â-l conduc─â ├«n Infern.
a lua m─âsuri ╚Öi greut─â╚Ťi expr. (er. ÔÇô d. femei) a avea contact sexual cu un b─ârbat.
a-i c─âdea greutatea expr. (glum. ÔÇô d. b─ârba╚Ťi) a deveni impotent.
m─âsuri ╚Öi greut─â╚Ťi expr. (er., glum.) aparatul genital b─ârb─âtesc.

Greutate dex online | sinonim

Greutate definitie

Intrare: greutate
greutate substantiv feminin
  • silabisire: gre-u-