Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

30 defini╚Ťii pentru g─âurit

g─âuri [At: BIBLIA (1688), 3811 / P: ~g─â-u~ / Pzi: ~resc, (nob) gaur ╚Öi g─âur / E: gaur─â] 1-2 vtr A (se) face o gaur─â (cu ajutorul unui instrument, al unei unelte etc.) Si: a perfora, (reg) a borteli, a borti (pop) a sfredeli. 3 vr A se degrada ap─âr├ónd g─âuri. 4 (Fig) A avea rela╚Ťii sexuale cu o femeie.
g─âurit1 sn [At: ╚śEZ. IV, 156 / P: g─â-u~ / Pl: ~uri / E: g─âuri] 1-3 G─âurire (1-3).
g─âurit2, ~─â [At: CREANG─é, P. 243 / P: g─â-u~ / Pl: ~i╚Ťi, ~e / E: g─âuri] 1 ├Än care s-a f─âcut una sau mai multe g─âuri Si: perforat2, (reg) bortelit2, bortit2. 2 Care are una sau mai multe g─âuri Si: perforat2, (reg) bortelit2, bortit2. 3 Care e plin de g─âuri Si: perforat2, bortelit2, bortit2. 4 Care s-a degradat form├ónd g─âuri. 5 (Trv; d. fete) Care nu mai este virgin─â.
G─éUR├Ź, g─âuresc, vb. IV. Tranz. A face o gaur─â (cu ajutorul unui instrument, al unei unelte etc.); a perfora. ÔÖŽ Refl. A se strica, a se degrada ├«n urma g─âuririi. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô Din gaur─â.
G─éUR├ŹT1 s. n. G─âurire. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô V. g─âuri.
G─éUR├ŹT2, -─é, g─âuri╚Ťi, -te, adj. Care are una sau mai multe g─âuri, prev─âzut cu una sau mai multe g─âuri; ├«n care s-a f─âcut o gaur─â; care e plin de g─âuri; perforat2. ÔÖŽ Care s-a stricat, s-a degradat form├ónd g─âuri. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô V. g─âuri.
G─éUR├Ź, g─âuresc, vb. IV. Tranz. A face o gaur─â (cu ajutorul unui instrument, al unei unelte etc.); a perfora, a borteli, a borti. ÔÖŽ Refl. A se strica, a se degrada ├«n urma g─âuririi. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô Din gaur─â.
G─éUR├ŹT1 s. n. G─âurire. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô V. g─âuri.
G─éUR├ŹT2, -─é, g─âuri╚Ťi, -te, adj. Care are una sau mai multe g─âuri, prev─âzut cu una sau mai multe g─âuri; ├«n care s-a f─âcut o gaur─â; care e plin de g─âuri; perforat2, bortelit, bortit. ÔÖŽ Care s-a stricat, s-a degradat form├ónd g─âuri. Hain─â g─âurit─â. [Pr.: g─â-u-] ÔÇô V. g─âuri.
G─éUR├Ź, g─âuresc, vb. IV. Tranz. A face o gaur─â. V. perfora. G─âure╚Öte sc├«ndura cu burghiul. Ôľş Numaidec├«t g─âuri fundul desagilor. RETEGANUL, P. V. 78. Baba g─âurise st├«nca ├«ntr-un loc ╚Öi trecea prin ea pref─âcut─â ├«ntr-o funie de fum. EMINESCU, N. 23. Pic─âtura mic─â g─âure╚Öte piatra. ÔÇô Pronun╚Ťat: g─â-u-.
G─éUR├ŹT1 s. n. G─âurire. G─âuritul metalelor. ÔÇô Pronun╚Ťat: g─â-u-.
G─éUR├ŹT2, -─é, g─âuri╚Ťi, -te, adj. Care are o gaur─â (sau mai multe); ├«n care s-a f─âcut o gaur─â, care e plin de g─âuri. Toate lucrurile mi se arat─â g─âurite ca siti╚Öca ╚Öi str─âvezii ca apa cea limpede. CREANG─é, P. 243. ÔÇô Pronun╚Ťat: g─â-u-.
g─âur├ş (g─â-u-) vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. g─âur├ęsc, imperf. 3 sg. g─âure├í; conj. prez. 3 s─â g─âure├ísc─â
g─âur├şt (g─â-u-) s. n.
g─âur├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. g─âur├ęsc, imperf. 3 sg. g─âure├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. g─âure├ísc─â
g─âur├şt s. n.
G─éUR├Ź vb. 1. a perfora, a scobi, a sfredeli, a str─âpunge, (├«nv. ╚Öi reg.) a petrece, a potric─âli, (reg.) a g─âuni, a sfredelu╚Öi, (Mold. ╚Öi Bucov.) a borteli, a borti, (prin Ban.) a butori, (Olt.) a r─âzbici, (prin vestul Transilv.) a sclidiri. (A ~ ├«ntr-un material dur.) 2. v. sparge. (Blidul s-a ~ la fund.) 3. v. zdren╚Ťui. 4. v. caria.
G─éUR├Ź vb. v. composta.
G─éUR├ŹT s. v. g─âurire.
G─éUR├ŹT adj. 1. perforat, scobit, sfredelit, str─âpuns, (├«nv. ╚Öi reg.) potric─âlit, (Mold. ╚Öi Bucov.) bortelit, bortit. (O pies─â de metal ~.) 2. v. spart. 3. v. zdren╚Ťuit. 4. v. cariat.
A G─éUR├Ź ~├ęsc tranz. (materiale, obiecte) A prevedea cu o gaur─â (sau cu mai multe g─âuri). /Din gaur─â
A SE G─éUR├Ź pers. 3 se ~├ę╚Öte intranz. A se deteriora form├ónd g─âuri. /Din gaur─â
g─âur├Č v. a face o gaur─â.
g─âur├ęsc v. tr. (d. gaur─â). Vest. Bortesc, borte─şesc, fac g─âur─ş: a g─âuri p─âm├«ntu.
g─âuri vb. v. COMPOSTA.
G─éURI vb. 1. a perfora, a scobi, a sfredeli, a str─âpunge, (├«nv. ╚Öi reg.) a petrece, a potric─âli, (reg.) a g─âuni, a sfredelu╚Öi, (Mold. ╚Öi Bucov.) a borteli, a borti, (prin Ban.) a butori, (Olt.) a r─âzbici, (prin vestul Transilv.) a sclidiri. (A ~ ├«ntr-un material dur.) 2. a (se) perfora, a (se) sparge. (Blidul s-a ~ ├«n fund.) 3. a (se) rupe, a (se) sf├«╚Öia, a (se) uza, a (se) zdren╚Ťui, (pop. ╚Öi fam.) a (se) flenduri. (Haina i s-a ~ de tot.) 4. (MED.) a se caria, a se strica, (reg.) a se scorboro╚Öi. (Din╚Ťii i s-au ~.)
G─éURIT s. g─âurire, perforare, perforat, perfora╚Ťie, scobire, scobit, sfredelire, sfredelit, str─âpungere, str─âpuns, (reg.) g─âunire, (Mold. ╚Öi Bucov.) bortelire. (~ unui material dur.)
G─éURIT adj. 1. perforat, scobit, sfredelit, str─âpuns, (├«nv. ╚Öi reg.) potric─âlit, (Mold. ╚Öi Bucov.) bortelit, bortit. (Metal ~.) 2. spart. (O crati╚Ť─â ~.) 3. rupt, sf├«╚Öiat, uzat, zdren╚Ť─âros, zdren╚Ťuit, (pop.) zdren╚Ťos. (Haine ~.) 4. (MED.) cariat, g─âunos, stricat, (├«nv. ╚Öi reg.) scorboro╚Öit, scorburos. (M─âsea ~.)
GUTTA CAVAT LAPIDEM NON VI, SED SAEPE CADENDO (lat.) pic─âtura g─âure╚Öte piatra nu prin for╚Ť─â, ci prin continua ei c─âdere ÔÇô Ovidiu, ÔÇ×Ex PontoÔÇŁ, IV, 10, 5. Voin╚Ťa st─âruitoare ├«nvinge cu timpul orice obstacol.
g─âuri, g─âuresc v. t. 1. a ├«mpu╚Öca. 2. a ├«njunghia. 3. (d. b─ârba╚Ťi) a poseda sexual.

G─âurit dex online | sinonim

G─âurit definitie

Intrare: g─âuri
g─âuri conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb tranzitiv
  • silabisire: g─â-u-ri
Intrare: g─âurit (adj.)
g─âurit 1 adj. adjectiv
  • silabisire: g─â-u-rit
Intrare: g─âurit (s.n.)
g─âurit 2 s.n. (numai) singular substantiv neutru
  • silabisire: g─â-u-rit