Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

25 defini╚Ťii pentru g├órbovi

gârbav, ~ă a vz gârbov
g├órbov, ~─â smf, a [At: VARLAAM, C. 354 / V: ~bav / Pl: ~i, ~e / E: bg đ│ĐŐĐÇđ▒đ░đ▓, vsl đ│ĐÇĐŐĂâđ░đ▓ĐŐ] 1-2 (Persoan─â) care are spinarea ├«ncovoiat─â (de b─âtr├óne╚Ťe) Si: coc├órjat, g├órbovit.
gârbovi vtr [At: BIBLIA (1688), ap. TDRG / Pzi: ~vesc / E: gârbov] 1-2 A (se) încovoia spinarea Cf cocoșa.
Gß║ĄRBOV, -─é, g├órbovi, -e, adj. (Despre oameni) Care are spinarea ├«ncovoiat─â (de b─âtr├óne╚Ťe); g├órbovit. ÔÇô Din bg. g─ârbav.
G├éRBOV├Ź, g├órbovesc, vb. IV. Refl. (Despre oameni) A deveni g├órbov; a se coc├órja. ÔŚŐ Tranz. fact. Anii l-au g├órbovit. ÔÇô Din g├órbov.
Gß║ĄRBOV, -─é, g├órbovi, -e, adj. (Despre oameni) Care are spinarea ├«ncovoiat─â (de b─âtr├óne╚Ťe); g├órbovit. ÔÇô Din bg. g─ârbav.
G├éRBOV├Ź, g├órbovesc, vb. IV. Refl. (Despre oameni) A deveni g├órbov; a se coc├órja. ÔŚŐ Tranz. fact. Anii l-au g├órbovit. ÔÇô Din g├órbov.
G├Ä╠üRBOV, -─é, g├«rbovi, -e, adj. (Despre oameni) Adus de spate, ├«ncovoiat, ├«ndoit (mai ales de b─âtr├«ne╚Ťe). B─âtr├«nul era g├«rbov ╚Öi trist. SADOVEANU, O. IV 302. Iaca se treze╚Öte dinaintea lui cu o bab─â g├«rbov─â de b─âtr├«ne╚Ťe care umbla dup─â milostenie. CREANG─é, P. 189. ÔŚŐ (Substantivat) Uite ce vorbe╚Öte g├«rbova ╚Öi neputincioasa! CREANG─é, P. 191. ÔÖŽ (Despre umeri, spate) ├Äncovoiat. De mult pl├«ng umili╚Ťii-n umbr─â Cu umeri g├«rbovi de povar─â. GOGA, P. 7.
G├ÄRBOV├Ź, g├«rbovesc, vb. IV. Refl. (Despre oameni) A deveni g├«rbov, a se ├«ncovoia, a se ├«ndoi de spate. Fa╚Ťa i se ├«ng─âlbenise, ochii ├«i erau stin╚Öi, se g├«rbovise ╚Öi pierduse bucuria ╚Öi vorba. BOLINTINEANU, O. 370. Acela ce la mas─â pe c─âr╚Ťi se g├«rbove╚Öte, ╚Üintind la slove ochii, nu locuie╚Öte-n cur╚Ťi. NEGRUZZI, S. II 175. ÔŚŐ Tranz. (Rar) Toat─â treaba mea Era ca s─â car ap─â... ├Äns─ârcinarea asta plinind de multe ori, Spinarea-mi g├«rbovise. NEGRUZZI, S. II 233.
gß║ąrbov adj. m., pl. gß║ąrbovi; f. gß║ąrbov─â, pl. gß║ąrbove
g├órbov├ş (a ~) vb., ind. prez. 3 sg. g├órbov├ę╚Öte, imperf. 3 sg. g├órbove├í; conj. prez. 3 s─â g├órbove├ísc─â
gârbov adj. m., pl. gârbovi; f. sg. gârbovă, pl. gârbove
g├órbov├ş vb., ind. prez. 1 sg. ╚Öi 3 pl. g├órbov├ęsc, imperf. 3 sg. g├órbove├í; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. g├órbove├ísc─â
GÂRBOV adj. 1. v. gârbovit. 2. v. adus.
G├éRBOV├Ź vb. a se coc├órja, a se coco╚Öa, a se ghebo╚Öa, a se ├«ncovoia, a se ├«ndoi. (S-a ~ de tot din cauza b─âtr├óne╚Ťii.)
g├«rb├│v (gß║ąrbov─â), adj. ÔÇô Adus de spate. ÔÇô Mr. g├«rbuv. Sl. gr┼şbav┼ş (Cihac, II, 115), cf. bg. g─ârbav, sb. grbav (Dani─Źi─Ź, III, 392). ÔÇô Der. g├«rbovi, vb. (a ├«ndoi; a se ├«ndoi spatele sub povara anilor); (├«n)g├«rbovit, adj. (g├«rbov); g├«rbovie, s. f. (b─âtr├«ne╚Ťe); g├«rbovitor, adj. (care ├«ndoaie spatele); g├«rbovenie (var. g├«rboveal─â,) s. f. (b─âtr├«ne╚Ťe); g├«rbovean─â, s. f. (Trans., articula╚Ťie a genunchiului); g├«rjob (var. g├«rjobat, (├«n)c├«rjob(at), c├«rlobat), adj. (adus de spate), ├«ncruci╚Öare cu c├«rje (DAR).
G├éRBOV ~─â (~i, ~e) (despre oameni) Care este cu spatele ├«ncovoiat (de b─âtr├óne╚Ťe, de greutate etc.); ghebos; greb─ânos. /<bulg. g─ârbav
A G├éRBOV├Ź ~├ęsc tranz. A face s─â se g├órboveasc─â; a ghebo╚Öa; a coco╚Öa; a coc├órja. /Din g├órbov
A SE G├éRBOV├Ź m─â ~├ęsc intranz. A-╚Öi ├«ncovoia spatele (de b─âtr├óne╚Ťe, de greut─â╚Ťi etc.); a deveni g├órbov; a se ghebo╚Öa; a se coco╚Öa; a se coc├órja. /Din g├órbov
g├órbov a. coco╚Öat de b─âtr├óne╚Ťe. [Slav. GR┼ČBAV┼Č].
g├«╠ürbov, -─â adj. (vsl. gr┼şbav┼ş, ghebos [d. gr┼şb┼ş, dos, spate] ca jidov, uria╚Ö, ├«ld. jidav ╚Öi citov ├«ld. citav. V. g├«rb, greb─ânos). ├Ändoit de b─âtr├«ne╚Ť─â: un b─âtr├«n g├«rbov.
g├«rbov├ęsc v. tr. (d. g├«rbov). Fac g├«rbov: b─âtr├«ne╚Ťa l-a g├«rbovit. V. refl. SÔÇÖa g├«rbovit de b─âtr├«ne╚Ť─â.
G├ÄRBOV adj. 1. ghebos, ghebo╚Öat, g├«rbovit, ├«ncovoiat. (Om ~ de b─âtr├«ne╚Ťe.) 2. adus, aplecat, coc├«rjat, coco╚Öat, curbat, g├«rbovit, ├«nclinat, ├«ncovoiat, ├«ndoit, plecat, str├«mb, str├«mbat, sucit. (Cu spatele ~.)
G├ÄRBOVI vb. a se coc├«rja, a se coco╚Öa, a se ghebo╚Öa, a se ├«ncovoia, a se ├«ndoi. (S-a ~ de tot din cauza b─âtr├«ne╚Ťii.)
G├éRBOVI, com. ├«n jud. Ialomi╚Ťa; 4.649 loc. (1995). Expl. de gaze naturale. Sta╚Ťie de c. f.

Gârbovi dex online | sinonim

Gârbovi definitie

Intrare: gârbovi
gârbovi conjugarea a VI-a grupa a IV-a verb reflexiv
Intrare: gârbov
gârbov adjectiv
gârbav