Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

19 defini╚Ťii pentru fust─â

F├ÜST─é, fuste, s. f. Obiect de ├«mbr─âc─âminte femeiasc─â, care acoper─â corpul de la talie ├«n jos; jup─â. ÔÖŽ Fig. (Depr.) Femeie. ÔÇô Din ngr. f├║sta.
F├ÜST─é, fuste, s. f. Obiect de ├«mbr─âc─âminte femeiasc─â, care acoper─â corpul de la talie ├«n jos; jup─â. ÔÖŽ Fig. (Depr.) Femeie. ÔÇô Din ngr. f├║sta.
F├ÜST─é, fuste, s. f. 1. Obiect de ├«mbr─âc─âminte femeiasc─â, care acoper─â corpul de la talie ├«n jos. Cutele fustei... par b─âtute de v├«nt. SAHIA, N. 49. M-alesei c-o puic─â drag─â ╚śi mi-o port cu fust─â alb─â. TEODORESCU, P. P. 325. 2. Fig. (Depreciativ) Femeie. Era de altfel o favoare deosebit─â pentru cele dou─â fuste privilegiate ca s─â fie primite in cercul intim de la Gherase. BART, E. 193. Iar c─âr─ârile vie╚Ťii fiind grele ╚Öi ├«nguste, Ei ├«ncearc─â s─â le treac─â prin protec╚Ťie de fuste, Dedic├«nd bro╚Öuri la dame a c─âror b─ârba╚Ťi ei sper─â C-ajung├«nd c├«ndva mini╚Ötri le-a deschide carier─â. EMINESCU, O. I. 137.
f├║st─â s. f., g.-d. art. f├║stei; pl. f├║ste
f├║st─â s. f., g.-d. art. f├║stei; pl. f├║ste
FUSTA-RÂNDUNÉLII s. v. bulbuc.
F├ÜST─é s. foi (pl.), (livr.) jup─â, (pop.) poale (pl.), (├«nv. ╚Öi reg.) rochie, (reg.) spin╚Ť─â. (Poart─â ~ ╚Öi bluz─â.)
FÚSTĂ s. v. femeie.
f├║st─â (f├║ste), s. f. ÔÇô Obiect de ├«mbr─âc─âminte femeiasc─â, jup─â. ÔÇô Mr. fust─â, fustan─â, megl. fusc─â. Ngr. ¤ć╬┐ß┐Ž¤â¤ä╬▒, de la ¤ć╬┐¤ů¤â¤ä╬Č╬Ż╬╣ < it. fustana, ╚Öi acesta din lat. med. fustaneum ÔÇ×bumbacÔÇŁ. Forma *fusta nu apare ├«n it., dar cf. calabr. fustu ÔÇ×parte de jos la bluzeÔÇŁ. Din ngr. provin ╚Öi alb. fust├ź ╚Öi fustan, bg. fusta ╚Öi fustan, tc. fistan; iar din ngr. ¤ć╬┐¤ů¤â¤ä╬▒╬Ż╬ş╬╗╬╗╬▒¤é, rom. fustanel─â ÔÇ×├«mbr─âc─âminte tipic─â a grecilorÔÇŁ, mr. fustanel─â (G├íldi 193). Fustan, s. n. (├«nv., barhet), s-a folosit ├«n sec. XVIII, din tc. (╚śeineanu, III, 54).
FÚSTĂ ~e f. 1) Piesă vestimentară femeiască, care acoperă corpul de la talie în jos; foaie. ~ plisată. 2) fig. depr. Persoană matură de sex feminin; femeie; muiere. [G.-D. fuștei] /< ngr. fústa
fust─â f. 1. hain─â femeiasc─â ├«n form─â de con trunchiat, purtat─â pe sub foile rochii; 2. (ironic) femeie: protec╚Ťie de fuste EM. [Form─â scurtat─â din gr. mod. FUST├üNI].
f├║st─â f., pl. e (turc. fusta, fystan, ngr. f├║sta, fust├íni, bg. fusta, alb. fust─â, d. it. fustagno, fr. f├╗taigne, sp. fust├ín, p├«nz─â de bumbac, care vine d. mlat. fust├íneum, tradus dup─â mgr. x├Żlina lina, p├«nzetur─ş de lemn (= de bumbac). Cp. cu undelemn ╚Öi germ. baumwolle, bumbac). Rochia care se poart─â de dedesupt, odinioar─â numa─ş alb─â, ca ╚Öi izmenele. Rochie: polca ╚Öi fusta. Fig. iron. Protec╚Ťie de fuste (Em.), protec╚Ťie de eme─ş. V. cotillon, hondroc.
fusta-rîndunelii s. v. BULBUC.
FUST─é s. foi (pl.), (livr.) jup─â, (pop.) poale (pl.), (├«nv. ╚Öi reg.) rochie, (reg.) spin╚Ť─â. (Poart─â ~ ╚Öi bluz─â.)
fust─â s. v. FEMEIE.
f├║st─â tub sint. s. (vest.) ÔŚŐ ÔÇ×Prima ╚Öi cea mai important─â relatare a revistelor de specialitate se refer─â la... fuste, dar nu la orice specimen din aceast─â foarte larg─â serie de produse vestimentare, ci doar la aceea denumit─â fust─â tub. Se nume╚Öte ├«n acest prozaic fel pentru c─â este dreapt─â, are forma unui burlan, dup─â cum se exprim─â ├«n mod tenden╚Ťios mae╚Ötri ai pixului cu past─â; femeile slabe folosesc modelul fust─â tub str├óns─â ├«n talie doar cu un elastic.ÔÇŁ S─âpt. 26 XII 75 p. 8 (din fust─â + tub)
a se ╚Ťine de fusta / de poala mamei expr. a fi exagerat ata╚Öat de mam─â.
a se ╚Ťine dup─â fuste expr. a fi afemeiat.
a umbla dup─â fuste expr. a fi afemeiat.

Fust─â dex online | sinonim

Fust─â definitie

Intrare: fust─â
fust─â substantiv feminin