francare definitie

2 intrări

21 definiții pentru francare

FRANCÁ, franchez, vb. I. Tranz. 1. A plăti anticipat taxele pentru transportul unui colet sau al unui bagaj. 2. A timbra o scrisoare. – Din it. francare.
FRANCÁRE, francări, s. f. Acțiunea de a franca și rezultatul ei. – V. franca.
FRANCÁ, franchez, vb. I. Tranz. 1. A plăti anticipat taxele pentru transportul unui colet sau al unui bagaj. 2. A timbra o scrisoare. – Din it. francare.
FRANCÁRE, francări, s. f. Acțiunea de a franca și rezultatul ei. – V. franca.
FRANCÁ, franchez, vb. I. Tranz. 1. A plăti anticipat taxele de transport pentru mărfuri și bagaje. 2. A pune timbrele necesare pe o scrisoare; a timbra.
FRANCÁRE s. f. Acțiunea de a franca.
francá (a ~) vb., ind. prez. 3 francheáză
francáre s. f., g.-d. art. francắrii; pl. francắri
francá vb., ind. prez. 1 sg. franchéz, 3 sg. și pl. francheáză
francáre s. f., g.-d. art. francării; pl. francări
FRANCÁ vb. v. timbra.
FRANCÁRE s. v. timbrare.
FRANCÁ vb. I. tr. 1. A plăti cu anticipație taxele de transport (pentru un colet, pentru o marfă). 2. A timbra o scrisoare. [P.i. -chez, 3,6 -chează. / < it. francare, cf. germ. frankieren].
FRANCÁRE s.f. Acțiunea de a franca. [< franca].
FRANCÁ vb. tr. 1. a plăti cu anticipație taxele de transport (pentru un colet). 2. a timbra o scrisoare. (< it. francare, germ. frankieren)
A FRANCÁ ~chéz tranz. 1) (taxe de transport al bagajelor) A plăti anticipat. 2) (scrisori, colete etc.) A înzestra cu timbre. /<it. francare
*franchéz, a -cá v. tr. (it. francare, d. franco, liber, cu taxa plătită; fr. affranchir). Plătesc taxa uneĭ scrisorĭ, adică îĭ pun marcă, ceĭa ce e semnu plățiĭ.
FRANCA vb. a marca, a timbra. (A ~ o scrisoare.)
FRANCARE s. marcare, timbrare. (~ unei scrisori.)
FRÁNCA2 v. lingua franca.
LÍNGUA FRÁNCA s. f. 1. Limbă comună care consta din italiană amestecată cu elemente din franceză, provensală, spaniolă, greacă, turcă și arabă, vorbită în trecut în porturile mediteraneene. 2. Limbă folosită drept mijloc de comunicare comun între persoane vorbitoare de diverse limbi. (loc. it. = limbă francă4, cu înțelesul „europeană”) [AHDEL, MW]

francare dex

Intrare: franca
franca verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: francare
francare substantiv feminin