Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

28 defini╚Ťii pentru finan╚Ť─â

finan╚Ťa vt [At: CONTEMP., S. II, 1949, nr. 159, 6/1 / Pzi: ~╚Ťez / E: fr financer] 1 A ├«ntre╚Ťine sau a sus╚Ťine cu bani o persoan─â, o institu╚Ťie, o ├«ntreprindere. 2 (Fam) A ├«mprumuta pe cineva cu bani.
finan╚Ť─â sf vz finan╚Ťe
finan╚Ťe sfp [At: URICARIUL X, 3 / V: ~╚Ť─â sf / E: fr finance, it f├«nanza] 1 Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti care se g─âsesc la dispozi╚Ťia unui stat ╚Öi care sunt necesare pentru ├«ndeplinirea func╚Ťiilor ╚Öi a sarcinilor sale. 2 (├Äs) Om de ~ Specialist ├«n probleme financiare. 3 (├Äas) De╚Ťin─âtor de capitaluri. 4 (├Äs; lsg) Marea ~╚Ť─â De╚Ťin─âtorii marilor capitaluri financiare. 5 Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti ale unei ├«ntreprinderi. 6 (Fam) Averea ├«n bani a unei persoane particulare. 7 ╚śtiin╚Ť─â care studiaz─â finan╚Ťele (1).
FINAN╚Ü├ü, finan╚Ťez, vb. I. Tranz. A ├«ntre╚Ťine sau a sus╚Ťine cu bani o persoan─â, o institu╚Ťie, o ├«ntreprindere etc. ÔÖŽ (Fam.) A ├«mprumuta pe cineva cu bani. ÔÇô Din fr. financer.
FIN├üN╚Ü─é s. f. v. finan╚Ťe.
FIN├üN╚ÜE s. f. pl. 1. Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti care se g─âsesc la dispozi╚Ťia unui stat, a unei persoane fizice sau juridice. ÔŚŐ Om de finan╚Ťe = a) specialist ├«n probleme financiare; b) de╚Ťin─âtor de capitaluri. (La sg.) Marea finan╚Ť─â = de╚Ťin─âtorii marilor capitaluri financiare. ÔÖŽ Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti ale unei ├«ntreprinderi. ÔÖŽ (Fam.) Averea ├«n bani a unei persoane particulare. 2. ╚śtiin╚Ť─â care studiaz─â modul de constituire ╚Öi de repartizare a fondurilor exprimate ├«n form─â b─âneasc─â, precum ╚Öi fluxurile b─âne╚Öti ╚Öi rela╚Ťiile de natur─â economic─â implicate ├«n acest proces. (1). [Var.: fin├ín╚Ť─â s. f.] ÔÇô Din fr. finance, it. finanza.
FINAN╚Ü├ü, finan╚Ťez, vb. I. Tranz. A ├«ntre╚Ťine sau a sus╚Ťine cu bani o persoan─â, o institu╚Ťie, o ├«ntreprindere etc. ÔÖŽ (Fam.) A ├«mprumuta pe cineva cu bani. ÔÇô Din fr. financer.
FIN├üN╚Ü─é s. f. v. finan╚Ťe.
FIN├üN╚ÜE s. f. pl. 1. Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti care se g─âsesc la dispozi╚Ťia unui stat ╚Öi care sunt necesare pentru ├«ndeplinirea func╚Ťiilor ╚Öi sarcinilor sale. ÔŚŐ Om de finan╚Ťe = a) specialist ├«n probleme financiare; b) de╚Ťin─âtor de capitaluri. (La sg.) Marea finan╚Ť─â = de╚Ťin─âtorii marilor capitaluri financiare. ÔÖŽ Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti ale unei ├«ntreprinderi. ÔÖŽ (Fam.) Averea ├«n bani a unei persoane particulare. 2. ╚śtiin╚Ť─â care studiaz─â finan╚Ťele (1). [Var.: fin├ín╚Ť─â s. f.] ÔÇô Din fr. finance, it. finanza.
FINAN╚Ü├ü, finan╚Ťez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o persoan─â, la o institu╚Ťie, la o ├«ntreprindere etc.) A ├«ntre╚Ťine sau a sus╚Ťine cu bani. Trusturile imperialiste finan╚Ťeaz─â r─âzboaiele de cotropire. Ôľş Burghezia a finan╚Ťat ├«n trecut mi╚Öcarea cooperatist─â pentru a atrage sub influen╚Ťa sa masele ╚Ť─âr─ânimii ╚Öi pentru a le exploata. REZ. HOT. I 99. ÔÖŽ (Familiar, glume╚Ť) A ├«mprumuta (pe cineva) cu bani. Po╚Ťi s─â m─â finan╚Ťezi cu o sut─â de lei?
FIN├üN╚ÜE s. f. Totalitatea mijloacelor b─âne╚Öti care se g─âsesc la dispozi╚Ťia puterii de stat ca element al circula╚Ťiei din economia na╚Ťional─â. Ministerul Finan╚Ťelor. Ôľş Finan╚Ťele de stat din ╚Ť─ârile imperialiste, ├«ntregul sistem financiar, b─ânesc ╚Öi de credit din aceste ╚Ť─âri reprezint─â un instrument de asigurare a profiturilor maxime monopolurilor prin exploatarea crunt─â ╚Öi jefuirea oamenilor muncii. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 319, 5/2. ÔŚŐ (Ie╚Öit din uz) Om de finan╚Ťe = financiar. Oaspe socotit unul din cei mai boga╚Ťi ╚Öi temu╚Ťi oameni de finan╚Ťe ai ╚Ť─ârii. C. PETRESCU, R. DR. 199. ÔÖŽ Totalitatea mijloacelor financiare ale unei ├«ntreprinderi. O mare aten╚Ťie din partea conduc─âtorilor ├«ntreprinderilor economice fa╚Ť─â de problemele economiei ╚Öi finan╚Ťele ├«ntreprinderilor va contribui la executarea cu succes a bugetului de stat. SC├ÄNTEIA, 1953, nr. 2734. ÔÖŽ (Familiar, glume╚Ť) Averea ├«n bani a unei persoane particulare. St─âtea r─âu cu finan╚Ťele.
finan╚Ť├í (a ~) vb., ind. prez. 3 finan╚Ťe├íz─â
fin├ín╚Ťe s. f. pl.
finan╚Ť├í vb., ind. prez. 1 sg. finan╚Ť├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. finan╚Ťe├íz─â
fin├ín╚Ťe s. f. pl.
FINAN╚Ü├ü vb. v. subven╚Ťiona.
FINAN╚Ü├ü vb. I. tr. A sus╚Ťine cu bani, a da bani (unei persoane, unei ├«ntreprinderi etc.). ÔÖŽ (Fam.) A ├«mprumuta cu bani (pe cineva). [< fr. financer].
FIN├üN╚ÜE s.f.pl. 1. Ansamblul rela╚Ťiilor economice, exprimate valoric, care apar ├«n procesul reparti╚Ťiei produsului social ├«n leg─âtur─â cu satisfacerea nevoilor colective ale societ─â╚Ťii. 2. ╚śtiin╚Ť─â care se ocup─â cu finan╚Ťele (1). 3. Totalitatea mijloacelor financiare ale unui stat, ale unei ├«ntreprinderi. ÔÖŽ (Fam.) Avere b─âneasc─â a unei persoane particulare. 4 (Rar; la sg.) Marea finan╚Ť─â = totalitatea posesorilor de mari valori financiare. [Cf. fr. finance, it. finanza].
FINAN╚Ü├ü vb. tr. 1. a aloca, a repartiza mijloace b─âne╚Öti unei ├«ntreprinderi, institu╚Ťii etc. 2. (fam.) a ├«mprumuta cu bani (pe cineva); a subven╚Ťiona. (< fr. financer)
FIN├üN╚ÜE s. f. pl. 1. ansamblul rela╚Ťiilor economice, exprimate valoric, care apar ├«n procesul reparti╚Ťiei produsului social ├«n leg─âtur─â cu satisfacerea nevoilor colective ale societ─â╚Ťii. 2. ╚Ötiin╚Ť─â care se ocup─â cu finan╚Ťele (1). 3. totalitatea mijloacelor financiare ale unui stat, ale unei ├«ntreprinderi. ÔŚŐ (fam.) averea ├«n bani a unei persoane. 4. (sg.) marea ~─â = totalitatea posesorilor de mari capitaluri financiare. (< fr. finance, it. finanza)
A FINAN╚Ü├ü ~├ęz tranz. (├«ntreprinderi, institu╚Ťii, persoane) A asigura cu finan╚Ťe. /<fr. financer
FIN├üN╚ÜE f. pl. 1) Totalitate a mijloacelor b─âne╚Öti de care dispune un stat. 2) Ramur─â a ╚Ötiin╚Ťei economice care se ocup─â cu studiul circula╚Ťiei banilor ├«n cadrul unui stat. 3) fam. Resursele b─âne╚Öti individuale. /<fr. finances, it. finanza
finan╚Ťe f. pl. 1. starea averii unei persoane; 2. banii ╚Öi veniturile Statului cari provin din impozite: Ministru de finan╚Ťe.
*fin├ín╚Ť─â f., pl. e (fr. finance, it. finanza, d. fine, fine, plat─â, achitare; vfr. finer, a pl─âti). Ban─ş, valor─ş, efecte publice: marea finan╚Ť─â e ├«n m├«nile Jidanilor. Oameni─ş care m├«nu─şesc aceste efecte: marea finan╚Ť─â a Parisulu─ş a acordat un ├«mprumut Rusii─ş. Pl. Bani─ş, veniturile unu─ş stat, tezauru lu─ş: ministeru finan╚Ťelor.
*finan╚Ť├ęz v. tr. (fr. financer). Sus╚Ťin pin finan╚Ťe.
FINAN╚ÜA vb. a subven╚Ťiona, (livr.) a stipendia. (A ~ un teatru.)
finan╚Ťe s. f. pl. averea ├«n bani a unei persoane fizice
FIN├üN╚Ü─é s. f. v. finan╚Ťe (4) [DN].

Finan╚Ť─â dex online | sinonim

Finan╚Ť─â definitie

Intrare: finan╚Ť─â
finan╚Ť─â substantiv feminin plural
Intrare: finan╚Ťa
finan╚Ťa verb grupa I conjugarea a II-a