Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

26 defini╚Ťii pentru filtru

filtru1 sn [At: CAMIL PETRESCU, V. 15 / Pl: ~re, ~uri / E: fr filtre cf it f├«ltro] 1 (Teh) Dispozitiv, aparat sau instala╚Ťie care separ─â, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate ├«n suspensie ├«n masa lui. 2 (├Äs) H├órtie de ~ H├órtie poroas─â, special─â, fabricat─â din bumbac pur, care serve╚Öte ca material filtrant. 3 (Fiz) Mediu transparent, colorat (sticl─â, lichid), care filtreaz─â (3) unele componente monocromatice ale luminii incidente. 4 Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selecteaz─â, dintr-un complex de oscila╚Ťii cu frecven╚Ťe diferite, oscila╚Ťiile cu frecven╚Ťele cuprinse ├«ntre anumite limite. 5 Dispozitiv special prin care se trece cafeaua dup─â ce a fost fiart─â pentru a separa lichidul de za╚Ť. 6 (Pex) Cafeaua ob╚Ťinut─â la filtru (5). 7 Material poros ata╚Öat la cap─âtul unei ╚Ťig─âri pentru a re╚Ťine o parte din nicotin─â ╚Öi din gudron. 8 (├Äs) ~ total Control efectuat de organele de poli╚Ťie pe o arter─â de circula╚Ťie, la toate vehiculele.
filtru2 sn [At: CADE / Pl: ~re / E: fr philtre] (Liv) Băutură căreia i se atribuie puteri miraculoase, printre care și aceea de a inspira iubire.
F├ŹLTRU1, filtre, s. n. 1. (Tehn.) Dispozitiv, aparat sau instala╚Ťie care separ─â, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate ├«n suspensie ├«n masa lui. ÔŚŐ H├órtie (de) filtru = h├órtie poroas─â, special─â, fabricat─â din bumbac pur, care serve╚Öte ca material filtrant. 2. (Fiz.) Plac─â de sticl─â colorat─â folosit─â la unele instrumente optice pentru filtrare. ÔÖŽ Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selecteaz─â, dintr-un complex de oscila╚Ťii cu frecven╚Ťe diferite, oscila╚Ťiile cu frecven╚Ťele cuprinse ├«ntre anumite limite. 3. Aparat electric cu ajutorul c─âruia se filtreaz─â cafeaua; p. ext. cafea ob╚Ťinut─â ├«n acest fel. 4. (├Än sintagma) Filtru total = control efectuat de organele de poli╚Ťie pe o arter─â de circula╚Ťie, la toate vehiculele. [Pl. ╚Öi: filtruri] ÔÇô Din fr. filtre. Cf. it. filtro.
F├ŹLTRU2, filtre, s. n. (Livr.) B─âutur─â c─âreia i se atribuie puteri miraculoase, printre care ╚Öi aceea de a inspira iubire. ÔÇô Din fr. philtre.
F├ŹLTRU2, filtre, s. n. (Livr.) B─âutur─â c─âreia i se atribuie puteri miraculoase, printre care ╚Öi aceea de a inspira iubire. ÔÇô Din fr. philtre.
F├ŹLTRU1, filtre, s. n. 1. (Tehn.) Dispozitiv, aparat sau instala╚Ťie care separ─â, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate ├«n suspensie ├«n masa lui. ÔŚŐ H├órtie (de) filtru = h├órtie poroas─â, special─â, fabricat─â din bumbac pur, care serve╚Öte ca material filtrant. 2. (Fiz.) Mediu transparent, colorat (sticl─â, lichid), care filtreaz─â unele componente monocromatice ale luminii incidente. ÔÖŽ Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selecteaz─â, dintr-un complex de oscila╚Ťii cu frecven╚Ťe diferite, oscila╚Ťiile cu frecven╚Ťele cuprinse ├«ntre anumite limite. 3. Dispozitiv special prin care se trece cafeaua dup─â ce a fost fiart─â pentru a separa lichidul de za╚Ť; p. ext. cafea ob╚Ťinut─â ├«n acest fel. 4. (├Än sintagma) Filtru total = control efectuat de organele de poli╚Ťie pe o arter─â de circula╚Ťie, la toate vehiculele. [Pl. ╚Öi.: filtruri] ÔÇô Din fr. filtre Cf. it. filtro.
F├ŹLTRU, filtre ╚Öi filtruri, s. n. 1. Dispozitiv, aparat sau instala╚Ťie care separ─â cu ajutorul unui material filtrant particulele solide, microbii, gazele etc. dintr-un fluid. De-abia mai r─âsufl─âm Prin negura de pulbere uscat─â... Pe n─âri ni s-au format depozite impure, Ca r─âm─â╚Öi╚Ťe-n filtrurile vechi. CAMIL PETRESCU, V. 15. ÔŚŐ H├«rtie (de) filtru = h├«rtie poroas─â, special─â, fabricat─â din bumbac pur, care serve╚Öte la separarea substan╚Ťelor solide ├«n suspensie sau a impurit─â╚Ťilor dintr-un lichid. 2. Mediu transparent-colorat (sticl─â, lichid) care serve╚Öte la izolarea radia╚Ťiilor de anumite lungimi de und─â dintr-o radia╚Ťie produs─â de un izvor de lumin─â. ÔÖŽ Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se separ─â, dintr-un complex, oscila╚Ťiile cu frecven╚Ťele cuprinse ├«ntre anumite limite. 3. Dispozitiv special (de obicei de por╚Ťelan sau de sticl─â) prin care se trece cafeaua dup─â ce a fost fiart─â; p. ext. cafeaua ob╚Ťinut─â ├«n acest fel. ├Ämi aduc aminte c─â ├«n trecut mul╚Ťi poe╚Ťi ├«╚Öi scriau poemele pe col╚Ťuri de mese prin cafenele... ├Äntre versurile a╚Öternute ├«n aburul alcoolului ╚Öi al filtrurilor ╚Öi aceste r├«nduri scrise pe spata unui r─âzboi mecanic, e o distan╚Ť─â care desparte dou─â lumi, dou─â categorii de poe╚Ťi. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 160, 9/3. ÔÖŽ (├Än supersti╚Ťii) B─âutur─â cu puteri magice. Ca ├«n toate riturile magice, [├«nt├«lnim ├«n Antile] influen╚Ťe miraculoase ale b─âuturilor preparate, filtruri, otr─âvuri, narcotice. V. ROM. aprilie 1954, 64.
cafe├í f├şltru s. f. + s. n.
f├şltru s. n., art. f├şltrul; pl. f├şltre
cafe├í-f├şltru s. f.
f├şltru (aparat, sistem tehnic, b─âutur─â) s. n., art. f├şltrul; pl. f├şltre
F├ŹLTRU s. ╚Övar╚Ť, (rar) cafea nem╚Ťeasc─â. (A b─âut un ~.)
F├ŹLTRU1 s.n. 1. Dispozitiv, aparat pentru separarea unui fluid de substan╚Ťele solide aflate ├«n el ├«n suspensie. 2. Mediu care filtreaz─â radia╚Ťiile. ÔÖŽ Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se filtreaz─â oscila╚Ťiile de anumite frecven╚Ťe. 3. Dispozitiv prin care se strecoar─â cafeaua fiart─â; (p. ext.) cafeaua ob╚Ťinut─â prin acest sistem. [Pl. -re, -ruri. / cf. fr. filtre, it. filtro, lat. filtrum].
F├ŹLTRU2 s.n. (Rar) B─âutur─â socotit─â de supersti╚Ťio╚Öi ca av├ónd puteri magice, printre care ╚Öi aceea de a insufla iubire sau alte pasiuni. [Cf. fr. philtre, gr. philtron ÔÇô b─âutur─â].
F├ŹLTRU2 s. n. b─âutur─â socotit─â a avea puteri magice, printre care ╚Öi aceea de a insufla iubire. (< fr. philtre, gr. philtron)
F├ŹLTRU1 s. n. 1. instala╚Ťie, aparat, dispozitiv care serve╚Öte pentru filtrarea unui fluid. 2. mediu care filtreaz─â radia╚Ťiile. ÔŚŐ sistem de circuite electrice, sonore etc cu care se selecteaz─â oscila╚Ťiile de anumite frecven╚Ťe. 3. dispozitiv prin care se strecoar─â cafeaua fiart─â; cafeaua ob╚Ťinut─â. 4. cap─ât din h├órtie poroas─â al unei ╚Ťig─âri pentru a filtra nicotina. 5. control al circula╚Ťiei rutiere. (< fr. filtre, lat. filtrum)
f├şltru (-re), s. n. ÔÇô 1. Dispozitv cu care se separ─â particulele solide dintr-un lichid. ÔÇô 2. B─âutur─â c─âreia i se atribuie virtu╚Ťi miraculoase. ├Ämbinare a fr. filtre ╚Öi a fr. philtre. ÔÇô Der. filtra, vb.; filtrant, adj.; filtra╚Ťie, s. f.; infiltra, vb.; infiltra╚Ťi(un)e, s. f., to╚Ťi din fr.
F├ŹLTRU ~e n. 1) Instala╚Ťie care serve╚Öte la filtrare. ~ de ap─â. ~ de aer. 2) Material filtrant. H├órtie de ~. 3) Aparat care opre╚Öte trecerea unor radia╚Ťii. ~ optic. ~ acustic. 4) Dispozitiv special prin care se trece cafeaua, dup─â ce a fost fiart─â, pentru a separa lichidul de drojdie. 5) Cafea ob╚Ťinut─â ├«n acest fel. /<fr. filtre
filtru n. corp poros prin care se str─âcoar─â un lichid spre a-l limpezi.
filtru n. b─âutur─â magic─â de dragoste.
1) *f├şltru n., pl. e (fr. filtre, d. germanicu *feltar. V. p├«sl─â). Strecur─âtoare foarte deas─â f─âcut─â din postav, h├«rtie, c─ârbune or─ş peatr─â poroas─â, pin care apa, trec├«nd, ─şese limpede.
2) *f├şltru n., pl. e (vgr. philtron, d. phil├ęo, ─şubesc; lat. philtrum). B─âutur─â fermecat─â care inspir─â amor or─ş alt─â pasiune.
FILTRU s. ╚Övar╚Ť, (rar) cafea nem╚Ťeasc─â. (A b─âut un ~.)
cafe├í-f├şltru s. f. (alim.) Cafea preparat─â cu ajutorul filtrului ÔŚŐ ÔÇ×├Än T├órgovi╚Öte s-a deschis o unitate tip ┬źExpress┬╗ destinat─â consumatorilor de cafea. Nu se poate ├«ns─â servi cafea-filtru, a╚Öa cum ar fi normal, chiar dac─â noua unitate este dotat─â ╚Öi cu aparat modern destinat acestui scop. Aparatul ├«n cauz─â este folosit drept [...] oal─â pentru ├«nc─âlzit ap─â ╚Öi nicidecum pentru prepararea cafelei-filtru. Cu apa ├«nc─âlzit─â ├«n aparat se prepar─â ├«ns─â nes-caf├ę.ÔÇŁ R.l. 5 IX 75 p. 5 (din fr. caf├ę-filtre; cf. engl. caf├ę-filtre; BD 1970)
f├şltru tot├íl sint. s. (circ.) Control multilateral al situa╚Ťiei circula╚Ťiei efectuat de c─âtre organele de resort ÔŚŐ ÔÇ×┬źFiltru total┬╗. O vast─â opera╚Ťiune de ┬źfiltrare┬╗ a fost lansat─â s├ómb─ât─â ╚Öi duminic─â de poli╚Ťia italian─â ├«n regiunile Torino ╚Öi Val dÔÇÖAosta ├«n scopul prevenirii unor delicte [...]ÔÇŁ R.l. 2 VII 74 p. 6. ÔŚŐ ÔÇ×Ni se mai spune c─â filtrele totale vor continua s─â func╚Ťioneze cu aceea╚Öi exigen╚Ť─â.ÔÇŁ I.B. 25 IV 75 p. 4. ÔŚŐ ÔÇ×Un filtru total organizat recent de Serviciul de circula╚Ťie al Inspectoratului jude╚Ťean de mili╚Ťie Olt a scos ├«n eviden╚Ť─â faptul c─â ├«nc─â sunt destule autovehicule cu defec╚Ťiuni tehnice, care continu─â s─â circule pe drumurile publice.ÔÇŁ R.l. 19 XI 75 p. 2 (din filtru + total; cf. engl. total filter; DN, DEX, DN3 ÔÇô alte sensuri)
F├ŹLTRU (< fr., lat. m.) s. n. 1. Dispozitiv, aparat sau instala╚Ťie pentru separarea particulelor solide, aflate ├«n suspensie, dintr-un fluid (lichid sau gaz) fie cu ajutorul unui material filtrant, fie prin trecerea dirijat─â a fluidului printr-un sistem de ╚Öicane, fie cu ajutorul unui c├ómp electric. ÔŚŐ F. de aer = a) f. care serve╚Öte la cur─â╚Ťirea de impurit─â╚Ťi a aerului carburant introdus ├«n cilindrii motorului; b. instala╚Ťie folosit─â pentru captarea prafului format ├«n atmosfera diferitelor locuri de munc─â din subteran, ├«n urma execut─ârii opera╚Ťiilor miniere. ÔŚŐ H├órtie de f. = h├órtie poroas─â special─â, fabricat─â din bumbac pur, care serve╚Öte ca material filtrant. ÔŚŐ F. electrostatic = f. pentru epurarea gazelor, ├«n care particulele se ├«ncarc─â cu sarcini electrice negative sub ac╚Ťiunea unui c├ómp electric ╚Öi migreaz─â spre electrozii pozitivi, de unde sunt colectate. ÔŚŐ F. biologic = oxidant biochimic folosit pentru mineralizarea substan╚Ťelor organice poluante din apa rezidual─â ╚Öi din de╚Öeurile solide rezultate ├«n cabina spa╚Ťial─â unde se afl─â echipajul. Se folosesc microorganisme care se dezvolt─â la suprafa╚Ťa unui material filtrant cu structur─â poroas─â. 2. F. electric = circuit electric format din condensatoare ╚Öi bobine (condensatoare ╚Öi rezistoare) care separ─â oscila╚Ťiile de diferite frecven╚Ťe, l─âs├ónd s─â treac─â sau oprind oscila╚Ťiile dintr-o anumit─â band─â de frecven╚Ť─â. 3. (FIZ.) Plac─â de sticl─â colorat─â folosit─â la unele instrumente optice pentru filtrare. ÔŚŐ F. optic = dispozitiv care absoarbe radia╚Ťiile electromagnetice de orice lungime de und─â (f. neutru) sau de anumite lungimi de und─â (f. selectiv), care ├«l str─âbat. 4. Aparat electric cu ajutorul c─âruia se filtreaz─â cafeaua; p. ext. cafeaua ob╚Ťinut─â ├«n acest mod. 5. (MAT.) Familie de mul╚Ťimi cu anumite propriet─â╚Ťi topologice.

Filtru dex online | sinonim

Filtru definitie

Intrare: filtru
filtru 2 pl. -uri substantiv neutru
filtru 1 pl. -e substantiv neutru