Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

11 defini╚Ťii pentru figura╚Ťie

figura╚Ťie sf [At: F. N. 50 / V: ~iune / Pl: ~ii / E: fr figuration, lat figuratio] 1 (├Änv) Aspectul unui grup de obiecte a╚Öezate ├«ntr-un anumit fel. 2 (├Änv; ├«s) ~ de stele Constela╚Ťie. 3 Ansamblul figuran╚Ťilor (1) (├«ntr-o reprezenta╚Ťie, ├«ntr-un film etc.). 4 (├Äe) A face ~ A avea rol de figurant. 5 Reprezentare figurativ─â (2). 6 (├Äs) Noua ~ Mi╚Öcare artistic─â din anii '60 ai sec. XX, care a operat o ├«ntoarcere spre arta figurativ─â (2). 7 (├Äs) ~ liber─â Mi╚Öcare artistic─â a anilor '80 din sec. XX care s-a inspirat din benzile desenate pentru a realiza picturi de dimensiuni mari ├«ntr-un stil simplu ╚Öi colorat. 8 (Muz) Folosire a unor note str─âine de armonia ini╚Ťial─â a unei piese.
FIGUR├ü╚ÜIE, figura╚Ťii, s. f. Ansamblul figuran╚Ťilor (├«ntr-o reprezenta╚Ťie, ├«ntr-un film etc.). ÔŚŐ Expr. A face figura╚Ťie = a avea rol de figurant. ÔÇô Din fr. figuration, lat. figuratio.
FIGUR├ü╚ÜIE, figura╚Ťii, s. f. Ansamblul figuran╚Ťilor (├«ntr-o reprezenta╚Ťie, ├«ntr-un film etc.). ÔŚŐ Expr. A face figura╚Ťie = a avea rol de figurant. ÔÇô Din fr. figuration, lat. figuratio.
FIGUR├ü╚ÜIE, figura╚Ťii, s. f. Ansamblul figuran╚Ťilor (├«ntr-o pies─â de teatru, ├«ntr-un film etc.). Pentru montarea unei asemenea piese era nevoie de o figura╚Ťie numeroas─â. CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 126, 11/3. ÔŚŐ A face figura╚Ťie = a avea rol de figurant (├«ntr-o pies─â de teatru, ├«ntr-un film etc.).
figur├í╚Ťie (-╚Ťi-e) s. f., art. figur├í╚Ťia (-╚Ťi-a), g.-d. art. figur├í╚Ťiei; pl. figur├í╚Ťii, art. figur├í╚Ťiile (-╚Ťi-i-)
figur├í╚Ťie s. f. (sil. -╚Ťi-e), art. figur├í╚Ťia (sil. -╚Ťi-a), g.-d. art. figur├í╚Ťiei; pl. figur├í╚Ťii, art. figur├í╚Ťiile (sil. -╚Ťi-i-)
FIGUR├ü╚ÜIE s.f. 1. Totalitatea figuran╚Ťilor (dintr-o pies─â de teatru, dintr-un film etc.). 2. Folosirea unor note str─âine de armonia ini╚Ťial─â a unei piese muzicale. [Gen. -iei, var. figura╚Ťiune s.f. / cf. fr. figuration, it. figurazione, lat. figuratio].
FIGUR├ü╚ÜIE s. f. 1. ansamblul figuran╚Ťilor (dintr-o pies─â de teatru, dintr-un film etc.). ÔÖŽ a face ~ = a avea un rol de figurant. 2. (muz.) grup de note cu o anume constant─â ritmic─â, la acompanierea unei linii melodice. (< fr. figuration, lat. figuratio)
FIGUR├ü╚ÜIE ~i f. 1) Totalitate a figuran╚Ťilor care particip─â la un spectacol. 2) Parte a unui spectacol, jucat─â de figuran╚Ťi. ÔŚŐ A face ~ a) a juca rolul de figurant; b) a fi figurant. 3) Complicare a facturii unei compozi╚Ťii muzicale prin sunete ce ├«nso╚Ťesc linia melodic─â, relief├ónd-o. [Art. figura╚Ťia; G.-D. figura╚Ťiei; Sil. -╚Ťi-e] /<fr. figuration, lat. figuratio, ~onis
*figura╚Ťi├║ne f. (lat. figur├ítio, -├│nis). Ac╚Ťiunea de a figura. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie, dar ma─ş des -├íre.
figura╚Ťie (fr. figuration, germ. Figurierung, it. figurazione), rezultatul juxtapunerii (prin repetare sau secven╚Ťare; v. progresie) unei, eventual a mai multor, figuri (1) ├«n cadrul discursului melodic propriu barocului* ╚Öi clasicismului.

Figura╚Ťie dex online | sinonim

Figura╚Ťie definitie

Intrare: figura╚Ťie
figura╚Ťie substantiv feminin
  • silabisire: -╚Ťi-e