Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

18 defini╚Ťii pentru fierbinte

fierbinte [At: DOSOFTEI, V. S. 51/2 / V: (├«rg) hi~ / Pl: ~n╚Ťi / E: ml fervens, -ntis] 1 a (├Änv; d. lichide) Care clocote╚Öte. 2 a Care are o temperatur─â ridicat─â. 3 a Care r─âsp├ónde╚Öte o c─âldur─â puternic─â ╚śi: arz─âtor, ├«ncins. 4-5 a, av (Fig; d. sentimentele oamenilor ╚Öi manifestarea lor exterioar─â) Foarte puternic ╚śi: ad├ónc, aprins, ├«nfocat. 6 a (Rar; d. culori) Str─âlucitor. 7 s (├Änv; ├«lav) Cu ~ Cu ardoare.
FIERB├ŹNTE, fierbin╚Ťi, adj. 1. Care are o temperatur─â ridicat─â, care r─âsp├ónde╚Öte o c─âldur─â puternic─â; foarte cald, arz─âtor. 2. Fig. (Despre sentimente ╚Öi manifest─âri ale oamenilor; adesea adverbial) Foarte puternic, ad├ónc, aprins, ├«nfocat. ÔÖŽ (Rar; despre culori) Aprins, viu. ÔÇô Lat. fervens, -ntis.
FIERB├ŹNTE, fierbin╚Ťi, adj. 1. Care are o temperatur─â ridicat─â, care r─âsp├ónde╚Öte o c─âldur─â puternic─â; foarte cald, arz─âtor. 2. Fig. (Despre sentimentele oamenilor ╚Öi manifestarea lor exterioar─â; adesea adverbial) Foarte puternic, ad├ónc, aprins, ├«nfocat. ÔÖŽ (Rar; despre culori) Aprins, viu. ÔÇô Lat. fervens, -ntis.
FIERB├ŹNTE, fierbin╚Ťi, adj. 1. Care are o temperatur─â ridicat─â, care r─âsp├«nde╚Öte c─âldur─â puternic─â, foarte cald; arz─âtor. Ceai fierbinte. Ôľş Spre amiazi, un v├«nt fierbinte r─âscoli nori cenu╚Öii. C. PETRESCU, S. 28. S─â-mi faci bucate... s─â le g─âsesc nici reci, nici fierbin╚Ťi. CREANG─é, P. 289. Se dete jos de pe cal ╚Öi-╚Öi a╚Öternu mantaua pe n─âsipul ├«nc─â fierbinte. EMINESCU, N. 24. 2. Fig. (Despre sentimentele omene╚Öti ╚Öi manifestarea lor exterioar─â) Foarte puternic, profund, ad├«nc, aprins, ├«nfocat. Voi a╚Ťi c├«ntat cu glas fierbinte Naturii calde imnuri sfinte. CO╚śBUC, P. I 90. Te-am iubit cu dor ferbinte. ALECSANDRI, P. II 99. ÔŚŐ (Adverbial) R─âsun─â ghitara fierbinte ╚Öi-ntins ╚śi jocul se-ncinge s─âlbatic ╚Öi-aprins. CO╚śBUC, P. I 143. Inimele noastre s─âltar─â mai ferbinte La dulcele s─âu c├«ntic. ALECSANDRI, P. I 134. ÔÖŽ (Despre culori) Aprins, cald. Un ro╚Öu fierbinte... scald─â simbolic p─âm├«ntul ╚Öi apa. SAHIA, N. 40.[1]
fierb├şnte (fier-) adj. m., f. fierb├şnte; pl. m. ╚Öi f. fierb├şn╚Ťi
fierb├şnte adj. m. (sil. fier-), f. fierb├şnte, g.-d. art. fierb├şntei; pl. m. ╚Öi f. fierb├şn╚Ťi
FIERB├ŹNTE adj. 1. clocotit. (Ap─â ~.) 2. v. ├«ncins. 3. v. canicular.
FIERB├ŹNTE adj. v. av├óntat, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, intens, ├«nfl─âc─ârat, ├«nfocat, ├«nsufle╚Ťit, pasionat, puternic, viu.
Fierbinte Ôëá rece
fierb├şnte adj. ÔÇô 1. Foarte cald, arz─âtor. ÔÇô 2. Aprins, ├«nfocat. ÔÇô 3. (Adv.) Arz─âtor. Lat. f─Ľrventem (Pu╚Öcariu 608; Candrea-Dens., 587; DAR). Este dublet de la fervent, adj., din fr. fervent. Der. fiebint─âtor, adj. (rar., ├«nc─âlzitor; Alecsandri ├«ntrebuin╚Ťeaz─â gre╚Öit acest cuv├«nt, cu sensul de ÔÇ×spumosÔÇŁ); fierbin╚Ťeal─â, s. f. (fervoare, c─âldur─â, ardoare, av├«nt, pasiune; ├«nfierb├«ntare; febr─â); ├«nfierb├«nta, vb. (a ├«nc─âlzi; a aprinde, a excita; refl., a se aprinde, a se ├«nfl─âc─âra); ├«nfierb├«nt─âtor, adj. (care ├«nfierb├«nt─â). Forma ├«nfierb─âza, vb. (a ├«nc─âlzi) se consider─â a fi reprezentant al lat. *f─Ľrvid─ş─üre, de la f─Ľrvidus (Capidan, Dacor., III, 758; DAR); apare ├«ns─â numai la Dosoftei, unde abund─â crea╚Ťiile personale, astfel ├«nc├«t der. este oarecum ├«ndoielnic─â. ├Änfierb├«nta se consider─â uneori (Byhan 22; Iordan, Dift., 171), ca der. de la lat. *inf─Ľrvent─üre, ipotez─â care pare gratuit─â.
FIERB├ŹNTE ~╚Ťi adj. 1) Care are temperatur─â ridicat─â; care degaj─â mult─â c─âldur─â; foarte cald. Ceai ~. 2) ╚Öi adverbial fig. (despre manifest─âri ale oamenilor) Care are o intensitate deosebit─â. Dragoste ~. 3) (despre persoane) Care este plin de energie, de temperament. [Sil. fier-bin-] /<lat. fervens, ~ntis
fierbinte a. 1. foarte cald; 2. fig. arz─âtor, fervent. [Lat. FERVENTEM].
Fierbin╚Ťi pl. sat ├«n jude╚Ťul Ilfov, re╚Öedin╚Ťa pl─â╚Öii Fierbin╚Ťi: 4600 loc.
ferb├şnte (est) ╚Öi f─şe- (vest) adj. (lat. f├ęrvens, -├ęntis. V. fervent). Foarte cald, clocotit: sÔÇÖa op─ârit cu ap─â ferbinte. Fig. Arz─âtor, fervent: rug─âc─şune ferbinte. Adv. Cu ardoare.
FIERBINTE adj. 1. clocotit. (Apă ~.) 2. cald, dogorit, încins, înfierbîntat, (astăzi rar) înfocat. (Plită ~.) 3. arzător, canicular, dogoritor, torid, tropical, zăpușitor, (reg.) zădufos, zăpușit, (prin Ban. și Olt.) pripitor. (O zi ~; soare ~; căldură ~.)
fierbinte adj. v. AVÎNTAT. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. INTENS. ÎNFLĂCĂRAT. ÎNFOCAT. ÎNSUFLEȚIT. PASIONAT. PUTERNIC. VIU.
punct fierbinte, (engl.= hot spot) zon─â limitat─â din supr. scoar╚Ťei care se remarc─â printr-un flux termic ridicat. Aceasta ar corespunde unor grabene sub care, ├«n p─âturile ad├ónci ale litosferei, se formeaz─â magm─â, de unde apoi se ridic─â spre supr. d├ónd na╚Ötere vulcanilor. Sin. hot-spot (engl.), zon─â fierbinte. V. ╚Öi flux termic.
FIERBIN╚ÜI-T├éRG, com. ├«n jud. Ialomi╚Ťa, pe Ialomi╚Ťa, ├«n C. Vl─âsiei; 5.357 loc. (1995). Sta╚Ťie de c. f.

Fierbinte dex online | sinonim

Fierbinte definitie

Intrare: fierbinte
fierbinte adjectiv
  • silabisire: fier-