Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

30 defini╚Ťii pentru felicitare

felicita [At: NEGRUZZI, S. I, 6 / V: (├«nv) feri~ / Pzi: felicit, (├«nv) ~tez / E: fr f├ęliciter] 1 vt A spune cuiva cuvinte de laud─â pentru un succes ob╚Ťinut. 2 vt A-i ura de fericire cuiva, cu prilejul unui eveniment important, al unei anivers─âri etc. 3 vt (├Äe) A se felicita pentru sau c─â... A fi mul╚Ťumit ├«n urma estim─ârii efectelor unei ac╚Ťiuni ├«ntreprinse, a unei atitudini luate etc.
felicitare sf [At: DA ms / Pl: ~t─âri / E: felicita] 1 Adresare a unor cuvinte de laud─â pentru un succes ob╚Ťinut. 2 Urare de fericire f─âcut─â cu prilejul unui eveniment important, al unei anivers─âri etc. 3 (Ccr) Bilet, scrisoare, ilustrat─â etc. special imprimate prin care cineva este felicitat.
fericita v vz felicita
FELICIT├ü, fel├şcit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laud─â pentru un succes ob╚Ťinut; a exprima cuiva ur─âri de fericire cu prilejul unui eveniment important, al unei anivers─âri etc., a gratula. ÔÖŽ Refl. (Fam.) A se socoti mul╚Ťumit, satisf─âcut, fericit (pentru rezultatul ob╚Ťinut, pentru atitudinea avut─â etc.). [Var.: (├«nv.) fericit├í vb. I] ÔÇô Din fr f├ęliciter.
FELICIT├üRE, felicit─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a felicita ╚Öi rezultatul ei. ÔÖŽ (Concr.) Ilustrat─â (special imprimat─â) prin care cineva este felicitat. ÔÇô V. felicita.
FERICITÁ vb. I v. felicita.
FELICIT├ü, fel├şcit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laud─â pentru un succes ob╚Ťinut; a exprima cuiva ur─âri de fericire cu prilejul unui eveniment important, al unei anivers─âri etc., a gratula. ÔÖŽ (Fam.) A se socoti mul╚Ťumit, satisf─âcut, fericit (pentru rezultatul ob╚Ťinut, pentru atitudinea avut─â etc.). [Var.: (├«nv.) fericit├í vb. I.] ÔÇô Din fr. f├ęliciter.
FELICIT├üRE, felicit─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a felicita ╚Öi rezultatul ei. ÔÖŽ (Concr.) Bilet, scrisoare, carte de vizit─â, ilustrat─â, special imprimate, prin care cineva este felicitat. ÔÇô V. felicita.
FERICITÁ vb. I v. felicita.
FELICIT├ü, fel├şcit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laud─â pentru un succes ob╚Ťinut, pentru o realizare ├«nsemnat─â etc.; a exprima ur─âri de fericire, de izb├«nd─â pentru viitor cu prilejul unui eveniment important, al unei anivers─âri etc. lart─â-m─â c─â, dintre to╚Ťi prietenii cari m-au felicitat de ziua mea, pe dumneata te-am l─âsat s─â-╚Ťi r─âspund la urm─â. CARAGIALE, O. VII 298. Arhiepiscopul de Novgorod, unul din oamenii cei mai lumina╚Ťi a Rusiei pe atunce, felicit─â pre autorul anonim prin versuri. NEGRUZZI, S. II 146. Primesc vizita directorului teatrului... mai ├«nt├«i m─â felicit─â asupra succeselor dob├«ndite ├«n seara ajunului. RUSSO, O. 138. ÔÖŽ Refl. (Familiar) A se socoti mul╚Ťumit, fericit, satisf─âcut (pentru rezultatul ob╚Ťinut). ÔÇô Accentuat ╚Öi: felic├şt. - Prez. ind. ╚Öi: (├«nvechit) felicitez (IBR─éILEANU, SP. CR. 146). ÔÇô Variant─â: (├«nvechit) fericit├í (NEGRUZZI, S. I 6) vb. I.
FELICIT├üRE, felicit─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a felicita; laud─â pentru un succes sau urare de succes, de fericire etc. Scrisoare de felicitare. Ôľş ├Ä╚Ťi mul╚Ťumesc pentru felicit─ârile ce mi-ai trimes de s─ârb─âtori ╚Öi pentru ur─ârile amicale ce faci ├«n privirea s─ân─ât─â╚Ťei ╚Öi a h─ârnicii mele. ALECSANDRI, S. 119. ÔÖŽ (Concretizat) Bilet, scrisoare, carte de vizit─â etc. prin care cineva e felicitat.
FERICITÁ vb. I v. felicita.
felicit├í (a ~) vb., ind. prez. 3 fel├şcit─â
felicitáre s. f., g.-d. art. felicitắrii; pl. felicitắri
felicit├í vb., ind. prez. 1 sg. fel├şcit, 3 sg. ╚Öi pl. fel├şcit─â
felicitáre s. f., g.-d. art. felicitării; pl. felicitări
FELICIT├ü vb. (├«nv. ╚Öi glume╚Ť) a (se) congratula, (├«nv.) a (se) ferici, (fam.) a (se) gratula, a (se) hiritisi. (Se ~ reciproc pentru succesele dob├óndite.)
FELICIT├üRE s. (├«nv. ╚Öi glume╚Ť) congratulare, congratula╚Ťie, (├«nv.) hiritiseal─â, hiritisire, (grecism ├«nv.) sinhariticon, (fam.) gratulare. (~ cuiva pentru succesele dob├óndite.)
FELICIT├ü vb. I. tr. A spune cuiva cuvinte de laud─â, ur─âri cu ocazia unei anivers─âri, a unui eveniment important, a unor succese etc. ÔÖŽ refl. (Fam.) A se socoti fericit, mul╚Ťumit pentru un rezultat ob╚Ťinut. [P.i. fel├şcit, -tez, 3,6 -t─â. / < fr. f├ęliciter, it. felicitare].
FELICIT├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) felicita; laud─â, urare de succes, de fericire etc. ÔÖŽ Scrisoare adresat─â cuiva pentru a-l felicita. [< felicita].
FELICIT├ü vb. I. tr. a spune cuiva cuvinte de laud─â, ur─âri cu ocazia unei anivers─âri, a unui eveniment important etc. II. refl. (fam.) a se socoti mul╚Ťumit pentru un rezultat ob╚Ťinut. (< fr. f├ęliciter)
FELICIT├üRE s. f. 1. ac╚Ťiunea de a (se) felicita. 2. scrisoare adresat─â cuiva pentru a-l felicita. (< felicita)
A FELICIT├ü fel├şcit tranz. A trata cu ur─âri de bine, exprim├ónd admira╚Ťie (├«n leg─âtur─â cu un eveniment). /<fr. f├ęliciter
FELICITÁRE ~ări f. 1) v. A FELICITA. 2) Ilustrată prin care cineva este felicitat cu o anumită ocazie. [G.-D. felicitării] /v. a felicita
felicità v. a complimenta pentru un eveniment fericit.
*fel├şcit ╚Öi -├ęz, a -├í v. tr. (lat. felicito, -├íre, a face fericit, d. felix, -─çis, fericit). Complimentez pe cineva p. un succes, p. un eveniment fericit. V. refl. M─â aplaud singur: lupu, r─âpind oa─şa, se felicit─â. V. herelisesc.
FELICITA vb. (├«nv. ╚Öi glume╚Ť) a (se) congratula, (├«nv.) a (se) ferici, a (se) gratula, a (se) hiritisi. (Se ~ reciproc pentru succesele dob├«ndite.)
FELICITARE s. (├«nv. ╚Öi glume╚Ť) congratulare, congratula╚Ťie, (├«nv.) gratulare, hiritiseal─â, hiritisire, (grecism ├«nv.) sinhariticon. (~ cuiva pentru succesele dob├«ndite.)
felicit├íre-m─âr╚Ťi╚Ö├│r s. f. Plic cu o felicitare con╚Ťin├ónd un m─âr╚Ťi╚Öor ÔŚŐ ÔÇ×Ieri a ├«nceput produc╚Ťia de felicit─âri-m─âr╚Ťi╚Öoare contractate pentru aceast─â prim─âvar─â.ÔÇŁ I.B. 5 II 74 p. 1 (din felicitare + m─âr╚Ťi╚Öor)
felicitare, felicit─âri s. f. (intl.) 1. cita╚Ťie la poli╚Ťie. 2. sentin╚Ť─â de condamnare penal─â.

Felicitare dex online | sinonim

Felicitare definitie

Intrare: felicita
felicita verb grupa I conjugarea I
fericita verb grupa I conjugarea I
Intrare: felicitare
felicitare substantiv feminin