Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

27 defini╚Ťii pentru fardat

farda [At: SAHIA, U.R.S.S. 20 / Pzi: ~dez / E: fr farder] 1-2 vtr A(-╚Öi) aplica fard pe fa╚Ť─â, buze, pleoape Si: a (se) machia, (├«nv; ast─âzi dep) a (se) boi1 (3-4), (pop) a (se) drege, (├«nv) a (se) sulimeni. 3 vt (Fig) A masca.
fardat1 sn [At: DEX2 / Pl: ~uri / E: farda] 1-2 Fardare (1-2).
fardat2 a [At: C. PETRESCU, ├Ä. I, 12 / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: farda] (D. fa╚Ť─â, buze, pleoape; pex, d. oameni) Dat cu fard Si: machiat2, (├«vp; ast─âzi dep) boit3 (2), (├«nv) sulimenit2.
FARD├ü, fardez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A(-╚Öi) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. ÔÇô Din fr. farder.
FARD├üT1, fardaturi, s. n. Faptul de a (se) farda. ÔÇô V. farda.
FARD├üT2, -─é, farda╚Ťi, -te, adj. (Despre ten, buze, ochi; p. ext. despre oameni) Dat cu fard; sulimenit. ÔÇô V. farda.
FARD├ü, fardez, vb. I. Tranz. ╚Öi refl. A(-╚Öi) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se) boi1. ÔÇô Din fr. farder.
FARD├üT1, fardaturi, s. n. Faptul de a (se) farda. ÔÇô V. farda.
FARD├üT2, -─é, farda╚Ťi, -te, adj. (Despre fa╚Ť─â, buze, ochi; p. ext. despre oameni) Dat cu fard; sulimenit. ÔÇô V. farda.
FARD├ü, fardez, vb. I. Refl. A se vopsi, a se da cu fard pe obraji, pe buze etc.; (├«nvechit) a se sulemeni. ÔŚŐ Tranz. A-╚Öi farda obrazul.
FARD├üT, -─é, farda╚Ťi, -te, adj. (Despre fa╚Ť─â, buze etc.; p. ext. despre persoane) Dat cu fard; (├«nvechit) sulemenit. Mai era Zoe Izvoranu, ├«nalt─â, frumoas─â, str─âlucitoare, fardat─â. DUMITRIU, B. F. 119.
fardá (a ~) vb., ind. prez. 3 fardeáză
fardát s. n., pl. fardáturi
fard├í vb., ind. prez. 1 sg. fard├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. farde├íz─â
fardát s. n., pl. fardáturi
FARDÁ vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.
FARDÁT s. v. fardare.
FARDÁT adj. machiat, vopsit, (pop. și fam. peior.) boit, (pop.) dres, pictat, rumenit, sulimenit, (înv. și reg. peior.) spoit. (Femeie ~.)
FARDÁ vb. I. tr., refl. A (se) vopsi, a (se) da cu fard. [< fr. farder].
FARDÁ vb. I. tr., refl. a (se) vopsi, a (se) da cu fard. II. tr. a izola, în scop de protejare, mărfurile din hambarele unei nave, cu ajutorul unui material de separare. (< fr. farder)
A FARD├ü ~├ęz tranz. (fa╚Ťa, buzele) A da cu fard; a machia. /<fr. farder
fardà v. a se sulemeni (= fr. farder).
*fard├ęz v. tr. (fr. farder). Barb. Dreg, sulemenesc. V. refl. M─â da┼ş cu fard.
FARDA vb. a (se) machia, a (se) vopsi, (pop. și fam. peior.) a (se) boi, (pop.) a (se) drege, a (se) picta, a (se) rumeni, a (se) sulimeni, (înv. și reg. peior.) a (se) spoi.
FARDAT s. fardare, machiaj, machiat, machiere, vopsire, vopsit, (pop. și fam. peior.) boială, boire, boit, (pop.) sulimeneală, sulimenire. (~ unei femei.)
FARDAT adj. machiat, vopsit, (pop. și fam. peior.) boit, (pop.) dres, pictat, rumenit, sulimenit, (înv. și reg. peior.) spoit. (Femeie ~.)
FEMEIE ├ÄMBR─éCAT─é RIDICOL ╚śI / SAU FARDAT─é EXCESIV farmazoan─â, paparud─â, pa╚Ťachin─â, pup─âz─â.

Fardat dex online | sinonim

Fardat definitie

Intrare: farda
farda verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: fardat (fapt; -uri)
fardat fapt; -uri substantiv neutru
Intrare: fardat (adj.)
fardat adj. adjectiv