familial, ~ă a [At: CĂLINESCU, E. O. II, 78 / P: ~li-al / Pl: ~i, ~e / E: fr familial] 1-4 Care aparține familiei (1-3, 7). 5-8 Referitor la familie (1-3, 7). 9-12 Destinat familiei (1-3, 7).

familiar, ~ă a [At: MARCOVICI, D. 108/28 / V: (înv) ~ier / Pl: ~i, ~e / E: fr familier, lat familiaris] 1 (D. exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obișnuită Si: nepretențios, simplu. 2 (D. atitudini comportări etc., pex d. oameni) Simplu și prietenos Si: neafectat, neconvențional. 3 (Pex) Lipsit de respect. 4 Care este binecunoscut cuiva.

FAMILIÁL, -Ă, familiali, -e, adj. Care aparține familiei (1), privitor la familie; destinat familiei. [Pr.: -li-al] – Din fr. familial.

FAMILIÁL, -Ă, familiali, -e, adj. Care aparține familiei (1), privitor la familie; destinat familiei. [Pr.: -li-al] – Din fr. familial.

FAMILIÁL, -Ă, familiali, -e, adj. Privitor la familie, destinat familiei, de familie. S-au acordat peste 75000000 lei drept ajutor familial de stat și ajutor unic de stat mamelor singure și mamelor cu mulți copii. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2855. Zeci de rude... îmbrățișează și sărută pe logodnici cu zgomotoasă căldură și fac un mic teatru familial. CAMIL PETRESCU, O. I 350. Pe atunci eram foarte turburat de neplăcute afaceri familiale. CARAGIALE, O. VII 355. – Pronunțat: -li-al.

familiál (de familie) (-li-al) adj. m., pl. familiáli; f. familiálă, pl. familiále

familiál (de familie) adj. m. (sil. -li-al), pl. familiáli; f. sg. familiálă, pl. familiále

FAMILIÁL adj. v. casnic.

FAMILIÁL, -Ă adj. Referitor la familie, de familie. [Pron. -li-al. / < fr. familial].

FAMILIÁL, -Ă adj. referitor la familie, de familie; casnic. (< fr. familial)

FAMILIÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de familie; propriu familiei. Situație ~ă. Din motive ~e. [Sil. -li-al] /<fr. familial

*familiár, -ă adj. (lat. familiaris). De familie: vĭață familiară, afacerĭ familiare (uniĭ zic familial, după fr., ceĭa ce nu e recomandabil). Intim, cunoscut de aproape: a fi familiar cu cineva. Bine știut, cunoscut: Parisu e familiar multor Românĭ. Simplu, fără ceremoniĭ: primire familiară, stil familiar. S. m. Intim: acesta e din familiariĭ ministruluĭ. Adv. Ca în familie, intim: a te purta familiar cu cineva.

FAMILIAL adj. casnic, domestic, gospodăresc. (Treburi ~.)

cabinét de planificáre familiálă sint. s. (Concept introdus oficial în țara noastră după decembrie 1989) ◊ „Lângă Spitalul studențesc [s-a deschis] un cabinet de planificare familială (CPF); acest cabinet oferă gratuit studenților și elevilor cele mai variate metode contraceptive: pilule orale [...] sterilete, pilulele «de a doua zi» (după contactul sexual neprotejat).” R.l. 14 VII 93 p. 5 (din cabinet + planificare familială, după engl., fr. planning familial; PR după 1960)

planificáre familiálă sint. s. Controlul nașterilor într-o familie ◊ „După naștere, femeia este mai motivată ca oricând pentru a folosi metodele de planificare familială. Pentru a preveni apariția unei sarcini nedorite, imediat după naștere se pot folosi mijloace contraceptive moderne, reversive. În cazul în care femeia alăptează, metodele de elecție sunt: minipilula (pilula cu progesteron), metodele de barieră (prezervativ, diafragme, spermicide), steriletul.” Z. 13 VI 95 p. 4 (trad. din engl. familial planning)

planning familial sint. s. Controlul nașterilor într-o familie, planificarea nașterii copiilor ◊ „[...] președintele planning-ului familial din New York le-a ținut partea fabricanților, păpușile care nasc sunt foarte bine venite; ele le vor da părinților ocazia să le vorbească copiilor despre modul în care se fac copiii [...]” As 15 XI 92 p. 4. ◊ „Nivelul educațional este un determinant important al gradului de cunoaștere a metodelor de planning familial.” ◊ „22” 31/94 p. 11; v. și Z. 13 VI 95 p. 4; v. și contraconcepție (din fr. planning familial; cf. engl. family planning; PR 1960, BD 1970)