Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

23 defini╚Ťii pentru faian╚Ťa

faian╚Ťa vt [At: DEX / P: fa-ian~ / Pzi: ~╚Ťez / E: faian╚Ť─â] A acoperi cu pl─âci de faian╚Ť─â.
faian╚Ť─â sf [At: IORGA, L. II, 20 / V: ~ien~ / Pl: ~╚Ťe / E: fr fa├»ence, it faenza] 1 Produs ceramic acoperit cu smal╚Ť, asem─ân─âtor por╚Ťelanului, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuar╚Ť etc. 2 (Lpl) Variet─â╚Ťi de faian╚Ť─â (1). 3 Obiect de ol─ârie din faian╚Ť─â (1).
FAIAN╚Ü├ü, faian╚Ťez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu pl─âci de faian╚Ť─â. [Pr.: fa-ian-] ÔÇô Din faian╚Ť─â.
FAI├üN╚Ü─é, faian╚Ťe, s. f. Produs ceramic (sub form─â de pl─âci) cu masa alb─â, poroas─â, acoperit─â cu smal╚Ť, asem─ân─âtor cu por╚Ťelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuar╚Ť etc. ÔÖŽ Obiect de ol─ârie f─âcut din acest produs ceramic (adesea colorat). ÔÇô Din fr. fa├»ence, it. faenza.
FAIAN╚Ü├ü, faian╚Ťez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu pl─âci de faian╚Ť─â. [Pr.: fa-ian-] ÔÇô Din faian╚Ť─â.
FAI├üN╚Ü─é, faian╚Ťe, s. f. Produs ceramic (sub form─â de pl─âci) cu masa alba, poroas─â, acoperit─â cu smal╚Ť, asem─ân─âtor cu por╚Ťelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuar╚Ť etc.; (la pl.) variet─â╚Ťi din produsul descris mai sus. ÔÖŽ Obiect de ol─ârie f─âcut din acest produs ceramic (adesea colorat). ÔÇô Din fr. fa├»ence, it. faenza.
FAI├üN╚Ü─é s. f. Produs ceramic poros, lustruit sau sm─âl╚Ťuit, care imit─â por╚Ťelanul ╚Öi se folose╚Öte la fabricarea unor obiecte casnice, de laborator, sanitare etc. Toate camerele au al─âturi c├«te o cabin─â de baie cu pece╚Ťi de faian╚Ť─â. BART, S. M. 41.
faian╚Ť├í (a ~) vb., ind. prez. 3 faian╚Ťe├íz─â
fai├ín╚Ť─â s. f., g.-d. art. fai├ín╚Ťei; pl. fai├ín╚Ťe
faian╚Ť├í vb. (sil. fa-ian-), ind. prez. 1 sg. faian╚Ť├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. faian╚Ťe├íz─â
fai├ín╚Ť─â s. f. (sil. fa-ian-), g.-d. art. fai├ín╚Ťei; pl. fai├ín╚Ťe
FAIÁNȚĂ s. (livr.) majolică, (înv.) cinie.
FAIAN╚Ü├ü vb. I. tr. A executa un placaj din pl─âci de faian╚Ť─â. [Pron. fa-ian-. / cf. fr. faienc├ę ÔÇô care imit─â faian╚Ťa].
FAI├üN╚Ü─é s.f. Ceramic─â poroas─â, sm─âl╚Ťuit─â, care imit─â por╚Ťelanul ╚Öi din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. [Gen. -╚Ťei. / < fr. faience, cf. it. Faenza ÔÇô ora╚Ö ├«n Italia].
FAIAN╚Ü├ü vb. tr. a executa un placaj din pl─âci de faian╚Ť─â. (< faian╚Ť─â)
FAI├üN╚Ü─é s. f. ceramic─â poroas─â, sm─âl╚Ťuit─â, care imit─â por╚Ťelanul ╚Öi din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. (< fr. fa├»ence, it. faenza)
A FAIAN╚Ü├ü ~├ęz tranz. (elemente de construc╚Ťie) A acoperi cu pl─âci de faian╚Ť─â. [Sil. fa-ian-] /Din faian╚Ť─â
FAI├üN╚Ü─é ~e f. 1) Produs ceramic poros, emailat, din care sunt confec╚Ťionate obiecte de uz casnic. 2) Pl─âci mici (╚Öi sm─âl╚Ťuite) din ceramic─â, care se fixeaz─â pe pere╚Ťi. A pune ~ ├«n baie. [G.-D. faian╚Ťei; Sil. fa-ian-] /<fr. fa├»ence, it. faenza
faian╚Ť─â f. ol─ârie lustruit─â sau sm─âl╚Ťuit─â, intermediar─â ├«ntre ol─âria ordinar─â de p─âm├ónt ╚Öi ├«ntre por╚Ťelan.
*fa─ş├ín╚Ť─â f., pl. e (fr. fayence ╚Öi fa├»ence, d. Faenza, ora╚Ö ├«n Italia, unde se fabrica┼ş ├«n ainte vasele de fa─şan╚Ť─â). Lut de f─âcut vase de buc─ât─ârie ╚Öi p. alte uzur─ş domestice. (Fa─şan╚Ťa e opac─â, de o calitate ma─ş bun─â de c├«t lutu ordinar, dar inferioar─â por╚Ťelanulu─ş). V. ma─şolic─â.
FAIANȚĂ s. (livr.) majolică, (înv.) cinie.
a da cu mucii de faian╚Ť─â expr. (adol.) a se masturba.
a pune faian╚Ť─â expr. (adol.) a se masturba.

Faian╚Ťa dex online | sinonim

Faian╚Ťa definitie

Intrare: faian╚Ť─â
faian╚Ť─â substantiv feminin
  • silabisire: fa-ian-
Intrare: faian╚Ťa
faian╚Ťa verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabisire: fa-ian-