Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

26 defini╚Ťii pentru fabricare

fabrica vt [ At: NEGRUZZI, S. I, 255 / Pzi: fabric, (Trs; Buc) fabric / E: fr fabriquer, lat fabricare] 1 A produce o marfa ├«n serie (╚Öi ├«n cantit─â╚Ťi mari), prelucr├ónd materia prim─â ├«ntr-o fabric─â, uzin─â etc. 2 (Fam; pgn) A confec╚Ťiona (1). 3 (Fig) A inventa.
fabricare sf [At: DA ms / Pl: ~c─âri / E: fabrica] 1 Producere a unei m─ârfi ├«n serie Si: fabricat1 (1), fabrica╚Ťie (1). 2 (Fam; pgn) Confec╚Ťionare (1). 3 (Fig) N─âscocire.
FABRIC├ü, f├íbric, vb. I. Tranz. A produce diferite bunuri ├«n serie ╚Öi ├«n cantit─â╚Ťi mari, prelucr├ónd materia prim─â ├«ntr-o fabric─â, ├«ntr-o uzin─â etc. ÔÖŽ P. gener. (Fam.) A face, a confec╚Ťiona, a realiza. ÔÖŽ Fig. A n─âscoci, a pl─âsmui, a inventa. ÔÇô Din fr. fabriquer, lat. fabricare.
FABRIC├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a fabrica. ÔÇô V. fabrica.
FABRIC├ü, f├íbric, vb. I. Tranz. A produce o marf─â ├«n serie ╚Öi ├«n cantit─â╚Ťi mari, prelucr├ónd materia prim─â ├«ntr-o fabric─â, ├«ntr-o uzin─â etc. ÔÖŽ P. gener. (Fam.) A face, a confec╚Ťiona, a realiza. ÔÖŽ Fig. A n─âscoci, a pl─âsmui, a inventa. ÔÇô Din fr. fabriquer, lat. fabricare.
FABRIC├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a fabrica. ÔÇô V. fabrica.
FABRIC├ü, f├íbric, vb. I. Tranz. A produce m─ârfuri ├«n serie ╚Öi ├«n cantit─â╚Ťi mari, prelucr├«nd materia prim─â ├«ntr-o fabric─â sau ├«ntr-o uzin─â. Uzinele ┬źSteagul Ro╚Öu┬╗ din Ora╚Öul Stalin au fabricat primele tractoare rom├«ne╚Öti. ÔŚŐ Refl. pas. ├Än ╚Ťara noastr─â se fabric─â ast─âzi ma╚Öini ╚Öi utilaje industriale care ├«nainte erau importate din str─âin─âtate cu pre╚Ťul ├«nrobirii ╚Ť─ârii noastre c─âtre imperiali╚Ötii str─âini. LUPTA DE CLAS─é, 1952, nr. 6, 58. ÔÖŽ A face, a confec╚Ťiona. Era un loton vechi, cu table murdare ╚Öi sleite, cu bilele desperecheate ╚Öi ├«n mare parte fabricate de m├«na lui Hariton. C. PETRESCU, A. 275. ÔÖŽ Fig. A n─âscoci, a pl─âsmui. Scriitorii no╚Ötri cred c─â este destul a-╚Öi boteza eroii... cu ni╚Öte nume pe care le cred poetice ╚Öi pe care le fabric─â singuri. MACEDONSKI, O. IV 92. ├Ämi ceti o compunere a sa care n-ar fi rea dac─â autorului nu i-ar fi fost drag a se face cunoscut prin originalitate... fabric├«nd de la sine ziceri, ╚Öi vrute ╚Öi nevrute. NEGRUZZI, S. I 255.
FABRIC├üRE s. f. Ac╚Ťiunea de a fabrica.
fabricá (a ~) (fa-bri-) vb., ind. prez. 3 fábrică
fabricáre (fa-bri-) s. f., g.-d. art. fabricắrii
fabricá vb. (sil. -bri-), ind. prez. 1 sg. fábric, 3 sg. și pl. fábrică
fabricáre s. f. (sil. -bri-), g.-d. art. fabricării
FABRIC├ü vb. 1. a face, a produce. (Uzina ~ 100 de automobile pe zi.) 2. v. confec╚Ťiona.
FABRICÁ vb. v. inventa, născoci, plăsmui, scorni, ticlui.
FABRIC├üRE s. 1. v. produc╚Ťie. 2. v. confec╚Ťionare.
FABRIC├ü vb. I. tr. 1. A lucra, a confec╚Ťiona anumite obiecte prin prelucrarea unei materii prime. ÔÖŽ A lucra prin procedee mecanice (mai ales ├«ntr-o fabric─â). 2. (Peior.) A face ceva la repezeal─â; a n─âscoci, a inventa. [P.i. f├íbric. / < fr. fabriquer, cf. lat. fabricare].
FABRIC├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a fabrica; fabrica╚Ťie. [< fabrica].
FABRIC├ü vb. tr. 1. a produce anumite obiecte prin prelucrarea unei materii prime ├«ntr-o fabric─â sau uzin─â. 2. (fam.) a face ceva la repezeal─â. ÔŚŐ (fig.) a n─âscoci, a inventa. (< fr. fabriquer, lat. fabricare)
A FABRIC├ü f├íbric tranz. 1) (m─ârfuri, produse) A produce ├«n serie, prelucr├ónd materia prim─â (la o fabric─â, la o uzin─â). 2) fig. depr. A face ├«n grab─â ╚Öi necalitativ. ~ versuri. 3) fig. A crea ├«n imagina╚Ťie ├«n mod arbitrar; a ticlui; a n─âscoci; a inventa; a izvodi; a broda. /<fr. fabriquer, lat. fabricare
fabricà v. 1. a face prin procedări mecanice; a fabrica postavuri, arme; 2. a pune să se fabrice; 3. fig. a plăsmui: a fabrica o istorie
fabricare f. 1. ac╚Ťiune, mod de a fabrica; 2. rezultatul acestei ac╚Ťiuni.
*f├íbric, a -├í v. tr. (lat. f├íbrico, -├íre, ╚Öi f├íbricor, -├íri). Fac oare-care lucrur─ş pin ajutoru ma╚Öinilor or─ş altor instrumente: a fabrica arme, mobile, plugur─ş. Fig. Inventez: poeziile atribuite lu─ş Osian au fost fabricate de Mac-Pherson.
fabrica╚Ťi├║ne f. (lat. fabric├ítio, -├│nis). Ac╚Ťiunea sa┼ş modu de a fabrica: postav de bun─â fabrica╚Ťiune. Lucru fabricat: fabrica╚Ťiune str─âin─â. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie. Ca ac╚Ťiune, ob. -├íre.
FABRICA vb. 1. a face, a produce. (Uzina ~ 100 de automobile pe zi.) 2. a confec╚Ťiona, a executa, a face, a produce. (A ~ noi sortimente de ├«mbr─âc─âminte.)
FABRICARE s. 1. fabrica╚Ťie, produc╚Ťie. (Procesul de ~.) 2. confec╚Ťie, confec╚Ťionare, executare, facere, f─âcut, producere. (~ unor sortimente de ├«mbr─âc─âminte.)
fabrica, fabric v. r. (tox.) a lua o nouă doză de drog pentru a îndepărta starea depresivă provocată de sindromul de sevraj.

Fabricare dex online | sinonim

Fabricare definitie

Intrare: fabrica
fabrica verb grupa I conjugarea I
  • silabisire: -bri-
Intrare: fabricare
fabricare substantiv feminin
  • silabisire: -bri-