Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

26 defini╚Ťii pentru f─âurar

făurar2 sm [At: ISPIRESCU, U. 46 / P fâ-u~ / Pl: ~i / E: faur + -ar] 1 (Îvr) Fierar (1). 2 (Poetic) Făuritor.
f─âurar1 sm [At: DOSOFTEI, V. S. 106/2 / P: f─â-u~ / E: ml febr(u)arius] (Pop) Februarie.
F─éUR├üR2, f─âurari, s. m. (├Änv.) Fierar. ÔÖŽ (Fig.) F─âuritor, creator. F─âurar de frumuse╚Ťe. [Pr.: f─â-u-] ÔÇô Faur + suf. -ar.
F─éUR├üR1 s. m. (Pop.) Februarie. [Pr.: f─â-u-] ÔÇô Lat. febr(u)arius.
F─éUR├üR2, f─âurari, s. m. (├Änv. ╚Öi reg.) Fierar. ÔÖŽ (Poetic) F─âuritor, creator. F─âurar de frumuse╚Ťe. [Pr.: f─â-u-] ÔÇô Faur + suf. -ar.
F─éUR├üR1 s. m. (Pop.) Februarie. [Pr.: f─â-u-] ÔÇô Lat. febr(u)arius.
F─éUR├üR2, f─âurari, s. m. (Regional ╚Öi arhaizant) Fierar, faur1. O fi vrun feciora╚Ö de oier sau plugar, De f─âurar, t├«mplar sau ciubotar. DE╚śLIU, G. 25. Vulcan, f─âurarul zeilor. ISPIRESCU, U. 46. ÔÖŽ (Poetic) F─âuritor. R─âzbi-vom, tovar─â╚Öi! C─âci drum ne-au deschis Spre sl─âvi f─âurarii m─âre╚Ťului vis, Stegarii luminii cu aripi ne-nfr├«nte. DE╚śLIU, N. 80. ÔÇô Pronun╚Ťat: f─â-u-.
F─éUR├üR1 s. m. (Regional ╚Öi arhaizant) Februarie, faur2. Se sf├«r╚Öea luna lui f─âurar ╚Öi oamenii sl─âbiser─â de durere de inim─â. AG├ÄRBICEANU, S. P. 29. ÔÇô Pronun╚Ťat: f─â-u-.
făurár2 (fierar, făuritor) (înv.) (fă-u-) s. m., pl. făurári
făurár1 (februarie) (pop.) (fă-u-) s. m., g.-d. lui făurár
făurár (fierar, făuritor) s. m. (sil. fă-u-), pl. făurári
făurár (februarie) s. m. (sil. fă-u-)
FĂURÁR s. v. creator, făuritor, februarie, fierar, înfăptuitor, născocitor, plăsmuitor, realizator.
f─âur├ír s. m. ÔÇô Februarie. ÔÇô Mr. flivrar, istr. faurăźr. Lat. f─Ľbruarius (Pu╚Öcariu 591; Candrea-Dens., 574; REW 3120; DAR), cf. alb. fruer, fljur (Meyer 108; Philippide, II, 641), calabr. frevaru, friul. frevar. Este form─â popular─â, paralel─â lui fevruarie (sl. fevruarie), ├«nv., ╚Öi februarie, s. m. (lat. februarius). Prin analogie cu f─âurar ÔÇ×fierarÔÇŁ s-a ajuns ╚Öi la o form─â regresiv─â, faur ÔÇ×februarieÔÇŁ.
F─éUR├üR2 ~i m. 1) ├«nv. Me╚Öter care confec╚Ťiona obiecte din fier sau din alte metale; fierar. 2) poet. Persoan─â care are darul f─âuririi. [Sil. f─â-u-] /faur + suf. ~ar
FĂURÁR1 m. pop. A doua lună a anului; februarie. /<lat. februarius
F─âurar m. Februarie. [Lat. FEBR(U)ARIUS; dup─â interpretarea popular─â: luna fierarilor (de unde Faur), cari preg─âtesc uneltele de arat].
1) f├íur m. (lat. faber, it. fabbro, pv. faure, fr. f├Ęvre, vsp. fabro. V. fabric─â. Cp. cu staul). Bibl. 1683. Ferar. ÔÇô Az─ş rar f─âur├ír (dup─â ferar).
1) făurár, V. faur 1.
2) F─âur├ír ╚Öi Feurar, V. Februari┼ş.
*Febru├íri┼ş m. (lat. februarius, d. februare, a cur─â╚Ťa, a depura). A do┼şa lun─â a anulu─ş, ace─şa care prime╚Öte zi┼şa intercalar─â a anilor bisextili. ÔÇô Ob. Februarie ╚Öi (dup─â ngr. Fevru├írios) Fevruarie. Vech─ş F─âurar ╚Öi Feurar. Lit. ╚Öi F├íur (dup─â faur 1).
Feur├ír, V. Februari┼ş.
făurar s. v. CREATOR. FĂURITOR. FEBRUARIE. FIERAR. ÎNFĂPTUITOR. NĂSCOCITOR. PLĂSMUITOR. REALIZATOR.
f─âur├ír, s.m. ÔÇô (pop.) Luna februarie: ÔÇ×Fost-o ╚Öi tata morar / ├Än luna lui f─âurarÔÇŁ (B├órlea, 1924, II: 292); ÔÇ×╚śi voiu ave a face ├«n luna luÔÇÖ f─âurar 11 dzile ├«ntunericu mareÔÇŁ (Codicele de la Ieud, 1630). ÔÇô Lat. febr(u)arius (Pu╚Öcariu, CDDE, DA, cf. DER; DEX, MDA), de la februa, februm, festivalul de purificare a caselor ╚Öi a c├ómpurilor (lucrurile vechi din case erau aruncate, iar terenurile agricole erau preg─âtite pentru ├«ns─âm├ón╚Ť─ârile de prim─âvar─â).
f─âur├ír, (faur), s.m. ÔÇô (pop.) Luna februarie: ÔÇ×Fost-o ╚Öi tata morar / ├Än luna lui f─âurarÔÇŁ (B├órlea 1924 II: 292); ÔÇ×╚śi voiu ave a face ├«n luna luÔÇÖ f─âurar 11 dzile ├«ntunericu mareÔÇŁ (Codicele de la Ieud, 1630). ÔÇô Lat. februarius, de la februa, februm, festivalul de purificare a caselor ╚Öi a c├ómpurilor (lucrurile vechi din case erau aruncate, iar terenurile agricole erau preg─âtite pentru ├«ns─âm├ón╚Ť─ârile de prim─âvar─â).
F─éURAR luna Februarie, numit─â ╚Öi Favore, ├«ntr-o inscrip╚Ťie din anul 1814 (BCI II); cf. Faur n. fam.

F─âurar dex online | sinonim

F─âurar definitie

Intrare: f─âurar (februarie)
f─âurar substantiv masculin admite vocativul
  • silabisire: f─â-u-rar
feurar substantiv masculin (numai) singular
Intrare: f─âurar (fierar)
f─âurar substantiv masculin admite vocativul
  • silabisire: f─â-u-rar
Intrare: F─âurar
F─âurar