fărmăcat definitie

30 definiții pentru fărmăcat

fărmăca sf vz fermeca
fărmăcat, ~ă a vz fermecat
fermeca [At: MOXA 390/10 / V: (îrg) fărmăca, făr~, (Mrm) for~ (pzi: foarmec) / Pzi: farmec, (Mun) fermec / E: farmec] 1-2 vtr (Înv) A (se) otrăvi. 3 vt (În basme și superstiții) A face cuiva vrăji. 4 vt A încânta. 5 vt A atrage (prin însușiri, aspect, manifestări etc.) Și:# a fascina (2), a captiva.
fermecat1 sns [At: MDA ms / E: fermeca] 1-4 Fermecare (1-4).
fermecat2, ~ă a [At: ISPIRESCU, L. 33 / V: (pop) fărmăcat, ~ă / Pl: ~ați, ~e / E: fermeca] 1 (În basme și superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji Și: vrăjit. 2 (D. persoane) Zăpăcit. 3 Plin de încântare Și: captivat, fascinat. 4 (Reg; d. o femeie) Stearpă (din cauza unor farmece sau vrăji).
FĂRMĂCÁ vb. I v. fermeca.
FĂRMĂCÁT, -Ă adj. v. fermecat.
FERMECÁ, fármec, vb. I. Tranz. 1. A încânta, a desfăta; a atrage, a ademeni (prin însușiri, aspect, manifestări etc.). 2. (În basme și în superstiții) A face cuiva vrăji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrăji. [Var.: (pop.) fărmăcá vb. I] – Din farmec.
FERMECÁT, -Ă, fermecați, -te, adj. 1. Plin de încântare, cuprins de admirație. 2. (În basme și în superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji; vrăjit. [Var.: (pop.) fărmăcát, -ă adj.] – V. fermeca.
FĂRMĂCÁ vb. I v. fermeca.
FĂRMĂCÁT, -Ă adj. v. fermecat.
FERMECÁ, fármec, vb. I. Tranz. 1. A încânta, a desfăta; a atrage, a ademeni (prin însușiri, aspect, manifestări etc.). 2. (În basme și în superstiții) A face cuiva vrăji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrăji. [Var.: (pop.) fărmăcá vb. I] – Din farmec.
FERMECÁT, -Ă, fermecați, -te, adj. 1. Plin de încântare, cuprins de admirație. 2. (În basme și în superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji; vrăjit. [Var.: (pop.) fărmăcát, -ă adj.] – V. fermeca.
FĂRMĂCÁ vb. I v. fermeca.
FĂRMĂCÁT, -Ă adj. v. fermecat.
FERMECÁ, fármec, vb. I. Tranz. 1. A încînta, a captiva, a atrage, a ademeni. Glasul lui curgea domol și basmul ne fermeca pe toți ca un cîntec frumos. SADOVEANU, O. VII 322. Ascult vîntul cum suflă în pînzele albe și cum șuieră cîteodată așa de dulce, așa de plăcut, că te farmecă. DUNĂREANU, CH. 56. Pe tine te răpește al trestiilor cînt, Îți farmecă auzul bătăile de vînt. PĂUN-PINCIO, P. 45. 2. (În basme și în superstiții) A face cuiva vrăji, a vrăji. Parcă eu l-am fermecat Cu otravă și cu spirt. SEVASTOS, C. 259. -Variantă: fărmăcá (CREANGĂ, P. 164) vb. I.
FERMECÁT, -Ă, fermecați, -te, adj. 1. Plin de încîntare, cuprins de admirație. De ce taci cînd fermecată Inima-mi spre tine-ntorn? EMINESCU, O. I 206. ♦ Care provoacă încîntare. Din zări fermecate, la piept vă cuprind, O, vremuri de fapte măiastre. FRUNZĂ, Z. 56. 2. (În basme și în superstiții) Aflat sub puterea unei vrăji, vrăjit. Încerc să mă desfac din fermecatul cerc În care mă tîrăște amețitor iubirea. CAMIL PETRESCU, V. 89. Țăranii... azvîrleau în pălăria... fermecată [a scamatorului] bani mărunți. SAHIA, N. 66. Broasca țestoasă cea fermecată [titlu]. ISPIRESCU, L. 33. – Variantă: fărmăcát, -ă (CREANGĂ, P. 191) adj.
fermecá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. fármec, 2 sg. fármeci, 3 fármecă, 1 pl. fermecắm; conj. prez. 3 să fármece
fermecá vb., ind. prez. 1 sg. fármec, 2 sg. fármeci, 3 sg. și pl. fármecă, 1 pl. fermecăm; conj. prez. 3 sg. și pl. fármece
FERMECÁ vb. 1. v. vrăji. 2. v. încânta.
FERMECÁT adj. 1. v. vrăjit. 2. magic, vrăjit. (O baghetă ~.) 3. v. încântat.
A FERMECÁ fármec tranz. 1) A face să fie cuprins de farmec; a delecta; a desfăta; a încânta; a vrăji; a fascina. 2) (în basme și în superstiții) A supune unor farmece; a lega prin vrăji; a vrăji. /<lat. pharmacare
fermecà v. 1. a lega prin farmec, a face de dragoste; 2. a încânta: vederea ei l’a fermecat. [Și fărmeca = lat. vulg. PHARMACARE].
fermecat a. legat prin fermece.
2) fármec, a fărmăcá v. tr. (d. farmec 1 saŭ lat. *pharmăcare. – Fármec, -ecĭ, -ecă, fărmăcăm; să farmece). Est. Vrăjesc, influențez pin farmece. Fig. Fascinez, încînt: muzica te farmecă. – În vest férmec, a fermecá, el férmecă. V. boscorodesc.
fărmăcá, V. farmec 2.
férmec ș. a., V. farmec, fărmăc-.
FERMECA vb. 1. a descînta, a face, a meni, a ursi, a vrăji, (pop.) a solomoni, (reg.) a boboni, a bosconi, a boscorodi, a rîvni, (prin Transilv.) a pohibi. (A-i ~ cuiva cu ulcica.) 2. a atrage, a captiva, a cuceri, a delecta, a desfăta, a fascina, a încînta, a răpi, a seduce, a subjuga, a vrăji, (fig.) a hipnotiza, a magnetiza. (Spectacolul l-a ~.)
FERMECAT adj. 1. vrăjit, (reg.) bosconit. (Un om ~.) 2. magic, vrăjit. (O baghetă ~.) 3. captivat, cucerit, fascinat, încîntat, răpit, sedus, subjugat, vrăjit. (Un public ~.)
flautul fermecat expr. (er., glum.) penis.

fărmăcat dex

Intrare: fermeca
fărmăca verb grupa I conjugarea I
fermeca verb grupa I conjugarea I
Intrare: fărmăcat
fărmăcat
Intrare: fermecat
fărmăcat
fermecat adjectiv