Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

2 intr─âri

19 defini╚Ťii pentru exprimat

exprima [At: DEX / Pzi: exprim / E: fr exprimer, lat exprimere] 1 vt A expune, a formula, prin cuvinte sau prin gesturi, păreri, idei, sentimente, impresii etc. 2 vr A reda în cuvinte. 3-4 vtr (Pex) A-și reda ideile, sentimentele în limbaj muzical, plastic, prin mimică etc.
exprimat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: exprima] 1-3 Exprimare (1-3).
exprimat2, ~─â a [At: MDA ms / Pl: ~a╚Ťi, ~e / E: exprima] (D. p─âreri, idei, sentimente) 1 Expus prin cuvinte. 2 Redat prin mimic─â, gesturi. 3 Redat ├«n limbaj muzical, plastic etc.
EXPRIM├ü, expr├şm, vb. I. Tranz. A expune, a formula, a manifesta, prin cuvinte sau prin gesturi, p─âreri, idei, sentimente, impresii etc. ÔÖŽ Refl. A reda ├«n cuvinte. ÔÇô Din fr. exprimer, lat. exprimere.
EXPRIM├ü, expr├şm, vb. I. Tranz. A expune, a formula, a manifesta, prin cuvinte sau prin gesturi, p─âreri, idei, sentimente, impresii etc. ÔÖŽ Refl. A reda ├«n cuvinte. ÔÇô Din fr. exprimer, lat. exprimere.
EXPRIM├ü, expr├şm, vb. I. Tranz. (Despre oameni) A ar─âta, a expune, a manifesta p─âreri, idei, concep╚Ťii, sentimente etc. Poporul se ├«mb─âta de speran╚Ťa fericirilor ce str─âlucesc ├«n viitor; nimeni ins─â nu se g├«ndi c─â, pentru dobindirea drepturilor na╚Ťionale, nu este destul a exprima o dorin╚Ť─â, ci a face sacrificii mari. BOLINTINEANU, O. 281. ÔŚŐ (Despre abstracte) Mi╚Öcarea pentru pace exprim─â interesele fundamentale ale tuturor popoarelor. LUPTA DE CLAS─é, 1952, nr. 6, 146. ÔÖŽ Refl. A vorbi, a formula ├«n cuvinte. C├«nd este emo╚Ťionat se exprim─â greu.
EXPRIM├üT, -─é, exprima╚Ťi, -te, adj. Redat, ar─âtat, manifestat.
EXPRIM├ü, expr├şm, vb. I. Tranz. A expune, a formula, a manifesta p─âreri, idei etc. ÔÖŽ Refl. A reda ├«n cuvinte; a vorbi. ÔÇô Fr. exprimer (lat. lit. exprimere).
exprim├í (a ~) vb., ind. prez. 3 expr├şm─â
exprim├í vb., ind. prez. 1 sg. expr├şm, 3 sg. ╚Öi pl. expr├şm─â
EXPRIMÁ vb. 1. a expune, a formula. (A-și ~ ideile.) 2. a vorbi. (Se ~ greu.) 3. v. manifesta. 4. v. exterioriza. 5. v. formula. 6. a prezenta. (A ~ cuiva omagiile sale.) 7. v. reda.
EXPRIM├ü vb. I. tr. A spune, a expune, a manifesta, a reprezenta (idei, sentimente etc.). ÔÖŽ refl. A vorbi, a reda ├«n cuvinte. [P.i. expr├şm, var. esprima vb. I. / < fr. exprimer, lat. exprimere].
EXPRIMÁ vb. I. tr. a expune, a manifesta, a reprezenta (idei, sentimente etc.) prin cuvinte sau prin gesturi. II. refl. a vorbi, a reda prin cuvinte. (< fr. exprimer, lat. exprimere)
A EXPRIM├ü expr├şm tranz. (g├ónduri, sentimente, idei) A prezenta prin cuvinte sau prin gesturi; a zugr─âvi; a reda; a reflecta. [Sil. ex-pri-ma] /<fr. exprimer, lat. exprimere
A SE EXPRIM├ü m─â expr├şm intranz. A-╚Öi reda g├óndurile sau sentimentele. [Sil. ex-pri-ma] /<fr. exprimer, lat. exprimere
exprim├á v. 1. a reda cu vorba, prin cuvinte: a-╚Öi exprima cugetarea; 2. a manifesta prin ac╚Ťiuni sentimentul sau pasiunile: ochii s─âi exprimau recuno╚Ötin╚Ť─â.
*expr├şm, a -├í v. tr. (fr. exprimer, d. lat. ├ęx-primo, ex-pr├şmere, a stoarce, d. premere, a apesa, a presa. V. pres─â). Storc (Rar). Fig. Manifestez g├«ndurile sa┼ş impresiunile pin vorbe, gestur─ş sa┼ş expresiune a fe╚Ťe─ş: ╚Ö─ş-a exprimat bucuria, fa╚Ťa lu─ş exprima mirarea. V. refl. ├Äm─ş ar─ât ideile: profesoru sÔÇÖa exprimat favorabil despre acest elev. Vorbesc: acest om se exprim─â gre┼ş.
EXPRIMA vb. 1. a expune, a formula. (A-╚Öi ~ ideile.) 2. a vorbi. (Se ~ greu.) 3. a afirma, a ar─âta, a manifesta. (├Ä╚Öi ~ dorin╚Ťa de a...) 4. a exterioriza. (├Ä╚Öi ~ sentimentele de bucurie.) 5. a formula, a pronun╚Ťa, a rosti, a spune, a zice. (A ~ urm─âtoarea opinie...) 6. a prezenta. (A ~ cuiva omagiile sale.) 7. a ├«nf─â╚Ťi╚Öa, a reda, a reprezenta, (fig.) a traduce. (Cartea ~ zbuciumul autorului.)
DIFFICILE EST PROPRIE COMMUNIA DICERE (lat.) e greu s─â exprimi lucrurile comune ├«ntr-un stil personal ÔÇô Hora╚Ťiu, ÔÇ×Ars poeticaÔÇŁ, 128.

Exprimat dex online | sinonim

Exprimat definitie

Intrare: exprimat
exprimat adjectiv
Intrare: exprima
exprima verb grupa I conjugarea I