Dic╚Ťionare ale limbii rom├óne

29 defini╚Ťii pentru evaporare

evapora [At: IC. LUM. (1841), 5531/1 / Pzi: evapor ╚Öi ~rez / E: fr ├ęvaporer] 1-2 vri (D. lichide) A (se) transforma ├«n vapori (la temperaturi inferioare temperaturii de fierbere) Si: vaporiza. 3 vtf (C. i. lichide) A face s─â se transforme ├«n vapori. 4 vr (D. secre╚Ťii, seve etc.) A se elimina r─âsp├óndindu-se ├«n afar─â sub form─â de vapori. 5-6 vri (Rar; d. substan╚Ťe ├«n stare cristalin─â) A (se) sublima. 7 vr (Fig) A se risipi. 8 vtf A face s─â se destrame. 9 vr (Fam; fig) A disp─ârea, plec├ónd pe neobservate.
evaporare sf [At: COB├ÄLCESCU, G. 56/10 / Pl: ~r─âri / E: evapora] 1 (D. lichide) Transformare ├«n vapori (la temperaturi inferioare temperaturii de fierbere) Si: evaporat1, evapora╚Ťie, vaporizare. 2 Eliminare a secre╚Ťiilor, sevelor etc. care se r─âsp├óndesc ├«n afar─â sub form─â de vapori Si: evaporat1, evapora╚Ťie. 3 (Rar; d. substan╚Ťe ├«n stare cristalin─â) Sublimare. 4 (Fig) Risipire. 5 (Fig) Destr─âmare. 6 (Fam; fig) Dispari╚Ťie, pe neobservate Si: evaporat1.
EVAPOR├ü, ev├ípor, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) transforma (un lichid) ├«n vapori; a (se) vaporiza. ÔÖŽ A (se) transforma ├«n vapori numai la suprafa╚Ť─â, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se face nev─âzut; a disp─ârea. [Prez. ind. ╚Öi: evaporez] ÔÇô Din fr. ├ęvaporer, lat. evaporare.
EVAPOR├üRE, evapor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) evapora ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. evapora.
EVAPOR├ü, ev├ípor, vb. I. 1. Tranz. ╚Öi refl. A (se) transforma (un lichid) ├«n vapori; a (se) vaporiza. ÔÖŽ A (se) transforma ├«n vapori numai la suprafa╚Ť─â, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se face nev─âzut; a disp─ârea. [Prez. ind. ╚Öi: evaporez] ÔÇô Din fr. ├ęvaporer, lat. evaporare.
EVAPOR├üRE, evapor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a (se) evapora ╚Öi rezultatul ei. ÔÇô V. evapora.
EVAPOR├ü, evaporez ╚Öi ev├ípor, vb. I. Refl. (Despre lichide) A se transforma ├«n vapori la suprafa╚Ťa sa, la temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. Sub influen╚Ťa c─âldurii, apa se evaporeaz─â. Ôľş C├«nd... [c─âr─âmizile] s├«nt ├«ntinse la soare, stropii de ap─â ├«ncep s─â se evaporeze numaidec├«t. BOGZA, C. O. 222. ÔÖŽ Fig. A disp─ârea, a se face nev─âzut. Ce stare poate fi mai tragic─â dec├«t a alerga dup─â ceva care ├«╚Ťi pare scump... ╚Öi acest ceva... s─â se evaporeze c├«nd vrei s─â-l apuci. GHEREA, ST. CR. I 167.
EVAPOR├üRE, evapor─âri, s. f. Ac╚Ťiunea de a se evapora; transformarea unui lichid ├«n vapori la suprafa╚Ťa sa. Prin evaporarea apei de la suprafa╚Ťa m─ârilor sau a oceanelor iau na╚Ötere norii, care, condensindu-se ├«n atmosfer─â, ├«n zonele mai reci, se transform─â ├«n ploi sau z─âpezi care cad pe scoar╚Ťa p─âmintului. MINERALOGIA 22.
!evaporá (a ~) vb., ind. prez. 3 eváporă
evaporáre s. f., g.-d. art. evaporắrii; pl. evaporắri
evapor├í vb., ind. prez. 1 sg. ev├ípor/evapor├ęz, 3 sg. ╚Öi pl. ev├ípor─â/evapore├íz─â; conj. prez. 3 sg. ╚Öi pl. ev├ípore/evapor├ęze
evaporáre s. f., g.-d. art. evaporării; pl. evaporări
EVAPORÁ vb. (FIZ.) a (se) vaporiza, a (se) volatiliza. (Lichidul s-a ~.)
EVAPORÁ vb. v. dispărea, pieri.
EVAPOR├üRE s. (FIZ.) evapora╚Ťie, vaporizare, volatilizare, (rar) vaporiza╚Ťie. (~ unui lichid.)
EVAPOR├üRE s. v. dispari╚Ťie, pieire.
EVAPOR├ü vb. I. 1. tr., refl. (Despre lichide) A (se) transforma ├«n vapori la o temperatur─â inferioar─â temperaturii sale de fierbere. 2. refl. (Fig.) A disp─ârea, a pieri deodat─â. [P.i. ev├ípor ╚Öi -rez, 3,6 ev├ípor─â ╚Öi -reaz─â. / < fr. ├ęvaporer, it., lat. evaporare].
EVAPOR├üRE s.f. Ac╚Ťiunea de a (se) evapora ╚Öi rezultatul ei; evapora╚Ťie. [< evapora].
EVAPOR├ü vb. I. tr., refl. (despre lichide) a (se) transforma ├«n vapori. II. refl. (fig.) a disp─ârea, a pieri deodat─â. (< fr. ├ęvaporer, lat. evaporare)
A EVAPOR├ü ev├ípor A face s─â se evapore; a vaporiza. [╚śi evaporez] /<fr. ├ęvaporer, lat. evaporare
A SE EVAPOR├ü m─â ev├ípor intranz. 1) (despre lichide) A se transforma ├«n vapori; a trece din stare lichid─â ├«n stare gazoas─â; a se vaporiza. 2) fig. fam. (despre persoane) A se face nev─âzut; a ├«nceta s─â mai fie ├«n c├ómpul vizual; a disp─ârea; a pieri; a se eclipsa. [╚śi evaporez] /<fr. ├ęvaporer, lat. evaporare
evaporà v. 1. a transforma în aburi, în gaz; 2. a se împrăștia, a dispare.
*evapora╚Ťi├║ne f. (lat. e-vapor├ítio, -├│nis). Prefacerea unu─ş lichid ├«n abur. ÔÇô ╚śi -├í╚Ťie, dar ma─ş des -├íre.
*evapor├ęz v. tr. (lat. evap├│ro, -├íre, d. vapor, abur). Fac s─â dispar─â pref─âc├«ndu-se ├«n abur: a evapora un lichid, benzina sÔÇÖa evaporat. V. refl. Fig. M─â ├«mpr─â╚Öti─ş, dispar: m├«nia i sÔÇÖa evaporat. V. vaporizez.
EVAPORA vb. (FIZ.) a (se) vaporiza, a (se) volatiliza. (Lichidul s-a ~.)
evapora vb. v. DISP─éREA. PIERI.
EVAPORARE s. (FIZ.) vaporizare, volatilizare, (rar) vaporiza╚Ťie. (~ unui lichid.)
evaporare s. v. DISPARIȚIE. PIEIRE.
evapora, evaporez v. r. 1. a disp─ârea, a se face nev─âzut. 2. (intl. ÔÇô d. un infractor dat ├«n urm─ârire general─â) a se ascunde de poli╚Ťie.

Evaporare dex online | sinonim

Evaporare definitie

Intrare: evapora (1 evapor)
evapora 1 evapor verb grupa I conjugarea I
Intrare: evaporare
evaporare substantiv feminin
Intrare: evapora (1 evaporez)
evapora 1 evaporez verb grupa I conjugarea a II-a