etichetat definitie

2 intrări

16 definiții pentru etichetat

eticheta vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~tez / E: fr étiqueter] 1 A aplica o etichetă (1). 2 (Fig) A atribui o calitate cuiva așa cum se cuvine (sau cum se crede că se cuvine) Si: a califica, a categorisi.
etichetat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: eticheta] 1-2 Etichetare (1-2).
etichetat2, ~ă a [At: PÂRVAN, I. F., 40 / Pl: ~ați, ~e / E: eticheta] 1 (D. obiecte) Prevăzut cu o etichetă (1). 2 (Fig) Calificat (obiectiv sau subiectiv) într-un anume fel Si: categorisit.
ETICHETÁ, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichetă pe un obiect. 2. Fig. A califica pe cineva sau ceva așa cum se cuvine sau cum crede că se cuvine. – Din fr. étiqueter.
ETICHETÁT, -Ă, etichetați, -te, adj. Prevăzut cu o etichetă. – V. eticheta.
ETICHETÁ, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichetă pe un obiect. 2. Fig. A califica pe cineva sau ceva așa cum se cuvine sau cum crede că se cuvine. – Din fr. étiqueter.
ETICHETÁT, -Ă, etichetați, -te, adj. Prevăzut cu o etichetă. – V. eticheta.
ETICHETÁ, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichetă pe un obiect. 2. Fig. A califica (pe cineva sau ceva).
ETICHETÁT, -Ă, etichetați, -te, adj. 1. Prevăzut cu o etichetă, purtînd o indicație asupra conținutului, valorii, destinației etc. 2. Fig. (Depreciativ, despre persoane) Calificat, cunoscut ca atare. Predescu... ținea morțiș să scoată un personaj literar dintr-un ucigaș banal și etichetat. POPA, V. 93.
etichetá (a ~) vb., ind. prez. 3 eticheteáză
etichetá vb., ind. prez. 1 sg. etichetéz, 3 sg. și pl. eticheteáză
ETICHETÁ vb. v. califica, face, numi.
ETICHETÁ vb. I. tr. 1. A pune o etichetă (pe ceva). 2. (Fig.) A califica (pe cineva sau ceva). [< fr. étiqueter].
ETICHETÁ vb. tr. 1. a pune o etichetă. ◊ a asocia o etichetă (3). 2. (fig.) a califica (pe cineva sau ceva). (< fr. étiqueter)
A ETICHETÁ ~éz tranz. 1) (obiecte) A înzestra cu o etichetă. 2) fig. depr. A desemna printr-un calificativ (depreciativ); a numi; a face; a taxa; a califica. /<fr. étiqueter
eticheta vb. v. CALIFICA. FACE. NUMI.

etichetat dex

Intrare: eticheta
eticheta verb grupa I conjugarea a II-a
Intrare: etichetat
etichetat adjectiv